英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

New Zealand beached whales: Why are so many getting stranded?

New Zealand 【名詞】〈国家〉ニュージーランド

strand 【自・他動詞】岸に上がる、座礁する、困る、取り残される、立ち往生する、～を座礁させる、～を立ち往生させる、～を取り残す、〈野球〉残塁させる

whale 【名詞】 <動物>くじら

Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

beached

The pictures are striking: dozens of whales lie stranded on an idyllic beach in a remote part of New Zealand.

New Zealand 【名詞】〈国家〉ニュージーランド

beach 【名詞】浜、磯

dozen 【名詞】ダース

lie 【自動詞】横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

part 【名詞】部分、役目、味方

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

remote 【形容詞】 1.(距離が)遠い、遠方の、遠隔の、人里離れた 2.(時間的に)遠い昔の 3.関係の薄い、間接的な

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

striking 【名詞】目立った、顕著な

whale 【名詞】 <動物>くじら

Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

idyllic

The group were found by a walker on Stewart Island earlier this week. And just a few days later, a further 51 pilot whales died after becoming stranded on a beach on the Chatham Islands.

beach 【名詞】浜、磯

die 【動詞】死ぬ

found 【他動詞】を設立する

further 【名詞】その上、さらに遠くに

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

island 【名詞】島

whale 【名詞】 <動物>くじら

Stewart Island Chatham Islands

While whale strandings are not uncommon, they usually involve just a single animal rather than a whole group. The recent flurry of mass strandings has brought a renewed focus on the mysterious, and rare, phenomenon.

flurry 【名詞】株価の一時的波乱、突然の混乱

focus 【名詞】焦点、中心

focus 【他動詞】～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

mass 【名詞】かたまり

mass 【自・他動詞】 1.ひと塊になる、集結する、集合する 2.～をひと塊にする、集結させる

mysterious 【形容詞】神秘的な、不可解な

phenomenon 【名詞】現象

rare 【形容詞】まれな

rather 【副詞】むしろ、かなり

renew 【他動詞】を新しくする、を更新する、(元気を)回復する

single 【形容詞】たった１つの、独身の

single 【他動詞】〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

usual 【形容詞】いつもの、普通の、通常の

whale 【名詞】 <動物>くじら

whole 【形容詞】全部の、全体の

uncommon 【形容詞】珍しい、めったに見られない、まれな素晴らしい、卓越した

strandings strandings

So why does it happen? While the exact reasons remain unclear, experts say many different factors could play a part.

different 【名詞】違った、さまざまの

exact 【形容詞】 1.正確な 2.精密な、きちょうめんな 3.厳しい

exact 【他動詞】 1.～を要求する、～を強要する、～を必要とする 2.〔力ずくで〕～を取り立てる

expert 【名詞】専門家、熟達した人

factor 【名詞】要因

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

part 【名詞】部分、役目、味方

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

unclear 【形容詞】はっきりしない、不明確な、クリアでない、不明りょうな

"Quite often animals that turn up on a beach are getting exhausted, they're malnourished, or they haven't eaten because they're ill," says Dr Simon Ingram, a Professor of Marine Conservation at the University of Plymouth.

Dr 【略語】＝Doctor

beach 【名詞】浜、磯

conservation 【名詞】保護、保存、管理、保全、保持、維持、不変

exhaust 【動詞】を使い果たす、を疲れ果てさせる

marine 【形容詞】海の

professor 【名詞】教授

quite 【副詞】まったく、かなり

university 【名詞】大学

malnourished Simon Ingram Marine Conservation University of Plymouth

"They can be in the final stages of being ill or die at sea and end up getting washed up on a beach," he adds.

add 【他動詞】を加える、を言いたす

beach 【名詞】浜、磯

die 【動詞】死ぬ

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

stage 【名詞】舞台、演劇、段階、局面

stage 【他動詞】上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する

But Dr Ingram says that sickness or injury mainly plays a part when a single animal is found stranded.

