英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Is the shopping centre ready to check out?

centre 【名詞】〈英国〉=center

check 【他動詞】を点検する、を抑制する

ready 【形容詞】用意ができて、喜んで～する

In the 1960s shopping centres offered a vision of the future - large shiny complexes which looked to bring the ease and glamour of US suburban malls to UK town and city centres.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

centre 【名詞】〈英国〉=center

complex 【名詞】 1.コンプレックス、強迫観念 2.複合体、合成物 3.複合施設

ease 【名詞】安楽、容易さ

ease 【他動詞】和らげる、楽にする、緩和する、軽減する

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

glamour 【名詞】性的魅力、魅力的な男性、うっとりするような魅力、活気ある雰囲気、魔法

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

vision 【名詞】視力、想像力

mall 【名詞】 1.大型の大型ショッピングセンター 2.屋根付きの商店街

shiny suburban

From the 1970s to the 1990s they were followed by out-of-town shopping centres, often built on land which had recently housed Britain's vanishing heavy industries.

centre 【名詞】〈英国〉=center

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

industry 【名詞】産業、勤勉

land 【名詞】陸地，土地

land 【自動詞】上陸する

vanish 【他動詞】消える

In the past decade there has been a 21st Century renaissance in the original concept of the city centre arcades, whether it be the new Westfield Centres in Shepherd's Bush and Stratford in London, or the rebirth of the once-derided Bull Ring in Birmingham.

Birmingham 【名詞】〈地名〉バーミンガム、イギリス中西部の大都市、人口１００万、米国アラバマ州の都市

bull 【名詞】 1.〔去勢されていない〕雄牛 2.がっしりした男、雄、ブルドック 3.《経済》上げ相場、強気（筋）、買い方

bush 【名詞】かん木、やぶ

centre 【名詞】〈英国〉=center

century 【名詞】世紀

concept 【名詞】概念、コンセプト

decade 【名詞】 10年間

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

original 【名詞】 1.原型、原物、オリジナル 2.原点、原本

whether 【名詞】～かどうか

renaissance arcades rebirth derided Westfield Centres in Shepherd's Bush and Stratford in London Bull Ring in Birmingham

At the same time the growth of online shopping, and other societal changes, have left a fractured landscape, and an industry looking at an uncertain future.

fracture 【自・他動詞】 1.（固いものが）砕ける、折れる 2.骨折する、破砕する 3.～を骨折させる、砕く 4.〔物事の進行過程などを〕バラバラにする

fractured 【他動詞】 1.～を骨折させる、砕く 2.〔物事の進行過程などを〕バラバラにする 3.〈俗〉大笑いさせる

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

growth 【名詞】成長、発展、増加

industry 【名詞】産業、勤勉

landscape 【名詞】風景

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

societal 【形容詞】社会の、社会についての、社会的な

uncertain 【形容詞】不確かな、不明確な、不確実な、はっきりとは知らない

The latest illustration of this has been the cancellation of a £2.8bn deal to purchase shopping centre giant Intu Properties - owner of the Trafford and Arndale centres in Manchester, Metrocentre in Gateshead, and Lakeside in Essex.

cancellation 【名詞】取り消し、キャンセル、解除、中止、運休、消印

centre 【名詞】〈英国〉=center

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

giant 【形容詞】巨大な、非凡な、優れた才能がある

illustration 【名詞】挿絵、図解、説明、イラスト

lakeside 【名詞】湖畔

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

own 【他動詞】を所有する、を認める

owner 【名詞】所有者、持ち主

property 【名詞】財産、所有、特性

purchase 【名詞】購入

purchase 【他動詞】を購入する

Manchester 【名詞】 <地名>マンチェスター、イングランドの北西部グレーター・マンチェスターに位置する都市

Intu Properties Trafford and Arndale Metrocentre in Gateshead Lakeside in Essex

The potential buyers, a consortium led by Peel Group, blamed "uncertainty around current macroeconomic conditions and the potential near-term volatility across markets".

blame 【他動詞】を非難する、に責任を負わせる

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

consortium 【名詞】 1.合弁企業、組合、共同体、共同事業体［企業体］、協会、連合 2.<法律>配偶者権

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

uncertainty 【名詞】不確実性

volatility 【名詞】不安定さ、変わりやすさ、〈株式〉乱高下

buyer 【名詞】買い手、買い方、仕入れ係

macroeconomic Peel Group

In November, a report from analyst Nelson Blackley warned that more than 200 UK shopping centres were in danger of falling into administration.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

administration 【名詞】政権、行政、経営陣、管理

analyst 【名詞】アナリスト

centre 【名詞】〈英国〉=center

danger 【名詞】危険

report 【自動詞】報告する、報道する

Nelson Blackley

According to Richard Lim, chief executive of analysts Retail Economics, shopping centres which have an exciting future will be those that plug into the desires of consumers to be more than mere "shoppers".

