英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Ebola outbreak in DR Congo now second worst in history

DR Congo 【名詞】 <国家>=Democratic Republic of Congo、コンゴ民主共和国、中部アフリカに位置する共和制国家、旧国名はザイール、北西にコンゴ共和国・西側は大西洋・南西にアンゴラ・南にザンビア・東にタンザニアとブルンジとルワンダ・北東にウガンダとスーダン・北に中央アフリカ共和国と国境を接する

history 【名詞】歴史、経歴

outbreak 【名詞】突発

worst 【形容詞】〈bad、illの最上級〉、最悪の、最も悪い

Congo 【名詞】 <国家>コンゴ民主共和国、中部アフリカに位置する共和制国家。北西にコンゴ共和国、南西にアンゴラ、南にザンビア、東にタンザニア、ブルンジ、ルワンダ、北東にウガンダ、南スーダン、北に中央アフリカ共和国と国境を接し、西は大西洋に面する。首都はキンシャサ

Ebola

The UN's global health body says the Ebola outbreak in the east of the Democratic Republic of Congo is now the second-biggest ever recorded.

UN 【名詞】〈略〉United Nations、国連

democratic 【形容詞】民主主義の

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

outbreak 【名詞】突発

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

republic 【名詞】共和国

Ebola Democratic Republic of Congo

A total of 426 cases of the virus have now been reported in and around the town of Beni, taking the outbreak past that recorded in Uganda in 2000.

Uganda 【名詞】〈国家〉ウガンダ共和国、Republic of Uganda

case 【名詞】容器、場合、事件

outbreak 【名詞】突発

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

report 【自動詞】報告する、報道する

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

virus 【名詞】ウィルス

Beni

Beni is in the middle of a conflict zone and operations have been affected by rebel attacks.

affect 【他動詞】に影響する

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み

conflict 【自動詞】衝突する、争う、抵触する、対立する

middle 【形容詞】中央の、中くらいの

operation 【名詞】手術、操作、運転

rebel 【名詞】反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】反乱を起こす、反逆する、反抗する

zone 【名詞】ゾーン、地帯

Beni

Almost 200 people have died in this outbreak of Ebola.

die 【動詞】死ぬ

outbreak 【名詞】突発

Ebola

But it is still much smaller than the epidemic in West Africa between 2013 and 2016 which killed 11,310 people.

epidemic 【名詞】流行病

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

West Africa

This is the second Ebola outbreak in DR Congo this year. The previous outbreak, in the west of the country, killed 33 people, according to the government.

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

country 【名詞】国、田舎

government 【名詞】政府、政治

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

outbreak 【名詞】突発

previous 【形容詞】前の、先の

Ebola

"[We] will continue to stand shoulder-to-shoulder with the Congolese health ministry to do whatever it takes to bring the outbreak to an end," the World Health Organization's Deputy Director-General for Emergency Preparedness and Response has said in a tweet.

World Health Organization 【名詞】世界保健機関、健康を人間の基本的人権の一つと捉え、その達成を目的として設立された国連機関、WHOと略記

General 【名詞】将軍、司令官、総長、高位の役職名

continue 【他動詞】を続ける、続く

deputy 【名詞】代理人、代理

director-general 【名詞】長官、会長、幹事長

emergency 【名詞】非常事態

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

organization 【名詞】組織

outbreak 【名詞】突発

response 【名詞】応答

shoulder 【名詞】肩

whatever 【副詞】どんな～でも

whatever 【代名詞】 (～する)ものは何でも、何が～しようとも

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

Congolese World Health Organization's Deputy Director-General for Emergency Preparedness and Response

The #Ebola outbreak in #DRC is now second largest historically. A sad toll, with too many families losing loved ones. @WHO and partners will continue to stand shoulder-to-shoulder with @MinSanteRDC to do whatever it takes to bring the outbreak to an end.

WHO 【略語】エラー:501

continue 【他動詞】を続ける、続く

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

historical 【形容詞】歴史の、歴史的な

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

outbreak 【名詞】突発

partner 【名詞】共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】～とパートナーを組む、提携する

shoulder 【名詞】肩

toll 【名詞】通行料金、使用料、代価、報酬、損害、犠牲、犠牲者、死傷者数

toll 【自・他動詞】鳴る、～を鳴らす、鐘を鳴らして～を知らせる、～を徴収する

whatever 【副詞】どんな～でも

whatever 【代名詞】 (～する)ものは何でも、何が～しようとも

Ebola DRC MinSanteRDC

End of Twitter post by @PeteSalama

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

PeteSalama End of Twitter

The current outbreak in eastern DR Congo began in July and is the 10th to hit the country since 1976.

country 【名詞】国、田舎

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

eastern 【名詞】東の、東側の

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

outbreak 【名詞】突発

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Health workers hope that the first multi-drug Ebola treatment trial, announced by DR Congo's health ministry on Monday, will help to contain this and future outbreaks.

announce 【自動詞】発表する、告げる

contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する

drug 【名詞】麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

outbreak 【名詞】突発

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

trial 【名詞】試み、裁判

multi Ebola

Explaining the World Health Organization-backed ...原文はこちら

Dr 【略語】＝Doctor

General 【名詞】将軍、司令官、総長、高位の役職名

WHO 【略語】エラー:501

clarity 【名詞】 1.透明（度）、清澄 2.明瞭、明快

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

director-general 【名詞】長官、会長、幹事長

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

giant 【形容詞】巨大な、非凡な、優れた才能がある

initiative 【名詞】手始め、主導権、自発性、率先

trial 【名詞】試み、裁判

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

randomised World Health Organization-backed WHO Director-General Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus

Insecurity in the east of ...原文はこちら

affect 【他動詞】に影響する

country 【名詞】国、田舎

response 【名詞】応答

Insecurity Ebola

A deadly rebel attack in ...原文はこちら

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

contact 【名詞】接触、連絡

contact 【自・他動詞】接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

deadly 【形容詞】致死の、致命的な、痛烈な、破壊的な、うんざりする、ひどい、やりきれない、全く正確な、絶対の

deadly 【副詞】恐ろしく、ひどく、全く、極度に

deadly 【他動詞】命に関わる

force 【他動詞】に強制して～させる

halt 【名詞】中止、休止、中断、停止、停車場

halt 【自・他動詞】中止する、休止する、中断する、停止する、停車する、～をやめる、～を休止［中断・停止・中止］させる

patient 【名詞】病人、患者

rebel 【名詞】反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】反乱を起こす、反逆する、反抗する

trace 【他動詞】を跡をたどる、をなぞって写す

vaccination 【名詞】〈医療〉ワクチン接種、予防接種

Ebola

The previous month, the WHO's ...原文はこちら

WHO 【略語】エラー:501

dread 【他動詞】を恐れる

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

previous 【形容詞】前の、先の

scenario 【名詞】 1.シナリオ、筋書き、 2.予定、計画

who's 【短縮形】 <略>who is の短縮形

WHO's Peter Salama