Dr 【略語】＝Doctor

found 【他動詞】を設立する

injury 【名詞】怪我、損傷、負傷、被害、損害

main 【形容詞】主な

part 【名詞】部分、役目、味方

sickness 【名詞】病気

single 【形容詞】たった１つの、独身の

single 【他動詞】〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

Ingram

"The trouble is that in a huge number of animals it's quite likely that some of them are going to be ill anyway," he explains.

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

quite 【副詞】まったく、かなり

trouble 【名詞】苦労、面倒、紛争、故障

trouble 【動詞】悩ます

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

It's also true that there have been cases where groups of healthy whales have ended up getting stranded. So what could be behind these cases?

case 【名詞】容器、場合、事件

end 【他動詞】を終える、終わる

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

healthy 【形容詞】健康な、健全な

true 【形容詞】真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な

whale 【名詞】 <動物>くじら

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Some experts say that certain aspects of the coastline or sea bed can disorientate whales, especially if they roam outside of their usual habitat.

aspect 【名詞】側面、様子、顔つき

certain 【形容詞】確かな、ある…

coastline 【名詞】海岸線

expert 【名詞】専門家、熟達した人

habitat 【名詞】 1.〔動植物の〕生息環境、生息地、生息場所 2.居住環境、居住地

roam 【名詞】放浪、徘徊、散策

roam 【自動詞】放浪する、徘徊する、あてもなく歩く、移動する

usual 【形容詞】いつもの、普通の、通常の

whale 【名詞】 <動物>くじら

disorientate

"Some places like the tip of New Zealand are hotspots for stranding," says Dr Ingram.

New Zealand 【名詞】〈国家〉ニュージーランド

Dr 【略語】＝Doctor

hotspot 【名詞】 1.ホットスポット、熱い場所、活動が盛んな場所 2.<地学>マグマができやすい場所 3.<コンピュータ>無線LANを用いてインターネットを利用することができるサービスまたはそれを利用できる場所

hotspots 【名詞】 1.ホットスポット、ある性質が周りより際立って高い点、特異点 2.無線LANのアクセスポイント

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

tip 【名詞】ヒント、情報、内報、秘密情報、機密情報、垂れ込み、助言、忠告

tip 【名詞】傾けること、ひっくり返ること、傾き、傾斜、勾配

tip 【名詞】先、先端、頂上、頂点

tip 【自・他動詞】傾く、斜めになる、ひっくり返る、倒れる、～（中に入っている物を）あける、捨てる、～を傾ける、～を倒す、帽子をちょっと持ち上げる

tip 【他動詞】～にチップをやる、～に内報［垂れ込み］をする、〈口語〉（人）に目配せする、（人）に合図する

tip 【他動詞】～を先につける

Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

Ingram

"Sometimes this is due to geographic features of the coastline. If there's a feature like a peninsular or headland then animals that should be in deeper [waters] may suddenly find themselves in a confusing, shallow, bay."

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

bay 【名詞】湾、入り江

coastline 【名詞】海岸線

confuse 【他動詞】を混同する、当惑させる

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

feature 【名詞】特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま

feature 【他動詞】特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

shallow 【名詞】浅い、浅はかな

sudden 【形容詞】突然の、急な

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

geographic peninsular headland

Shallow water can pose a ...原文はこちら

communicate 【他動詞】 (情報を)伝える

navigate 【名詞】 1.航海する、道を指図する 2.航行する、操縦する、～の舵取りする

particular 【形容詞】特別の、気難しい

pose 【他動詞】ふりをする、を提起する

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

shallow 【名詞】浅い、浅はかな

whale 【名詞】 <動物>くじら

"These animals forage and feed ...原文はこちら

Dr 【略語】＝Doctor

Scotland 【名詞】〈地名〉スコットランド

communicate 【他動詞】 (情報を)伝える

feed 【他動詞】 (食物を)与える、を養う

forage 【null】 1.飼料、まぐさ 2.餌あさり、食糧探し 3.《軍事》略奪

forage 【自・他動詞】 1.〔食糧を〕あさる、探し回る 2.《軍事》略奪する 3.～〔家畜〕に飼料を与える 4.～から飼料を集める 5.～〔食糧〕を捜し出す、入手する 6.～から略奪する