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

analyst 【名詞】アナリスト

centre 【名詞】〈英国〉=center

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

consumer 【名詞】消費者

desire 【名詞】欲望、要求

desire 【動詞】望む、欲する

economics 【名詞】経済学、経済力、経済状態

excite 【他動詞】を興奮させる

exciting 【他動詞】はらはらする、興奮させる

executive 【名詞】重役

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

mere 【形容詞】ほんの、単なる

plug 【名詞】 1.栓 2.〔電源コードの〕プラグ、差し込み 3.推薦の言葉 4.かみたばこの一切れ 5.消火栓 6.点火プラグ 7.〔くぎを打ち込むための〕埋め木

plug 【自・他動詞】 1.コツコツ働く 2.～に栓をする、～をふさぐ 3.〔穴・裂け目などを〕詰める、埋める、埋め込む 4.〔数字などを〕当てはめる 5.押し込む、差し込む 6.〔人の行動などを〕妨害する、邪魔する

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【名詞】小売、小売店

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

Richard 【名詞】 <人名>リチャード、男性名

shoppers According to Richard Lim Retail Economics

He says there should also be a future for those outlets which offer a more nuts-and-bolts service, but are in good locations.

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

location 【名詞】場所、位置、配置、野外撮影地

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

outlet 【名詞】はけ口

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

bolts

"In my view we are seeing, in terms of physical properties, the polarisation in the shopping market, between those retail centres which are thriving because they are flagship destinations, and the rest," says Mr Lim.

centre 【名詞】〈英国〉=center

destination 【名詞】目的地

flagship 【名詞】〔軍事〕旗艦、司令官が乗っている軍艦 1.〔同じ種類の中で〕最高のもの、最重要なもの

physical 【形容詞】物質の、物理の、身体の

property 【名詞】財産、所有、特性

rest 【名詞】休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【名詞】小売、小売店

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

thrive 【自動詞】繁栄する、茂る

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

polarisation Lim

"These flagship shopping centres - the likes of Westfield, Leeds Trinity, Birmingham's Bullring - are the ones that are tapping into consumers' desire for experiences; offering bars, restaurants, cinemas, bowling alleys, opportunities to try things like cooking, and so on.

Birmingham 【名詞】〈地名〉バーミンガム、イギリス中西部の大都市、人口１００万、米国アラバマ州の都市

centre 【名詞】〈英国〉=center

cinema 【名詞】 1.映画 2.映画館 3.映画（業）界

consumer 【名詞】消費者

desire 【名詞】欲望、要求

desire 【動詞】望む、欲する

experience 【名詞】経験、体験

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

flagship 【名詞】〔軍事〕旗艦、司令官が乗っている軍艦 1.〔同じ種類の中で〕最高のもの、最重要なもの

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

opportunity 【名詞】機会

tap 【自・他動詞】こつこつ叩く、～を軽く叩く、こつこつと打つ、～を会員に選ぶ、指名する

thing 【名詞】物、物事

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

Westfield bowling alleys Leeds Trinity Birmingham's Bullring

"Looking at these centres, the retail experience is important but it is not necessarily the sole driver of footfall."

