Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
'Hakuna Matata' and other unlikely trademarked phrases
phrase 【名詞】 1.句、成句 2.ことば遣い
unlike 【形容詞】 似ていない、同じでない、違った
unlikely 【形容詞】 ありそうもない、疑わしい、思いも寄らない、起こりそうもない
trademarked Hakuna Matata'In recent days angry opinion pieces have sprung up in Kenyan media over the well-known Swahili phrase "Hakuna Matata".
Kenyan 【形容詞、名詞】 ケニアの、ケニア人（の）
opinion 【名詞】 意見、世論
phrase 【名詞】 1.句、成句 2.ことば遣い
piece 【名詞】 断片、一個、作品
spring 【動詞】 未定義
well-known 【形容詞】 よく知られた、有名な
Hakuna Matata SwahiliThe phrase translated means "no problems" or "no worries" and is a common expression throughout east Africa.
common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の
common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員
expression 【名詞】 表現、表情
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
means 【名詞】 手段、財産
phrase 【名詞】 1.句、成句 2.ことば遣い
throughout 【副詞】 初めから終わりまで、完全に
throughout 【前置詞】 ～の至るところに、あまねく、～の間中
translate 【他動詞】 を翻訳する
worry 【自・他動詞】 心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる 、心配させる
But to the rest of the world, it's best known as a song from the Lion King - and Walt Disney registered a trademark for the phrase for their merchandise.
merchandise 【形容詞】 商品
merchandise 【名詞】 商品、製品、品物、在庫品
merchandise 【他動詞】 ～を売買する、商業化する、宣伝する
phrase 【名詞】 1.句、成句 2.ことば遣い
register 【他動詞】 を記録する、登録する、書き留めにする
rest 【名詞】 休息、休養、睡眠、眠り、静養
rest 【名詞】 残余、残り、残り物、その他、残った人たち
rest 【自動詞】 ～のままである、依然として～である、相変わらず～である
rest 【自・他動詞】 休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく
trademark 【名詞】 商標、トレードマーク
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
Lion King Walt DisneySome Kenyan newspapers have accused the company of stealing from Kenyan culture by claiming ownership of the phrase.
Kenyan 【形容詞、名詞】 ケニアの、ケニア人（の）
accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する
claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う
company 【名詞】 会社、仲間
culture 【名詞】 文化、教養
ownership 【名詞】 持ち主であること、所有権
phrase 【名詞】 1.句、成句 2.ことば遣い
steal 【動詞】 を盗む、こっそり行く
Some KenyanHowever the trademark they're talking about is itself not new - US records show it was first filed back in 1994 coinciding with the movie's original release.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
coincide 【自動詞】 一致する、同時に起こる
file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する
movie 【名詞】 映画
original 【形容詞】 最初の、独創的な、原文の
original 【名詞】 1.原型、原物、オリジナル 2.原点、原本
record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する
release 【他動詞】 を解放する、を公表する
trademark 【名詞】 商標、トレードマーク
The row has likely come up now as hype around the film's live action remake brews.
action 【名詞】 行動、活動、作用
hype 【名詞】 〈俗〉誇大広告、過剰宣伝、ごまかし、いんちき
hype 【動詞】 〈俗〉～の虚偽の広告をする、～を誇大に宣伝する
like 【形容詞】 似ている、～のような
likely 【形容詞】 ありそうな
live 【形容詞】 生きている、生の
remake 【動詞】 作りなおす
row 【名詞】 列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み
row 【名詞】 口論、喧嘩、騒動
row 【自動詞】 ボートを漕ぐ
row 【自・他動詞】 口論する、～をしかる
row 【他動詞】 ～を列に並べる、整列させる
brewsIt follows a similar incident where Fiji's government said it would fight a US bar's trademark over "bula" - one of their national greetings.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
fight 【名詞】 戦い、闘志
follow 【名詞】 追うこと、追従
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
government 【名詞】 政府、政治
greeting 【名詞】 挨拶
national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な
national 【形容詞】 同国人、（内）国民
national 【名詞】 国民、同胞
trademark 【名詞】 商標、トレードマーク
Fiji's bulaWe take a look at other famous phrases that were claimed as trademarks.
claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う
phrase 【名詞】 1.句、成句 2.ことば遣い
trademark 【名詞】 商標、トレードマーク
"That's hot" became heiress Paris Hilton's signature catchphrase on The Simple Life reality television show in the early 00's.
