Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
US family sues Cancun resort over 'poisonous' alcohol death
Cancun 【名詞】 〈地名〉カンクン、メキシコのユカタン半島先端にある町
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
alcohol 【名詞】 アルコール、アルコール飲料
death 【名詞】 死
poisonous 【名詞】 有毒な、毒を含む、毒のある、有害な
resort 【名詞】 1.行楽地 2.手段、頼りにすること
resort 【自動詞】 1.頼る 2.しばしば行く
sue 【自・他動詞】 1.訴えを起こす 2.懇願する 3.～を訴える、告訴する
A Wisconsin family is suing a luxury resort in Mexico and a bookings site, claiming tainted alcohol caused the death of their 20-year-old daughter.
Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ
alcohol 【名詞】 アルコール、アルコール飲料
cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる
claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う
death 【名詞】 死
luxury 【名詞】 豪華、ぜいたく
resort 【名詞】 1.行楽地 2.手段、頼りにすること
resort 【自動詞】 1.頼る 2.しばしば行く
site 【名詞】 用地
sue 【自・他動詞】 1.訴えを起こす 2.懇願する 3.～を訴える、告訴する
taint 【自・他動詞】 1.腐敗する、堕落する 2.～をよごす、汚染させる 3.～を腐らせる、（道徳的に）堕落させる
Wisconsin bookingsAbbey Conner was found drowned in a pool at an Iberostar hotel in Playa del Carmen last year after consuming allegedly "poisonous" alcohol.
alcohol 【名詞】 アルコール、アルコール飲料
allegedly 【副詞】 申し立てによると、伝えられるところによると、～だということになっている
consume 【他動詞】 を消費する、破壊する
drown 【自・他動詞】 1.～をおぼれさせる・溺死させる 2.おぼれる、溺死する
found 【他動詞】 を設立する
poisonous 【名詞】 有毒な、毒を含む、毒のある、有害な
pool 【名詞】 1.プール 2.水たまり
pool 【自動詞】 1.〔液体が〕たまりを作る 2.<生物>〔血液が体内で〕うっ血する
Iberostar Playa del Carmen Abbey ConnerHer brother Austin, 22, who also had a drink from the pool bar, was rescued drowning in the shallow waters.
drown 【自・他動詞】 1.～をおぼれさせる・溺死させる 2.おぼれる、溺死する
pool 【名詞】 1.プール 2.水たまり
pool 【自動詞】 1.〔液体が〕たまりを作る 2.<生物>〔血液が体内で〕うっ血する
rescue 【他動詞】 を救助する
shallow 【名詞】 浅い、浅はかな
bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる
AustinHundreds have since spoken out about dangerous drinks at Mexican resorts.
Mexican 【形容詞、名詞】 メキシコの、メキシコ人（の）
dangerous 【形容詞】 危険な
resort 【名詞】 1.行楽地 2.手段、頼りにすること
resort 【自動詞】 1.頼る 2.しばしば行く
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
The wrongful death civil lawsuit claims that the five-star Iberostar hotel and its affiliates, including US-based booking website Visit Us, knew the alcohol being served was "tainted, substandard, poisonous, unfit for human consumption".
alcohol 【名詞】 アルコール、アルコール飲料
base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く
book 【自動詞】 予約する
book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する
claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句
claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う
consumption 【名詞】 消費
death 【名詞】 死
human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい
human 【名詞】 ヒト、人間
include 【他動詞】 を含む
poisonous 【名詞】 有毒な、毒を含む、毒のある、有害な
serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する
star 【形容詞】 優れた、スターの、第1級の、星の
star 【名詞】 星、星印、スター
star 【自動詞】 星のように輝く、際立つ、主演する
star 【他動詞】 星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う
substandard 【名詞】 標準［基準］以下の［を満たしていない］、低水準の
taint 【自・他動詞】 1.腐敗する、堕落する 2.～をよごす、汚染させる 3.～を腐らせる、（道徳的に）堕落させる
unfit 【形容詞】 1.健康でない、不調な 2.不適格な、不向きの
unfit 【他動詞】 ～に不向きにする、不適格にする
website 【名詞】 ウェブサイト
lawsuit 【null】 (民事)訴訟
wrongful Iberostar affiliates Visit UsIt argues that Abbey Conner's death was "tragic, senseless and entirely avoidable".