centre 【名詞】〈英国〉=center

experience 【名詞】経験、体験

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

important 【形容詞】重要な

necessary 【形容詞】必要な、必然的な

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【名詞】小売、小売店

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

sole 【形容詞】 1.唯一の、ただ一つの、ただ一人の 2.独身の

sole 【名詞】 1.足の裏、靴の底、靴下の底 2.底面、裏面

sole 【他動詞】〔靴などに〕～に底をつける

footfall

He adds: "It is by ...原文はこちら

activity 【名詞】活動

add 【他動詞】を加える、を言いたす

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

blend 【他動詞】を混ぜ合わせる、混ざる

centre 【名詞】〈英国〉=center

include 【他動詞】を含む

proposition 【名詞】提案、命題

thrive 【自動詞】繁栄する、茂る

"Experiences are more important than ...原文はこちら

abundance 【名詞】 1.豊富 2.大量、たくさん 3.裕福

experience 【名詞】経験、体験

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

household 【名詞】世帯、家族

important 【形容詞】重要な

material 【名詞】原料、材料

possession 【名詞】所有、所持、占有、所有権、財産、財産権

western 【形容詞】西の、西側の、西洋の

As well as these landmark ...原文はこちら

centre 【名詞】〈英国〉=center

destination 【名詞】目的地

experience 【名詞】経験、体験

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

landmark 【名詞】 1.〔行き先・目的地を見つけるための〕目印、目立つ建物、陸標、際立った特色、象徴 2.歴史的建造物 3.画期的な出来事

secondary 【形容詞】二次的な

Lim strata tertiary

"These are the sites close ...原文はこちら

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

diminish 【他動詞】を減らす、減少する

enable 【他動詞】に～することを可能にする

hub 【名詞】 1.ハブ、車輪、プロペラなどの中心部 2.〔活動などの〕中心地、拠点 3.〈ローカル・エリア・ネットワーク〉ハブ、回線を分配する装置

level 【形容詞】平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

live 【形容詞】生きている、生の

location 【名詞】場所、位置、配置、野外撮影地

nearby 【形容詞】近くの

outlet 【名詞】はけ口

pull 【他動詞】を引っ張る、を引き抜く

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【名詞】小売、小売店

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

site 【名詞】用地

survive 【他動詞】～より長生きする、生き残る

sustainable 【形容詞】持続できる、維持できる

transport 【他動詞】を輸送する

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

footfall

"But those shopping centres which ...原文はこちら

benefit 【名詞】ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金

benefit 【自・他動詞】得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる

centre 【名詞】〈英国〉=center

factor 【名詞】要因

location 【名詞】場所、位置、配置、野外撮影地

lure 【他動詞】～を誘惑する、～をおびき出す

online 【副詞】 837

susceptible 【形容詞】影響を受けやすい、感染しやすい

Mr Lim says not only ...原文はこちら

behaviour 【名詞】エラー:501

consume 【他動詞】を消費する、破壊する

consumer 【名詞】消費者

development 【名詞】発達、成長、開発

economy 【名詞】経済、節約

experience 【名詞】経験、体験

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

growth 【名詞】成長、発展、増加

make 【動詞】作る

online 【副詞】 837

purchase 【名詞】購入

purchase 【他動詞】を購入する

quick 【形容詞】速い、機敏な

smartphone 【名詞】スマートフォン、携帯電話と携帯情報端末 (PDA) を融合させた携帯端末

Lim

"At the same time there ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

attach 【他動詞】にくっつける

different 【名詞】違った、さまざまの

diminish 【他動詞】を減らす、減少する

experience 【名詞】経験、体験

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

possession 【名詞】所有、所持、占有、所有権、財産、財産権

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【名詞】小売、小売店

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

social 【形容詞】社交的な、社会の

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

Millennials

After the Intu deal fell ...原文はこちら

centre 【名詞】〈英国〉=center

chain 【名詞】鎖、連なり

continue 【他動詞】を続ける、続く

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

invest 【他動詞】を投資する

long 【副詞】長く、久しく、長い間

long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 1.(long for ～で)～を熱望する 2.(long to ～で)～したいと熱望する

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

sharp 【形容詞】鋭い、鋭敏な、尖っている、（輪郭が）はっきりした、くっきりした、賢い、頭のいい

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

Intu Hammerson Intu

"There is the uncertainty of ...原文はこちら

behaviour 【名詞】エラー:501

centre 【名詞】〈英国〉=center

consume 【他動詞】を消費する、破壊する

consumer 【名詞】消費者

decision 【名詞】決定、決心、結論

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

inform 【他動詞】に知らせる

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

lot 【名詞】くじ、運命、区画

near 【自・他動詞】近付く、接近する

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

uncertainty 【名詞】不確実性

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

Lim acknowledgement

Graham Parker is editor of ...原文はこちら

centre 【名詞】〈英国〉=center

destination 【名詞】目的地

editor 【名詞】編集者

former 【形容詞】昔の、以前の

industry 【名詞】産業、勤勉

magazine 【名詞】雑誌

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【名詞】小売、小売店

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

edit 【他動詞】編集する、校訂する 1.編集発行する 2.<電子データを>編集する

Graham Parker Retail Destination

"The story is that shoppers ...原文はこちら

centre 【名詞】〈英国〉=center

migrate 【自動詞】移住する

range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ

range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る

story 【名詞】物語、階

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

shoppers Trafford Centre Bluewater in Kent

He says that footfall across ...原文はこちら

centre 【名詞】〈英国〉=center

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

generally 【副詞】大抵、通常、概して、広く、一般に

location 【名詞】場所、位置、配置、野外撮影地

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

footfall

"Physical retail is suffering not ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

expensive 【形容詞】高価な

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

import 【他動詞】を輸入する

increase 【他動詞】増える、を増やす

make 【動詞】作る

minimum 【形容詞】最小限の、最小の、最小限の

minimum 【名詞】最低、最小、極小、最小限、必要最小限度、最低限、下限

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

online 【副詞】 837

physical 【形容詞】物質の、物理の、身体の

pound 【名詞】強打、ドスドスという音、ドキドキする音

pound 【名詞】〈重量単位〉ポンド、＝453.592グラム、=16オンス、〈貨幣単位〉〔イギリスの〕ポンド、記号は￡

pound 【自・他動詞】 1.何度も強打する、激しく［ドンドン・バンバン］打つ［たたく］、〔もちなどを〕つく 2.ドタドタ［ドスドス・ドスンドスン］と歩く［動く］、力強く［重々しく］進む 3.激しく鼓動する 4.～を何度も強打する、～をバンバンたたく、猛攻撃を加える、砲撃する

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】（～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【名詞】小売、小売店

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

wage 【名詞】賃金

wage 【他動詞】〔戦争、闘争を〕～を遂行する、実行する

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

"This may have to get ...原文はこちら

absolute 【形容詞】絶対の、全くの

brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

centre 【名詞】〈英国〉=center

chain 【名詞】鎖、連なり

crucial 【形容詞】決定的な、重要な

outlet 【名詞】はけ口

worse 【形容詞】〈bad・illの比較級〉より悪い