heiress 【名詞】 (女性の）遺産相続人[発音：hはサイレント]
reality 【名詞】 1.現実、 現実性、 真実性、 実在 2.実際に起きていて、今後も起き得ること、実際あること
signature 【名詞】 署名
that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形
catchphrase Paris Hilton's Simple LifeShe loved it so much that she trademarked it in 2004 for merchandising reasons, and the move paid off just a few years later when she got into a dispute about its use with Hallmark cards.
dispute 【名詞】 議論、論争、口論、不和、紛争
dispute 【自・他動詞】 議論する、口論する、を議論する、について論争する
merchandise 【他動詞】 ～を売買する、商業化する、宣伝する
reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する
trademarked HallmarkThe company had portrayed her as a waitress using the catchphrase on a spoof greetings card.
company 【名詞】 会社、仲間
greeting 【名詞】 挨拶
portray 【自動詞】 描写する、肖像画を描く
catchphrase spoofHilton sued the company in 2007 and after a lengthy legal battle, where Hallmark cited free-speech as their defence, the two parties settled out of court for an unknown sum.
battle 【名詞】 戦闘、闘争
battle 【自動詞】 闘う
cite 【他動詞】 ～を引用する、を引き合いに出す、～を召喚する、～に出頭命令を出す
company 【名詞】 会社、仲間
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
defence 【名詞】 防衛
legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の
lengthy 【形容詞】 1.〔時間が〕長々しい 2.〔演説などが〕くどい
party 【名詞】 隊、パーティー、政党
settle 【自・他動詞】 1.～を決める、(問題・紛争などを)～を解決する 2.(ある場所に)住み着く、落ち着く
speech 【名詞】 演説、発言
sue 【自・他動詞】 1.訴えを起こす 2.懇願する 3.～を訴える、告訴する
sum 【名詞】 合計、金額
sum 【他動詞】 ～を合計する、要約する
unknown 【形容詞】 未知の、知られていない
Hilton HallmarkThe late Nigerian novelist Chinua ...原文はこちら
cent 【名詞】 セント
centre 【名詞】 〈英国〉=center
dispute 【名詞】 議論、論争、口論、不和、紛争
dispute 【自・他動詞】 議論する、口論する、を議論する、について論争する
found 【他動詞】 を設立する
real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の
unlike 【形容詞】 似ていない、同じでない、違った
unlikely 【形容詞】 ありそうもない、疑わしい、思いも寄らない、起こりそうもない
nigerian 【形容詞、名詞】 ナイジェリア人、ナイジェリア連邦共和国の
novelist Chinua Achebe Curtis JacksonLawyers for Achebe took issue ...原文はこちら
apart 【副詞】 離れて、離ればなれで、バラバラに、別々に
film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する
influential 【形容詞】 1.影響力のある、勢力のある 2.影響を及ぼす
issue 【名詞】 問題、発行、号
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
lawyer 【名詞】 弁護士
novel 【形容詞】 目新しい、奇抜な
novel 【名詞】 小説
thing 【名詞】 物、物事
shooting 【名詞】 銃撃
rapper 【名詞】 1.コツコツたたく人 2.(ドアの)ノックをする人 3.ラップ(ミュージック)をやる人 4.(俗) おしゃべりする人
Lawyers for Achebe Things Fall ApartDespite an alleged offer from ...原文はこちら
allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する
apart 【副詞】 離れて、離ればなれで、バラバラに、別々に
concede 【他動詞】 を認める、譲歩する
defeat 【他動詞】 を打ち負かす
despite 【名詞】 侮辱
despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに
eventual 【形容詞】 結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の
eventually 【名詞】 結局は、ついには
hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉
hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る
onto 【前置詞】 ～の上に、～の上へ、～の方に向けられて
production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ
side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する
side 【名詞】 1.(左右、上下、東西南北、内外などのどちらかの）側、 2.側面 3.脇腹 4.(敵・見方の)どちらかの側
thing 【名詞】 物、物事
title 【名詞】 題名、肩書き、選手権
rapper's All Things Fall ApartInterestingly, Achebe himself did not ...原文はこちら
nor 【接続詞】 AもBも～でない
phrase 【名詞】 1.句、成句 2.ことば遣い
Achebe trademarkedIt first appeared in a ...原文はこちら
