英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Why some see Chile's plastic bag ban as a rubbish proposal

Chile 【名詞】〈国家〉チリ

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

plastic 【名詞】 1.プラスチック、合成樹脂、ビニール 2.プラスチック製品、合成樹脂製品、ビニール製品

plastic 【形容詞】 1.プラスチック製の、ビニール製の 2.形を造る、形成力のある 3.可塑性のある、塑造の、柔軟な 4.感受性の強い 5.人工的な、不自然な

proposal 【名詞】提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

rubbish 【名詞】くず

"They are just everywhere and they are polluting our oceans, our fields, our cities," says Guillermo González of the 3.4 billion disposable plastic bags used in Chile every year.

Chile 【名詞】〈国家〉チリ

billion 【形容詞】 10億の

field 【名詞】野原、畑、戦場、分野

ocean 【名詞】大洋

plastic 【名詞】 1.プラスチック、合成樹脂、ビニール 2.プラスチック製品、合成樹脂製品、ビニール製品

pollute 【他動詞】～を汚染する、～の神聖さを汚す

used 【形容詞】使い古した、中古の

Guillermo disposable

Mr González heads the recycling department at Chile's environment ministry and is only too aware of the problems caused by the huge amount of plastic bags used by his compatriots.

Chile 【名詞】〈国家〉チリ

amount 【名詞】量、総額

amount 【自動詞】総計～になる

aware 【形容詞】気づいて

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

compatriot 【名詞】同国人

department 【名詞】部門、局

environment 【名詞】環境

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

plastic 【名詞】 1.プラスチック、合成樹脂、ビニール 2.プラスチック製品、合成樹脂製品、ビニール製品

used 【形容詞】使い古した、中古の

It takes up to 400 years for a single plastic bag to degrade and very few get recycled, he says. "It is a very visible kind of waste and one that people are very concerned about."

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

degrade 【他動詞】を降格する、の品位を落とす

plastic 【名詞】 1.プラスチック、合成樹脂、ビニール 2.プラスチック製品、合成樹脂製品、ビニール製品

single 【形容詞】たった１つの、独身の

single 【他動詞】〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

visible 【形容詞】目にみえる、明白な

waste 【他動詞】を浪費する

In August, Chile became the first country in Latin America to ban stores from handing out free plastic bags to shoppers. Under the new rules, anyone who goes to a store will either have to buy a re-usable bag or bring their own.

Chile 【名詞】〈国家〉チリ

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

country 【名詞】国、田舎

either 【形容詞】どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】～もない

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】自由で，無料で

free 【動詞】～を開放する、自由にする

own 【他動詞】を所有する、を認める

plastic 【名詞】 1.プラスチック、合成樹脂、ビニール 2.プラスチック製品、合成樹脂製品、ビニール製品

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

usable 【形容詞】使える、使用可能な

Latin 【形容詞、名詞】 1.ラテン語、古代ローマ人、ラテン系の人 2.ラテン語の、ラテンの、ラテン系民族の

shoppers re Latin America

The bill passed unanimously in both chambers of Congress and surveys showed that 95% of Chileans supported it.

Chilean 【形容詞、名詞】チリ人（の）、チリの

Congress 【名詞】米国連邦議会、国会

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

chamber 【名詞】会議所、部屋

congress 【名詞】 (米国の）議会

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

support 【他動詞】を支える、を扶養する

survey 【他動詞】を見渡す、を測量する

unanimously 【副詞】満場一致で、全会一致で

Under the new rules, large stores will be allowed to hand out two single-use plastic bags per person and those handing out more will face fines of nearly $400 (£315) per bag.

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

face 【他動詞】に直面する、向いている

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

per 【名詞】毎

person 【名詞】人、身体、容姿

plastic 【名詞】 1.プラスチック、合成樹脂、ビニール 2.プラスチック製品、合成樹脂製品、ビニール製品

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

Come February large stores will no longer be allowed to hand out these bags. Small stores have been given until August 2020 to implement the changes, but many businesses and even entire communities have already enforced the full ban.

