英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Merkel's plane makes unscheduled landing after technical hitch

hitch 【名詞】 1.つなぐこと 2.結び目、連結装置 3.グイッと動かすこと 4.障害、遅延 5.兵役期間

hitch 【自・他動詞】 1.足を引きずって歩く 2.絡まる、もつれる 3.〜を動かす、引っ張る、持ち上げる 4.〔一時的に〕〜につなぐ、結びつける 5.〔男女二人を〕くっつける、結婚させる

land 【自動詞】上陸する

make 【動詞】作る

technical 【形容詞】技術的な

unscheduled

German Chancellor Angela Merkel will miss the opening of the G20 summit in Argentina after her plane was forced to land shortly after leaving Berlin.

Argentina 【名詞】〈国家〉アルゼンチン

Berlin 【名詞】 <地名>ベルリン、ドイツの首都

G20 【名詞】 <略>=the Group of Twenty Finance Ministers and Central Bank Governors、先進20カ国財務相・中央銀行総裁会議、加盟国はArgentina　・　Australia　・　Brazil ・ Canada ・ China ・ France　・ Germany　・ India ・ Indonesia ・ Italy ・ Japan ・ Mexico ・ Russia ・ Saudi Arabia ・ South Africa ・ South Korea ・ Turkey ・ United Kingdom ・ United States

chancellor 【名詞】（主にドイツ、オーストリアの）首相、大蔵大臣、大学の学長

force 【他動詞】に強制して～させる

land 【名詞】陸地，土地

land 【自動詞】上陸する

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

miss 【名詞】ミス、失敗、間違い、見逃し

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

summit 【名詞】頂上

German Chancellor Angela Merkel

Her office says Mrs Merkel and delegates made a safe, but unscheduled, landing in Cologne after the Airbus developed a technical problem.

Airbus 【名詞】〈企業〉エアバス社、欧州連合の航空機製造会社

delegate 【名詞】代表（者）、代表団、代理人、使節

delegate 【自動詞】権限を委任［委譲・委託・委嘱］する

delegate 【他動詞】～を代表［代理］に立てる、～を派遣する

develop 【自・他動詞】～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

land 【自動詞】上陸する

make 【動詞】作る

office 【名詞】事務所、仕事

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

technical 【形容詞】技術的な

unscheduled Cologne

The plane turned back while it was flying over the Netherlands.

Netherland 【名詞】〈国家〉オランダ

Mrs Merkel flew to Madrid on Friday before taking a scheduled Iberia airlines flight to Buenos Aires.

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

flight 【名詞】飛行、逃走

schedule 【自・他動詞】～を予定に入れる、～の予定を決める、～を表にする

Madrid 【名詞】 <地名>マドリード、スペインの首都・マドリード州の州都であり、マドリード州の唯一の県であるマドリード県の県都でもある。人口は約325万人

Iberia Buenos Aires

The captain announced to passengers on Thursday evening that he had decided to turn back after the "malfunction of several electronic systems".

announce 【自動詞】発表する、告げる

captain 【名詞】長、船長、機長、主将

decide 【他動詞】を決意する、決める

electronic 【形容詞】電子工学の、電子回路の

malfunction 【名詞】〔臓器、機械などの〕機能不全、故障

passenger 【名詞】乗客

several 【形容詞】数個の

system 【名詞】組織、体系

The plane's communications system went down and the crew had to use a satellite phone to contact air traffic controllers, Germany's Spiegel website reported. The problem is thought to have been with an electronic distribution box, which controls both the radio and discharge of aviation fuel.