appear 【他動詞】 現れる
used 【形容詞】 使い古した、中古の
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
Achebe William Butler YeatsTennis legend John McEnroe's famous ...原文はこちら
Wimbledon 【名詞】 <地名>ウインブルドン、ロンドンの南西に位置する地区、もっとも古いテニス選手権大会
legend 【名詞】 伝説
remember 【動詞】 を思い出す、を覚えている
thing 【名詞】 物、物事
title 【名詞】 題名、肩書き、選手権
John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名
rant autobiography John McEnroe'sUS Patent and Trademark Office ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
office 【名詞】 事務所、仕事
patent 【形容詞】 明白な、特許の
patent 【名詞】 特許
phrase 【名詞】 1.句、成句 2.ことば遣い
record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する
renew 【他動詞】 を新しくする、を更新する、(元気を)回復する
trademark 【名詞】 商標、トレードマーク
trademarked US Patent and Trademark OfficeHe's not the only person ...原文はこちら
person 【名詞】 人、身体、容姿
protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する
star 【名詞】 星、星印、スター
star 【自動詞】 星のように輝く、際立つ、主演する
star 【他動詞】 星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う
catchphraseBoxing ring announcer Michael Buffer ...原文はこちら
announce 【自動詞】 発表する、告げる
announcer 【名詞】 アナウンサー、発表する人
buffer 【名詞】 1.〔機械、乗り物など〕緩衝器、緩衝物、緩衝材 2.緩衝地、緩衝国 3.〔コンピュータ〕一時的に記憶するメモリエリア、バッファー 4.〔化学〕緩衝液、他の液を加えてもpHが変化しないようにした溶液
buffer 【他動詞】 1.〔衝撃など〕～を和らげる、緩和する 2.～をかばう、守る
fight 【名詞】 戦い、闘志
ready 【形容詞】 用意ができて、喜んで～する
rumble 【名詞】 1.ガラガラ［ゴロゴロ］鳴る音、ごう音 2.〈米〉暴力団同士の出入り、けんか、騒ぎ
rumble 【自動詞】 1.ガラガラ［ゴロゴロ］鳴る
Michael 【名詞】 マイケル、男性名
let's 【短縮形】 <略>let us の短縮形
boxing 【名詞】 1.ボクシング、拳闘
synonymous pre gambit Michael BufferIn the mid 1990's he ...原文はこちら
advertise 【他動詞】 を広告する
phrase 【名詞】 1.句、成句 2.ことば遣い
mid 【形容詞】 (場所や時間が)中央の、中部の，中間の、中ごろの
s trademarked beachwearThe idea was reportedly the ...原文はこちら
career 【名詞】 経歴、職業
dollar 【名詞】 ドル
earn 【動詞】 を稼ぐ、(名声を)得る
idea 【名詞】 考え、思想、思いつき
include 【他動詞】 を含む
manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う
manager 【名詞】 支配人、経営者、監督、マネージャー
reportedly 【副詞】 伝えられるところによれば、報道によれば
throughout 【副詞】 初めから終わりまで、完全に
throughout 【前置詞】 ～の至るところに、あまねく、～の間中
lawsuit 【null】 (民事)訴訟
Pop-star Taylor Swift has trademarked ...原文はこちら
phrase 【名詞】 1.句、成句 2.ことば遣い
star 【形容詞】 優れた、スターの、第1級の、星の
star 【名詞】 星、星印、スター
star 【自動詞】 星のように輝く、際立つ、主演する
star 【他動詞】 星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う
swift 【形容詞】 迅速な
well-known 【形容詞】 よく知られた、有名な
lyric 【名詞】 1.叙情詩 2.歌詞
trademarked Pop-star Taylor SwiftOther examples include: "Party Like ...原文はこちら
cause 【名詞】 原因、要因、動機、理由
cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる
example 【名詞】 例、見本
include 【他動詞】 を含む
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
party 【名詞】 隊、パーティー、政党
style 【名詞】 様式、やり方
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
Party Like It's Cause We Never Go Out of Style Nice to Meet You You BeenThe move protects exclusivity on ...原文はこちら
afraid 【名詞】 恐れて
merchandise 【他動詞】 ～を売買する、商業化する、宣伝する
protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する
exclusivityIn 2015 her lawyers allegedly ...原文はこちら
allegedly 【副詞】 申し立てによると、伝えられるところによると、～だということになっている
cease 【他動詞】 終わる、やむ
homemade 【形容詞】 自家製の
lawyer 【名詞】 弁護士
marketplace 【名詞】 市場
product 【名詞】 産物、製品
website 【名詞】 ウェブサイト
desist sellers EtsyMr. T (of 1980's A ...原文はこちら
cap 【名詞】 つばなしの帽子、野球帽、〔キノコの〕かさ、ふた、キャップ、頂上、雷管、上限