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

community 【名詞】地域社会、共同生活体

enforce 【他動詞】を施行する、を強制する

entire 【形容詞】全体の、完全な

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

implement 【名詞】道具、機具、機械、手段、装置

implement 【他動詞】実行する、行う、実施する、実践する、施行する、履行する、執行する、進める、遂行する、成就する、実装する

long 【副詞】長く、久しく、長い間

long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ

Come February

And already, support has begun to wane.

support 【他動詞】を支える、を扶養する

wane 【名詞】（勢い・情熱・人気・力・光・色などの）衰え、衰弱、終末、月の欠け

wane 【動詞】（勢い・情熱・人気・力・光・色などが）衰える、衰弱する、薄れる、おわりに近づく、月が欠ける

Having to pay for the bags has not made Santiago resident Vanessa Cornejo change her habits. She says that even though she now has a collection of more than 20 re-usable bags at home, "I remembered maybe only twice in the last four months to bring them".

collection 【名詞】収集、集めること、回収、取り立て、収集物、集塵

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

habit 【名詞】週間、癖、習性、修道衣

make 【動詞】作る

remember 【動詞】を思い出す、を覚えている

resident 【形容詞】居住している、住み込みの、〈コンピュータ〉常駐の

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

usable 【形容詞】使える、使用可能な

Santiago re Vanessa Cornejo

Ms Cornejo thinks stores need to do more than just charge for re-usable plastic bags: "They should offer different options such as paper or other recycled material rather than people just having to buy a different [plastic] bag."

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

different 【名詞】違った、さまざまの

material 【名詞】原料、材料

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

option 【名詞】選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

paper 【名詞】紙、新聞、論文

plastic 【名詞】 1.プラスチック、合成樹脂、ビニール 2.プラスチック製品、合成樹脂製品、ビニール製品

rather 【副詞】むしろ、かなり

usable 【形容詞】使える、使用可能な

Cornejo re

Magdalena Balcells heads Chile's plastic industry association Asipla. She too thinks that the law fails to offer shoppers incentives to switch to something greener.

Chile 【名詞】〈国家〉チリ

association 【名詞】協会、合同、交際

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

incentive 【名詞】 1.行動などへの刺激、動機 2.誘因 3.奨励金

industry 【名詞】産業、勤勉

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

plastic 【名詞】 1.プラスチック、合成樹脂、ビニール 2.プラスチック製品、合成樹脂製品、ビニール製品

switch 【名詞】 1.スイッチ、開閉器 2.切替え、交替 3.（考えなどの）転換、変更、転向

switch 【自・他動詞】 1.切り替わる、交代する 2.移る、遷移する 3.（電源を）～を入れる、～を切る、オンオフする 4.〔話題・スイッチを〕切り替える 5.～を交換する、交代させる、取り替える、差し替える、乗り換える 6.～を転換する、変える

Asipla shoppers Magdalena Balcells

"Will there be fewer plastic bags in the supermarkets? Yes. But will people stop using plastic bags? Of course not, because there is no law guiding you to go in that direction," she says.