air 【名詞】空気、様子、(～s)気取り

aviation 【名詞】航空、飛行、航空機（産業）、航空術、航空学

communication 【名詞】伝達、通信

contact 【名詞】接触、連絡

contact 【自・他動詞】接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

crew 【名詞】乗組員

crow 【動詞】 1.〈おんどりが〉鳴く、時を告げる 2.〈赤ん坊が〉（喜んで）声をあげる 3.(crow about ～で)～の自慢話をする

discharge 【自・他動詞】 1.排出する、にじみ出る 2.放電する 3.排出する、放出する、送り出す 4.放電する 5.放免する、赦免する、解雇する

distribution 【名詞】 1.分配、配布、配給、配分 2.流通 3.分布、区分、配置

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

electronic 【形容詞】電子工学の、電子回路の

fuel 【自・他動詞】 1.燃料を得る 2.～に燃料を供給する、油を注ぐ 3.〔油を注ぐように〕元気づける、煽る、刺激する

phone 【名詞】電話

report 【自動詞】報告する、報道する

satellite 【名詞】衛星

system 【名詞】組織、体系

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

traffic 【名詞】交通

website 【名詞】ウェブサイト

air 【動詞】 (衣類などを)～を風に当てる、～を干す、～を乾かす 1.(部屋などに)～に風を通す 2.(air onselfで)外気に当たる、散歩する 3.((意見を)～を吹聴する、（不平を）～を並べる.

controllers Germany's Spiegel

The German air force denied suggestions that the plane's electronics could have been sabotaged. "There's is absolutely no indication of a criminal background," a spokesman said.

absolute 【形容詞】絶対の、全くの

air 【名詞】空気、様子、(～s)気取り

background 【名詞】背景

criminal 【形容詞】犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】犯罪者、犯人

deny 【他動詞】を否定する

electronics 【名詞】エレクトロニクス、電子工学

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

indication 【名詞】指示、暗示するもの、指し示すこと 1.表示、指摘 2.兆候、表れ、印、兆し

sabotage 【他動詞】 1.〈フランス語〉～に破壊工作を行う、～に妨害工作を行う

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

suggestion 【名詞】提案、示唆

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

An added problem for the plane was that Cologne airport's longer runway was unavailable, Spiegel added. As the A340 had to slow down quickly and it was still fully laden with fuel, its braking system overheated and the fire brigade met the plane on the tarmac.

add 【他動詞】を加える、を言いたす

brake 【自・他動詞】 1.ブレーキをかける、ブレーキでとまる 2.～にブレーキをかける

brigade 【名詞】組織、大部隊、旅団、群

brigade 【他動詞】～を旅団［グループ・組］に編成する、分類する

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

fire 【名詞】火、火事、発砲

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

fuel 【自・他動詞】 1.燃料を得る 2.～に燃料を供給する、油を注ぐ 3.〔油を注ぐように〕元気づける、煽る、刺激する

fully 【名詞】十分に

lade 【自・他動詞】 1.〔船、車などに荷物を〕～を積む 2.荷物を積む

long 【副詞】長く、久しく、長い間

long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ

overheat 【自・他動詞】 1.加熱する 2.～を熱しすぎる、～を加熱する

quick 【形容詞】速い、機敏な

runway 【名詞】〔空港の〕滑走路、ランウェイ 1.（舞台の）花道 2.〔陸上競技などの〕助走路

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

system 【名詞】組織、体系

unavailable 【形容詞】 1.利用できない 2.入手できない 3.〔人の〕手が空いていない、会えない

Cologne Spiegel A340 tarmac

The German delegation was kept on the plane for some time before officials decided to travel by bus to a hotel in Bonn.

decide 【他動詞】を決意する、決める

delegation 【名詞】代表団、派遣団、代議員団、委任

official 【名詞】公務員、役人

Bonn

The chancellor and a smaller delegation including the finance minister travelled to Madrid on an air force plane on Friday morning before leaving for Argentina on an Iberia plane, a spokesman said. Mrs Merkel's husband was among those on the initial flight who remained in Germany.

Argentina 【名詞】〈国家〉アルゼンチン

air 【名詞】空気、様子、(～s)気取り

chancellor 【名詞】（主にドイツ、オーストリアの）首相、大蔵大臣、大学の学長

delegation 【名詞】代表団、派遣団、代議員団、委任

finance 【名詞】財政、財務、会計、財源、金融、融資、経営、財務状況

finance 【動詞】～に資金を提供する、～に出資する

flight 【名詞】飛行、逃走

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

include 【他動詞】を含む

initial 【形容詞】最初の

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

minister 【名詞】大臣、牧師

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

Iberia

Although there is a standby government plane for long-haul flights, no crew was available to fly it, German media report. Organising an alternative route proved a headache for the German government, as Mrs Merkel's entourage had to include several security officials.