cap 【他動詞】 ～に帽子をかぶせる、～にふたをかぶせる、～の頂上を覆う、～の上限を決める、制限する、凌ぐ、代表に選ぶ、締めくくる
fame 【名詞】 名声
team 【自動詞】 チームを組む
well-known 【形容詞】 よく知られた、有名な
T s trademarked catchphraseThe actor, whose real name ...原文はこちら
act 【自動詞】 行動する
act 【他動詞】 を演じる
actor 【名詞】 男優、俳優
hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉
hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の
trademark 【名詞】 商標、トレードマーク
ironically Laurence TureaudThat is actually held by ...原文はこちら
Illinois 【名詞】 〈地名〉米国イリノイ州、州都はスプリングフィールド、最大都市はシカゴ、五大湖の一つミシガン湖に接する
actual 【形容詞】 実際の
actually 【名詞】 実際に
automobile 【名詞】 自動車
company 【名詞】 会社、仲間
device 【形容詞】 装置、工夫
device 【名詞】 〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け
foam 【名詞】 泡（状の物質）、あぶく、消化器の泡、〈化学〉発泡体
hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
household 【名詞】 世帯、家族
part 【名詞】 部分、役目、味方
shape 【自・他動詞】 1.形をとる、出来上がる 2.～の形になる 3.うまく事が運ぶ、発展する 4.～を形づくる 5.〔計画などを〕～を具体化する 6.〔考えを〕～をまとめる
shaped 【形容詞】 1.成形した、加工した 2.（複合語で）～の形をした
T scrubberLong before Donald Trump was ...原文はこちら
Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）
United States 【名詞】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
antic 【名詞】 〈複数形で〉ふざけたしぐさ・態度、こっけいなしぐさ、妙な行動、異様な行動
long 【副詞】 長く、久しく、長い間
long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ
long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン
long 【自動詞】 1.(long for ～で)～を熱望する 2.(long to ～で)～したいと熱望する
president 【名詞】 大統領、学長、社長
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
unite 【他動詞】 を結合させる
NBC 【名詞】 <企業>アメリカ合衆国の三大ネットワークのひとつ
boardroom NBC's The ApprenticeAs the show's host, he ...原文はこちら
eliminate 【他動詞】 を除去する
episode 【名詞】 エピソード、挿話、一編、印象的な出来事
fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する
host 【自・他動詞】 1.集団を組む、〔敵対目的で〕徒党する 2.～を主催する、～で主人役を務める 3.主人役として～を接待する 4.～の司会をする
phrase 【名詞】 1.句、成句 2.ことば遣い
contestantsIn 2004, he tried to ...原文はこちら
United States 【名詞】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
category 【名詞】 1.カテゴリー、分類上の区分、ジャンル、範疇 2.業務分野、部門
lawyer 【名詞】 弁護士
office 【名詞】 事務所、仕事
patent 【形容詞】 明白な、特許の
patent 【名詞】 特許
phrase 【名詞】 1.句、成句 2.ことば遣い
range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
trademark 【名詞】 商標、トレードマーク
unite 【他動詞】 を結合させる
variation 【名詞】 変化、変化量、変化に富むこと、ばらつき、偏差、変動
casino 【名詞】 カジノ、ショー・音楽などの催しのある賭博場
alcoholic United States Patent and Trademark OfficeThey thought it could be ...原文はこちら
board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会
board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる
educational 【形容詞】 教育の、教育的な
game 【名詞】 試合、獲物、ゲーム
hire 【動詞】 雇う、賃借りする
mistake 【動詞】 間違う、誤る
thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考
You're HiredInterestingly enough, a search of ...原文はこちら
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
alongside 【副詞】 1.平行に、平行して 2.～と一緒に、～と同時に
category 【名詞】 1.カテゴリー、分類上の区分、ジャンル、範疇 2.業務分野、部門
fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する
hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
opponent 【名詞】 相手、敵対者
phrase 【名詞】 1.句、成句 2.ことば遣い
political 【形容詞】 政治の
president 【名詞】 大統領、学長、社長
register 【他動詞】 を記録する、登録する、書き留めにする
search 【名詞】 サーチ、捜索、探索、検索
search 【自・他動詞】 を捜索する、探索する、検索する、調査する
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う
trademark 【名詞】 商標、トレードマーク