largely 【副詞】大部分は、大いに

navigate 【名詞】 1.航海する、道を指図する 2.航行する、操縦する、～の舵取りする

post-mortem 【名詞】 1.検死解剖 2.〔失敗の〕反省会

prey 【名詞】えじき、犠牲

sound 【形容詞】健康な

sound 【名詞】音

undertake 【他動詞】を引き受ける、に着手する

veterinary 【形容詞】獣医の、獣医学の

veterinary 【名詞】獣医

whale 【名詞】 <動物>くじら

echolocation pathologist mortems Andrew Brownlow

"Using echolocation in areas with ...原文はこちら

area 【名詞】地域、分野

bearing 【名詞】態度、関係、我慢

clearly 【副詞】はっきりと、明るく

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

foggy 【名詞】霧の深い

fore 【形容詞】前に位置している、前方の

fore 【副詞】前面に

forest 【名詞】森林、森、樹林

forest 【他動詞】～に植林する

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

shallow 【名詞】浅い、浅はかな

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

echolocation silty

This combination of shallow waters ...原文はこちら

combination 【名詞】組み合わせ、結合

confuse 【他動詞】を混同する、当惑させる

danger 【名詞】危険

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

mass 【名詞】かたまり

mass 【自・他動詞】 1.ひと塊になる、集結する、集合する 2.～をひと塊にする、集結させる

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

shallow 【名詞】浅い、浅はかな

muddled echolocation strandings

"They end up coming into ...原文はこちら

Dr 【略語】＝Doctor

area 【名詞】地域、分野

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

factor 【名詞】要因

land 【名詞】陸地，土地

land 【自動詞】上陸する

natural 【形容詞】自然の、野性の、血族の、当然の、生まれつきの

natural 【名詞】ぴったりの人、うってつけの人、適任者、天才

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

recede 【自動詞】 1.後退する、手を引く、引っ込む 2.弱まる、減少する 3.〔病人の熱・興奮などが〕収まる 4.〔記憶・可能性などが〕薄れる 5.〔髪の生え際が〕後退する、〔髪が〕薄くなる