argue 【他動詞】 を論じる、説得する
avoidable 【形容詞】 避けられる、
death 【名詞】 死
entire 【形容詞】 全体の、完全な
entirely 【名詞】 まったく、完全に
tragic 【形容詞】 悲劇の、悲劇的な
senseless Abbey Conner'sThe Conner family is seeking unspecified damages for physical, mental and emotional pain and suffering caused by the hotel's negligence.
cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる
damage 【名詞】 損害
damage 【他動詞】 に損害を与える
emotional 【形容詞】 感情に訴える、感情的な、情緒的な、主観的な
mental 【形容詞】 心の、精神の
negligence 【名詞】 怠慢、義務を怠ること、手抜き、不注意、過失
negligence 【名詞】 怠慢
pain 【名詞】 痛み、苦痛
physical 【形容詞】 物質の、物理の、身体の
seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める
suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ
unspecified 【形容詞】 特定されていない、明示されていない、詳細不明の
ConnerThe hotel refused to apologise or acknowledge any responsibility for the 7 January 2017 incident, the lawsuit claims.
acknowledge 【他動詞】 を認める、の礼を言う
apologise 【動詞】 エラー:501
claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句
claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う
refuse 【他動詞】 を拒絶する
responsibility 【名詞】 責任
lawsuit 【null】 (民事)訴訟
Iberostar has not commented on the lawsuit thus far.
comment 【自動詞】 論評する、解説する
lawsuit 【null】 (民事)訴訟
IberostarMs Conner's death prompted the US Department of State to issue a travel advisory last summer regarding tainted alcohol in Mexico.
Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
advisory 【名詞】 勧告、忠告、注意書、報告
alcohol 【名詞】 アルコール、アルコール飲料
death 【名詞】 死
department 【名詞】 部門、局
issue 【名詞】 問題、発行、号
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
prompt 【他動詞】 ～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす
regard 【動詞】 ～を～と見なす、考慮する、考える、凝視する、～に関係する、注意する、注目する
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
sum 【他動詞】 ～を合計する、要約する
taint 【自・他動詞】 1.腐敗する、堕落する 2.～をよごす、汚染させる 3.～を腐らせる、（道徳的に）堕落させる
Conner's US Department of StateAccording to the family, shortly after they arrived at the Hotel Iberostar near Cancun, Mexico, Abbey and Austin decided to relax in the hotel pool.
according to 【熟語】 ～によると
Cancun 【名詞】 〈地名〉カンクン、メキシコのユカタン半島先端にある町
Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ
accord 【自動詞】 一致する
decide 【他動詞】 を決意する、決める
near 【自・他動詞】 近付く、接近する
pool 【名詞】 1.プール 2.水たまり
pool 【自動詞】 1.〔液体が〕たまりを作る 2.<生物>〔血液が体内で〕うっ血する
Hotel Iberostar Abbey and AustinThey had drinks at the pool bar, and soon afterwards began experiencing ill effects.
afterward 【名詞】 のちに、あとで
experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む
pool 【名詞】 1.プール 2.水たまり
pool 【自動詞】 1.〔液体が〕たまりを作る 2.<生物>〔血液が体内で〕うっ血する
bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる
There were no lifeguards at ...原文はこちら
according to 【熟語】 ～によると
accord 【自動詞】 一致する
alert 【他動詞】 警告する、警戒態勢をとらせる
drown 【自・他動詞】 1.～をおぼれさせる・溺死させる 2.おぼれる、溺死する
guest 【名詞】 客
pool 【名詞】 1.プール 2.水たまり
pool 【自動詞】 1.〔液体が〕たまりを作る 2.<生物>〔血液が体内で〕うっ血する
staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の
staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ
staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く
lawsuit 【null】 (民事)訴訟
lifeguardsView this post on ...原文はこちら
destination 【名詞】 目的地
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
tourist 【名詞】 観光客
traveler 【名詞】 1.旅行者、旅客、外交員 2.