direction 【名詞】方向、指示

guide 【他動詞】を案内する、を導く

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

plastic 【名詞】 1.プラスチック、合成樹脂、ビニール 2.プラスチック製品、合成樹脂製品、ビニール製品

supermarket 【名詞】スーパー、スーパーマーケット

Stores charge roughly the equivalent ...原文はこちら

Chilean 【形容詞、名詞】チリ人（の）、チリの

afford 【他動詞】～する余裕がある、与える

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

equivalent 【形容詞】同等の

fab 【名詞】 =

haemorrhage 【名詞】〈英〉=

income 【名詞】収入、所得

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

maid 【名詞】お手伝いさん、少女

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

unlike 【形容詞】似ていない、同じでない、違った

unlike 【前置詞】～とは似ていない、同じでない、違った

usable 【形容詞】使える、使用可能な

Sandra Jofre Rojas Vanessa Cornejo

"Here in Chile you have ...原文はこちら

Chile 【名詞】〈国家〉チリ

avoid 【他動詞】を避ける

grocery 【名詞】食料雑貨店

middle 【形容詞】中央の、中くらいの

Here in Chile

But there is another thing ...原文はこちら

Chilean 【形容詞、名詞】チリ人（の）、チリの

dispose 【他動詞】を配列する、をする気にさせる

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】自由で，無料で

free 【動詞】～を開放する、自由にする

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

plastic 【名詞】 1.プラスチック、合成樹脂、ビニール 2.プラスチック製品、合成樹脂製品、ビニール製品

rubbish 【名詞】くず

thing 【名詞】物、物事

trouble 【動詞】悩ます

used 【形容詞】使い古した、中古の

Jofre

"This expense wasn't there before," ...原文はこちら

expense 【名詞】支出、費用

financial 【形容詞】財政の

invest 【他動詞】を投資する

plastic 【名詞】 1.プラスチック、合成樹脂、ビニール 2.プラスチック製品、合成樹脂製品、ビニール製品

rubbish 【名詞】くず

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

usable 【形容詞】使える、使用可能な

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Given these concerns, some are ...原文はこちら

afford 【他動詞】～する余裕がある、与える

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

dump 【自・他動詞】 1.ドサッと落ちる 2.～を（中身を）放出する［ドサッとあける］、～を投げ捨てる、投げおろす、ドサッと降ろす、置きざりにする 3.～を取り除く、厄介払いする、排除する 4.～を首にする

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

pollution 【名詞】汚染、公害

rubbish 【名詞】くず

worry 【自・他動詞】心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる、心配させる

Environmental groups in Chile back ...原文はこちら

Chile 【名詞】〈国家〉チリ

environmental 【形容詞】環境の

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

stress 【名詞】強調、強勢、圧迫

stress 【他動詞】を強調する

"Plastic is knocking on our ...原文はこちら

Chile 【名詞】〈国家〉チリ

appear 【他動詞】現れる

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

environmental 【形容詞】環境の

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

knock 【動詞】を打つ、をたたく、殴る

plastic 【名詞】 1.プラスチック、合成樹脂、ビニール 2.プラスチック製品、合成樹脂製品、ビニール製品

Greenpeace in Chile

"It is important for us ...原文はこちら

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

elsewhere 【副詞】どこかよそに、ほかのどこかに

impact 【名詞】衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

important 【形容詞】重要な

irrelevant 【形容詞】見当違いの、無関係の、不適切な 1.〔議論などが〕的外れの、争点から外れた

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

otherwise 【名詞】さもなければ、他の点では、ほかのやり方で

package 【他動詞】～をまとめる、詰める、包装する

plastic 【名詞】 1.プラスチック、合成樹脂、ビニール 2.プラスチック製品、合成樹脂製品、ビニール製品

reduce 【他動詞】を減少させる

The government agrees much more ...原文はこちら

Chile 【名詞】〈国家〉チリ

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

convince 【他動詞】を納得させる、を確信させる

country 【名詞】国、田舎

direction 【名詞】方向、指示

government 【名詞】政府、政治

"You are reminded every time ...原文はこちら

abstract 【形容詞】抽象的な

abstract 【名詞】抽象的なもの、要約

anymore 【副詞】 1.［否定文で］もはや（～しない）、今後はもう（～しない）

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

grocery 【名詞】食料雑貨店

remind 【他動詞】に思い出させる

"It really touches your life ...原文はこちら

attitude 【名詞】態度、意見

challenge 【名詞】挑戦、課題

country 【名詞】国、田舎

habit 【名詞】週間、癖、習性、修道衣

plastic 【名詞】 1.プラスチック、合成樹脂、ビニール 2.プラスチック製品、合成樹脂製品、ビニール製品

powerful 【形容詞】強力な、力強い、勢力のある

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

touch 【他動詞】に触れる、を感動させる