alternative 【形容詞】二者択一の

alternative 【名詞】 1.代わりとなるもの、代替物、取って替わるもの、別の［代わるべき］手段 2.選択肢 3.二者択一

although 【名詞】～だけれども

available 【他動詞】利用できる

crew 【名詞】乗組員

crow 【動詞】 1.〈おんどりが〉鳴く、時を告げる 2.〈赤ん坊が〉（喜んで）声をあげる 3.(crow about ～で)～の自慢話をする

flight 【名詞】飛行、逃走

government 【名詞】政府、政治

haul 【名詞】強く引くこと、引き、ひと網の漁獲量、〔窃盗の〕もうけ、目標値

haul 【自・他動詞】引く、～を引きずる、～を連行する

include 【他動詞】を含む

official 【名詞】公務員、役人

organise 【他動詞】～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

prove 【他動詞】を証明する、…と分かる

report 【自動詞】報告する、報道する

route 【名詞】手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】～を送る、道順を決める

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

several 【形容詞】数個の

standby entourage

The chancellor will miss the ...原文はこちら

Xi Jinping 【名詞】 <人名><人名>習近平、中華人民共和国の政治家、中華人民共和国主席（２０１3年～）(姓)

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

bilateral 【形容詞】 1.両側のある 2.双方向の、二者間の、二国間の

bilateral 【名詞】二者協議、二国間協議

chancellor 【名詞】（主にドイツ、オーストリアの）首相、大蔵大臣、大学の学長

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

leader 【名詞】リーダー、指導者

miss 【名詞】ミス、失敗、間違い、見逃し

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

photo 【他動詞】写真をとる

president 【名詞】大統領、学長、社長

summit 【名詞】頂上

unclear 【形容詞】はっきりしない、不明確な、クリアでない、不明りょうな

rescheduled Donald Trump and China's Xi Jinping

The Airbus A340-300 hit by ...原文はこちら

Airbus 【名詞】〈企業〉エアバス社、欧州連合の航空機製造会社

chancellor 【名詞】（主にドイツ、オーストリアの）首相、大蔵大臣、大学の学長

failure 【名詞】失敗、落第、失敗した人、落第した人、故障、障害、破綻、破産、体力の衰弱、不足

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

technical 【形容詞】技術的な

war 【自動詞】戦う、争う

post-war 【形容詞】戦後の

Airbus A340-300 Konrad Adenauer West Germany's

For finance minister Olaf Scholz, ...原文はこちら

finance 【名詞】財政、財務、会計、財源、金融、融資、経営、財務状況

finance 【動詞】～に資金を提供する、～に出資する

minister 【名詞】大臣、牧師

technical 【形容詞】技術的な

Olaf Scholz

In October he was on ...原文はこちら

International Monetary Fund 【名詞】国際通貨基金、国連の機関、IMF

IMF 【名詞】国際通貨基金、通貨と為替相場の安定化を目的とした国際連合の専門機関

Indonesia 【名詞】〈地名〉インドネシア

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

cable 【名詞】ケーブル、太綱、被覆電線、海底電線

electrical 【形容詞】電気の、電気に関する、電気を扱う

fund 【名詞】資金、基金

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

ground 【自・他動詞】座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

international 【形容詞】国家間の、国際的な

monetary 【形容詞】 1.貨幣の、通貨の 2.金融の、金銭の、財政上の

trip 【名詞】旅行、つまづき、トリップ、麻薬で幻覚を感じている状態

trip 【動詞】軽快な足取りで歩む、軽快に動く、つまづく、失敗する、（留金などが）外れる、麻薬で幻覚している

rodents gnawed

Last month, President Frank-Walter Steinmeier ...原文はこちら

South Africa 【名詞】 <国家>南アフリカ

engine 【名詞】エンジン、機関、動力

president 【名詞】大統領、学長、社長

trip 【名詞】旅行、つまづき、トリップ、麻薬で幻覚を感じている状態

trip 【動詞】軽快な足取りで歩む、軽快に動く、つまづく、失敗する、（留金などが）外れる、麻薬で幻覚している

Frank-Walter Steinmeier