英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Georgia woman jailed as 'cops mistake candy floss for meth'

Georgia 【名詞】 <国家>グルジア、西アジアの国、旧ソビエト連邦の構成国のひとつで1991年に独立、北側にロシア・南側にトルコ・アルメニア・アゼルバイジャンと隣接する

Georgia 【名詞】 <地名>ジョージア州、アメリカ合衆国の南東部の州、州都はアトランタ市 (Atlanta)

jail 【動詞】投獄する、拘置する

mistake 【名詞】誤り、判断の間違い

mistake 【動詞】間違う、誤る

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

cops floss meth

A Georgia woman spent three months in jail after her bag of candy floss was mistaken for methamphetamine owing to a defective drug test, says a lawsuit.

Georgia 【名詞】 <地名>ジョージア州、アメリカ合衆国の南東部の州、州都はアトランタ市 (Atlanta)

defective 【形容詞】欠陥のある、不良の、欠点のある

defective 【名詞】欠陥品、不良品

drug 【名詞】麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

jail 【名詞】刑務所、留置場

jail 【動詞】投獄する、拘置する

mistake 【動詞】間違う、誤る

owe 【他動詞】に借りがある

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

lawsuit 【null】 (民事)訴訟

floss methamphetamine

Dasha Fincher, 41, is suing Monroe County, the police and a drug test company over the alleged mix-up during a traffic stop on New Year's Eve 2016.

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

company 【名詞】会社、仲間

county 【名詞】 1.〈英・カナダ・ニュージランド〉州 2.〈米〉郡

drug 【名詞】麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

sue 【自・他動詞】 1.訴えを起こす 2.懇願する 3.～を訴える、告訴する

traffic 【名詞】交通

eve 【名詞】祭日の前夜

Dasha Fincher Monroe County New Year's Eve

The 41-year-old was held in custody because she could not afford her $1m (£780,000) bond.

afford 【他動詞】～する余裕がある、与える

bond 【名詞】 1.接着、付着 2.接着剤、結合剤、ボンド、接合材 3.〈化学〉化学結合 4.縛る［結ぶ］もの、ひも、縄、帯 5.束縛するもの、拘束 6.〈法〉契約、約定、盟約 7.保証、保証人、保証金、保釈金 8.公債、債券、社債

bond 【自・他動詞】（接着剤などで）固着する、付着する、心が触れ合う、連帯感を感じる、（接着剤などで）～を（…に）くっつける、接着させる、接合させる、結合させる

custody 【名詞】 1.〔大事な物の〕保管、管理 2.〔人の〕保護、監督 3.〔親が離婚・別居・死去した後の〕子供の養育権、親権、後見 4.監禁、拘留、拘置、留置

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

The legal action argues the county violated her civil rights.

action 【名詞】行動、活動、作用

argue 【他動詞】を論じる、説得する

county 【名詞】 1.〈英・カナダ・ニュージランド〉州 2.〈米〉郡

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

violate 【他動詞】 (法・約束を)破る、(権利を)侵害する

She was arrested and charged with meth trafficking and possession of meth with intent to distribute, according to the lawsuit.

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

arrest 【他動詞】を逮捕する

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

distribute 【他動詞】を分配する

intent 【形容詞】熱心な、没頭して

possession 【名詞】所有、所持、占有、所有権、財産、財産権

trafficking 【名詞】不正な取引、密売

lawsuit 【null】 (民事)訴訟

meth meth

The court documents say she was improperly detained from 31 December 2016 until 4 April, when her charges of drug possession and trafficking were dropped.

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

document 【名詞】文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

drop 【自・他動詞】～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

drug 【名詞】麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

possession 【名詞】所有、所持、占有、所有権、財産、財産権

trafficking 【名詞】不正な取引、密売

improperly

A state crime laboratory had already tested the bag of light blue candy floss - known as cotton candy in the US - and determined on 22 March it contained no drugs.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する

crime 【名詞】犯罪

determine 【他動詞】を決心する、決定する

drug 【名詞】麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

laboratory 【名詞】実験室、研究所

light 【形容詞】軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【名詞】光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

march 【名詞】行進

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

floss cotton

Ms Fincher says she missed important life events due to the unlawful jailing, including the birth of her twin grandsons and the chance to care for her daughter after a miscarriage.

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

birth 【名詞】誕生、生まれ、名門

care 【他動詞】気にかける、世話をする

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

event 【名詞】事件、行事、種目

important 【形容詞】重要な

include 【他動詞】を含む

jail 【動詞】投獄する、拘置する

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

twin 【名詞】双子の片方、似た者の一方、双子

unlawful 【形容詞】不法の、非合法的な

Fincher grandsons miscarriage

In addition, the arrest remains on her record despite her innocence, according to the lawsuit.

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

addition 【名詞】追加、足し算

arrest 【名詞】逮捕

arrest 【他動詞】を逮捕する

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

innocence 【名詞】 1.無罪、潔白 2.無邪気、純潔

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

lawsuit 【null】 (民事)訴訟

Ms Fincher is seeking damages ...原文はこちら

action 【名詞】行動、活動、作用

arrest 【他動詞】を逮捕する

county 【名詞】 1.〈英・カナダ・ニュージランド〉州 2.〈米〉郡

damage 【名詞】損害

damage 【他動詞】に損害を与える

determine 【他動詞】を決心する、決定する

jury 【名詞】陪審、陪審員団

manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する

negligence 【名詞】怠慢、義務を怠ること、手抜き、不注意、過失

negligence 【名詞】怠慢

officer 【名詞】将校、役人

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

Fincher wrongful Sirchie Monroe County

County officials and Sirchie did ...原文はこちら

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

county 【名詞】 1.〈英・カナダ・ニュージランド〉州 2.〈米〉郡

immediate 【形容詞】即座の、直接の

official 【名詞】公務員、役人

request 【名詞】要請、頼み

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

respond 【他動詞】答える、反応する

Sirchie

A 2016 ProPublica investigation found ...原文はこちら

drug 【名詞】麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

false 【形容詞】間違った、うその、偽りの

found 【他動詞】を設立する

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

jail 【動詞】投獄する、拘置する

positives 【名詞】 1.肯定、実在 2.《数学》正の数 3.《文法》原級 4.《写真》ポジ、リバーサルフィルム 5.陽性

produce 【名詞】農産物

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

routinely 【副詞】いつも決まって、定期的に、いつも（のように）、日課となって、日常的に

roadside 【形容詞、名詞】 1.道端、沿道、道路わき 2.道端の、道路わきの

ProPublica wrongfully

According to a list compiled ...原文はこちら

Washington Post 【名詞】ワシントンポスト紙

according to 【熟語】～によると

Washington 【名詞】〈地名〉ワシントン

accord 【自動詞】一致する

compile 【自・他動詞】 1.〈コンピュータ〉〔ソースコードなどが〕コンパイルできる 2.蓄積する 3.〔資料などを〕集める 4.〔資料をまとめて書物を〕編集する 5.〈コンピュータ〉〔ソースコードを〕コンパイルする、機械語に翻訳する

drug 【名詞】麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

harmless 【形容詞】無害の、安全な、当たり障りのない、損害を受けない、安全性に問題のない

label 【他動詞】 1.～にラベル［札・付箋・付票］を付ける［貼る］ 2.〔～に…と〕名前をつける 3.〔～を…に〕分類する

list 【名詞】表、目録、リスト

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

material 【名詞】原料、材料

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

roadside 【形容詞、名詞】 1.道端、沿道、道路わき 2.道端の、道路わきの

mints deodorant