trip 【名詞】 旅行、つまづき、トリップ、麻薬で幻覚を感じている状態
trip 【動詞】 軽快な足取りで歩む、軽快に動く、つまづく、失敗する、（留金などが）外れる、麻薬で幻覚している
vacation 【名詞】 休暇、休日
view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見
view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）
Instagram 【名詞】 <インターネット>インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア
photography 【名詞】 写真撮影、写真（撮影）術、写真撮影業
cancun visitcancun embarquenaviagem turismo viagem instaphoto instatravel travelgram wonderfulworld travelphotography enjoylife viagemeturismo melhoresdestinos skyscanner photooftheday viagemeturismo beautifuldestinationsA post shared by Mendes ...原文はこちら
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
share 【他動詞】 を共有する
Nov PST Mendes JuniorEnd of Instagram post by ...原文はこちら
end 【形容詞】 終わりの、最終の
end 【名詞】 終わり、目的
end 【他動詞】 を終える、終わる
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
Instagram 【名詞】 <インターネット>インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア
End of InstagramMs Conner was found face ...原文はこちら
down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む
face 【他動詞】 に直面する、向いている
found 【他動詞】 を設立する
Conner foamingThe hotel took both siblings ...原文はこちら
sibling 【名詞】 兄弟
The parents, John Conner and ...原文はこちら
check 【他動詞】 を点検する、を抑制する
happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する
learned 【形容詞】 学問のある、博学な
room 【名詞】 部屋、空間、余地
staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の
staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ
staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く
John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名
John Conner and Ginny McGowanBy the time the parents ...原文はこちらAbbey respirator Austin sedated
The family say the hospital ...原文はこちら
care 【他動詞】 気にかける、世話をする
demand 【他動詞】 を要求する
deposit 【名詞】 預金、保証金
deposit 【他動詞】 を置く、を預金する
intensive 【名詞】 1.強い、激しい 2.徹底的な、集中的な 3.強調の
payment 【名詞】 支払い
refuse 【他動詞】 を拒絶する
unit 【名詞】 一個、一人、一団、一群、構成単位、単元、単位、〈物理〉単位、装置一式
ConnerDays later, the young woman ...原文はこちら
medical 【形容詞】 医学の
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
Florida 【名詞】 <地名>米国フロリダ州、米国東南部の州でメキシコ湾と大西洋に挟まれるフロリダ半島の全域を占め、北はジョージア州とアラバマ州に接し、サンベルトと呼ばれる温暖な州
airlifted Broward Health Medical Center in Fort LauderdaleShe was declared brain dead ...原文はこちら
dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた
declare 【他動詞】 を宣言する
pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる
After Abbey Conner's death, her ...原文はこちら
Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ
cautious 【形容詞】 用心深い
death 【名詞】 死
holidaymaker 【名詞】 休日の行楽客
horrific 【形容詞】 恐ろしい、ゾッとするような
nightmare 【名詞】 悪夢
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
CBS 【名詞】 <企業>CBS Broadcasting，Inc（CBS放送）、アメリカ合衆国最大のテレビ・ラジオ・ネットワークを有する放送局。NBC、ABCと並ぶ3大ネットワークのひとつ
Abbey Conner's CBS News"Be very, very careful of ...原文はこちら
necessary 【形容詞】 必要な、必然的な
The complaint alleges that Iberostar ...原文はこちら
alcohol 【名詞】 アルコール、アルコール飲料
allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する
complaint 【名詞】 不平、不満、苦情、クレーム
illegal 【形容詞】 違法な
mar 【他動詞】 ～をひどく傷つける、そこなう、台なしにする
resort 【名詞】 1.行楽地 2.手段、頼りにすること
resort 【自動詞】 1.頼る 2.しばしば行く
supply 【名詞】 供給
supply 【自動詞】 供給する
used 【形容詞】 使い古した、中古の
Iberostar distillery Paraiso delIt notes that Mexican authorities ...原文はこちら
Mexican 【形容詞、名詞】 メキシコの、メキシコ人（の）
alcohol 【名詞】 アルコール、アルコール飲料
area 【名詞】 地域、分野
authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威
found 【他動詞】 を設立する