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

shallow 【名詞】浅い、浅はかな

tide 【名詞】 1.潮、潮の干満、潮の流れ 2.風潮、傾向 3.栄枯盛衰、絶頂期 4.時節、季節

tide 【自・他動詞】 1.潮のように流れる 2.〔困難から〕～を切り抜けさせる

Brownlow

But if a single whale ...原文はこちら

answer 【他動詞】 1.(質問、命令、呼びかけなどに)答える、応答する 2.（他からの友好的・非友好的な働きかけに）応答する、応酬する

behaviour 【名詞】エラー:501

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

expert 【名詞】専門家、熟達した人

injure 【他動詞】を傷つける

lie 【自動詞】横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

single 【形容詞】たった１つの、独身の

single 【他動詞】〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

whale 【名詞】 <動物>くじら

beached

"It's a problem you get ...原文はこちら

Dr 【略語】＝Doctor

beach 【名詞】浜、磯

either 【形容詞】どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】～もない

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

onto 【前置詞】～の上に、～の上へ、～の方に向けられて

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

social 【形容詞】社交的な、社会の

tend 【他動詞】～しがちである

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Brownlow

"This particular species seems to ...原文はこちら

behaviour 【名詞】エラー:501

herd 【名詞】群れ

particular 【形容詞】特別の、気難しい

prone 【形容詞】～しがちな

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

species 【名詞】 <生物>〔分類学上の〕種

It means that if one ...原文はこちら

encounter 【他動詞】に偶然出くわす

entire 【形容詞】全体の、完全な

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

impact 【名詞】衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

whale 【名詞】 <動物>くじら

Dr Brownlow points to one ...原文はこちら

Dr 【略語】＝Doctor

Scotland 【名詞】〈地名〉スコットランド

case 【名詞】容器、場合、事件

coast 【名詞】沿岸、海岸

isle 【名詞】島、小島

whale 【名詞】 <動物>くじら

Brownlow Isle of Skye

"We think that was because ...原文はこちら

beach 【名詞】浜、磯

birth 【名詞】誕生、生まれ、名門

distress 【名詞】苦痛、苦悩

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

lot 【名詞】くじ、運命、区画

onto 【前置詞】～の上に、～の上へ、～の方に向けられて

shallow 【名詞】浅い、浅はかな

trouble 【名詞】苦労、面倒、紛争、故障

trouble 【動詞】悩ます

Another possible cause of strandings, ...原文はこちら

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

expert 【名詞】専門家、熟達した人

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

temperature 【名詞】温度

strandings

"We've had an unusual week, ...原文はこちら

news agency 【名詞】通信社

New Zealand 【名詞】〈国家〉ニュージーランド

AFP 【名詞】 AFP通信社

Dr 【略語】＝Doctor

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

bottom 【名詞】底

entire 【形容詞】全体の、完全な

entirely 【名詞】まったく、完全に

fair 【形容詞】美しい、きれいな、公平な、かなりの、晴れた

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

mammal 【名詞】哺乳動物

marine 【形容詞】海の

mass 【名詞】かたまり

mass 【自・他動詞】 1.ひと塊になる、集結する、集合する 2.～をひと塊にする、集結させる

university 【名詞】大学

unusual 【形容詞】普通でない、異常な

Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Karen Stockin New Zealand's Massey University

"I suspect a lot of ...原文はこちら

lot 【名詞】くじ、運命、区画

moment 【名詞】瞬間、重要

surface 【名詞】表面、外観

surface 【自・他動詞】 1.水面に浮上する、表面に出る 2.明るみに出る、隠していることがばれる 3.～を水面に浮上させる 4.～の表面を仕上げる、舗装する

suspect 【名詞】容疑者、被疑者

temperature 【名詞】温度

She explained: "That's likely affecting ...原文はこちら

affect 【他動詞】に影響する

consequence 【名詞】結果、重要性

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

prey 【名詞】えじき、犠牲

species 【名詞】 <生物>〔分類学上の〕種

whale 【名詞】 <動物>くじら

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

New Zealand's summer begins on ...原文はこちら

New Zealand 【名詞】〈国家〉ニュージーランド

Dr 【略語】＝Doctor

sum 【他動詞】～を合計する、要約する

Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

beachings Saturday and Dr Stockin

"We're just going into stranding ...原文はこちら

fact 【名詞】事実、真実

mindful 【形容詞】心に留める、心にかける、注意深い

While Dr Stockin says that ...原文はこちら

Dr 【略語】＝Doctor

apart 【副詞】離れて、離ればなれで、バラバラに、別々に

case 【名詞】容器、場合、事件

conclusion 【名詞】結論、(条約などの)締結

expert 【名詞】専門家、熟達した人

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

human 【名詞】ヒト、人間

important 【形容詞】重要な

jump 【名詞】跳躍、飛躍、ジャンプ、急上昇

jump 【他動詞】跳ぶ、を跳び越える、跳ね上がる、急騰する

role 【名詞】役割

temperature 【名詞】温度

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Stockin

"Pilot whales have probably been ...原文はこちら

New Zealand 【名詞】〈国家〉ニュージーランド

Dr 【略語】＝Doctor

human 【名詞】ヒト、人間

probable 【形容詞】ありそうな

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

whale 【名詞】 <動物>くじら

Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Ingram

"It's a very dynamic ecosystem ...原文はこちら

cautious 【形容詞】用心深い

climate 【名詞】気候、風土

connection 【名詞】関係、連結、縁故者

dynamic 【形容詞】力強い、行動的な、動的な、活動的な、生き生きした、動力の、力学の

dynamic 【名詞】力、原動力、台風の目

ecosystem 【名詞】生態系

example 【名詞】例、見本

make 【動詞】作る

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形