Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Indian woman arrested for marrying '17-year-old'
Indian 【形容詞】 インドの、インド人の
arrest 【他動詞】 を逮捕する
marry 【他動詞】 と結婚する
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
Police in the Indian city of Mumbai have arrested a 20-year-old woman for marrying a 17-year-old boy.
Indian 【形容詞】 インドの、インド人の
Mumbai 【名詞】 <地名>ムンバイ、インド西部の商業都市
arrest 【他動詞】 を逮捕する
marry 【他動詞】 と結婚する
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
The woman and the couple's five-month-old daughter have been in prison for the past fortnight.
couple 【名詞】 一対、二人、夫婦
fortnight 【名詞】 2週間
prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
She was arrested after the teenager's mother lodged a police complaint. She has been charged under the stringent child sex abuse act.
abuse 【他動詞】 を乱用する、を虐待する
act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書
act 【自動詞】 行動する
act 【他動詞】 を演じる
arrest 【他動詞】 を逮捕する
charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する
complaint 【名詞】 不平、不満、苦情、クレーム
lodge 【自・他動詞】 1.泊まる、宿泊する 2.下宿する 3.〔弾丸などが〕体内に止まる 4.～を泊める 5.〔弾丸、矢などを〕～を打ち込む 6.～を銀行に預ける
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの
sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能
stringent 【形容詞】 （規則が）厳しい、強制的な、差し迫っている、切迫した、〈経済〉緊縮の、金詰まりの
The woman says their relationship is consensual, and also contests the claim that her husband is underage.
claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句
claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う
contest 【他動詞】 1.〔賞・議席などを〕～を争う 2.～を議論する 3.〔選挙などの結果に〕～に異議をとなえる 4.争う、議論を戦わす
relationship 【名詞】 関係、結び付き、かかわり合い
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
consensual underageAlthough the age of consent for sex in India for all genders is 18, the legal age for marriage is 18 years for women and 21 years for men.
India 【名詞】 〈地名〉インド
age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる
although 【名詞】 ～だけれども
consent 【名詞】 同意、承諾
consent 【自動詞】 同意する
gender 【名詞】 性、性の差
legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の
marriage 【名詞】 結婚
sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの
sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
So in this case, police have also charged the woman under the Prohibition of Child Marriage Act.
act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書
act 【自動詞】 行動する
act 【他動詞】 を演じる
case 【名詞】 容器、場合、事件
charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する
marriage 【名詞】 結婚
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
Prohibition of Child Marriage ActThe BBC's Geeta Pandey in Delhi says it's a rare case where a woman has been arrested for marrying an underage man. There are many instances where young men in consensual relationships have been arrested after complaints from the parents of girls who are less than 18 years of age.
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
Delhi 【名詞】 <地名>デリー、インド北部の大都市
age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる
arrest 【他動詞】 を逮捕する
case 【名詞】 容器、場合、事件
complaint 【名詞】 不平、不満、苦情、クレーム
instance 【名詞】 例、場合
less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）
marry 【他動詞】 と結婚する
rare 【形容詞】 まれな
relationship 【名詞】 関係、結び付き、かかわり合い
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
underage consensual BBC's Geeta Pandey in DelhiThe teenager's mother registered a complaint with the police in December last year accusing the woman and her family of kidnapping her son and forcing him into marriage, a Mumbai police official told BBC Hindi.
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
Mumbai 【名詞】 <地名>ムンバイ、インド西部の商業都市
accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する
complaint 【名詞】 不平、不満、苦情、クレーム
force 【他動詞】 に強制して～させる
kidnap 【動詞】 誘拐する
marriage 【名詞】 結婚
official 【形容詞】 公の、公式の
official 【名詞】 公務員、役人
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
register 【他動詞】 を記録する、登録する、書き留めにする
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
BBC HindiHe said they carried out the arrest after a thorough inquiry and taking legal advice because the accused was a woman.
accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する
advice 【名詞】 助言、通知
advice 【自動詞】 忠告する、助言する
arrest 【名詞】 逮捕
arrest 【他動詞】 を逮捕する
carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す
inquiry 【名詞】 問い、尋ねること、質問、問診
legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の
thorough 【形容詞】 徹底的な
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
In the complaint, the mother ...原文はこちら
complaint 【名詞】 不平、不満、苦情、クレーム
contact 【名詞】 接触、連絡
contact 【自・他動詞】 接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する
kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める
threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
The woman has filed a ...原文はこちら
according to 【熟語】 ～によると
Indian 【形容詞】 インドの、インド人の
accord 【自動詞】 一致する
bail 【名詞】 保釈、保釈金、保釈保証人
bail 【動詞】 ～を保釈してもらう、委託する、ホールドアップする、両手を挙げて降参する、手を引く、逃げ出す
claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う
file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する
petition 【名詞】 嘆願、陳情
relationship 【名詞】 関係、結び付き、かかわり合い
report 【自動詞】 報告する、報道する
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
consensualShe says that he has ...原文はこちら
age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる
possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる
possible 【名詞】 可能、可能性、有力候補 、最善、全力
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