gallon 【名詞】 <単位>ガロン、1ガロン〈米〉＝3.785リットル、〈英〉＝4.546リットル
lobby 【名詞】 1.（ホテルなどの）ロビー 2.〔議会で外部の人との会見に使う〕ロビー 3.ロビーストの集団、圧力団体
lobby 【自・他動詞】 1.ロビー活動をする 2.～についてロビー活動する、圧力をかける
note 【名詞】 音符、メモ、紙幣
note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める
raid 【名詞】 襲撃、急襲、侵略、奇襲、強制捜査
raid 【他動詞】 ～を襲撃する、～を急襲する、侵略する、奇襲する、強制捜査する
suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する
taint 【自・他動詞】 1.腐敗する、堕落する 2.～をよごす、汚染させる 3.～を腐らせる、（道徳的に）堕落させる
bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる
Black market booze reportedly contains ...原文はこちら
booze 【名詞】 酒、酒宴、ビール、アルコール飲料
booze 【自動詞】 大酒を飲む
contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する
dose 【名詞】 1.(薬)一回分の服用・服用量 2.(薬の)投与
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
extreme 【形容詞】 極端な、極度の、最高の、過激な
harmful 【形容詞】 有害な
level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器
level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す
reportedly 【副詞】 伝えられるところによれば、報道によれば
toxic 【形容詞】 中毒性の、有毒な、中毒の
dose 【他動詞】 1.(薬を)～に投与する、(dose～with…で)～に…を服用させる・投与する 2.(dose～with…で)～に…を添加する
methanolA Milwaukee Journal Sentinel special ...原文はこちら
cite 【他動詞】 ～を引用する、を引き合いに出す、～を召喚する、～に出頭命令を出す
disturb 【他動詞】 をかき乱す、を妨害する
experience 【名詞】 経験、体験
experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む
found 【他動詞】 を設立する
holidaymaker 【名詞】 休日の行楽客
investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査
journal 【名詞】 日記、新聞、雑誌、機関紙、定期刊行物
resort 【名詞】 1.行楽地 2.手段、頼りにすること
resort 【自動詞】 1.頼る 2.しばしば行く
special 【形容詞】 特別の、専門の
lawsuit 【null】 (民事)訴訟
Milwaukee Journal SentinelA number of victims alleged ...原文はこちら
allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する
conduct 【他動詞】 を案内する、を指揮する
enforcement 【名詞】 （法律などの）施行、実施、執行、励行、強制、主張
investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
local 【形容詞】 その地方の、地元の
victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
ordeal 【名詞】 厳しい試練、苦しい体験
slipshodAround 100 said they had ...原文はこちら
Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ
alcohol 【名詞】 アルコール、アルコール飲料
amount 【名詞】 量、総額
amount 【自動詞】 総計～になる
injure 【他動詞】 を傷つける
moderate 【形容詞】 適度な、穏健な、穏やかな、極端に走らない、中程度の、緩やかな、和らげる
moderate 【自・他動詞】 穏やかになる、和らぐ、抑える、（会議などの）司会をする
otherwise 【名詞】 さもなければ、他の点では、ほかのやり方で
rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する
resort 【名詞】 1.行楽地 2.手段、頼りにすること
resort 【自動詞】 1.頼る 2.しばしば行く
rob 【動詞】 から奪う
inclusive 【形容詞】 すべてを含んだ、包括した
blackedAttorney Gary Davidson called the ...原文はこちら
announce 【自動詞】 発表する、告げる
attorney 【名詞】 弁護士
frighten 【他動詞】 を怖がらせる
frightening 【形容詞】 恐ろしい、ゾッとするような、肝をつぶすような、ドキッとさせる、ハッとさせる
statement 【名詞】 声明
lawsuit 【null】 (民事)訴訟
Attorney Gary Davidson Abbey ConnerHe told the Sentinel there ...原文はこちらSentinel
"There's a big difference between ...原文はこちら
control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器
control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する
difference 【名詞】 違い、差
lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす
there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形
"Combine that with what we ...原文はこちら
area 【名詞】 地域、分野
combine 【他動詞】 を結合する、を連合する
happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する
Playa del Carmen"Clearly there is a fundamental ...原文はこちら
clearly 【副詞】 はっきりと、明るく
consume 【他動詞】 を消費する、破壊する
die 【動詞】 死ぬ
fundamental 【形容詞】 基本的な
fundamental 【名詞】 基本、原理、〈物理〉基本波
result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績
result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する
Abbey concoction