英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Iran’s Chain Murders: A wave of killings that shook a nation

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

chain 【名詞】鎖、連なり

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

nation 【名詞】国家、国民、民族

shake 【他動詞】を振る、を動揺させる、揺れる

It was an incident they were told never to talk about and for several years they heeded that warning. A group of 21 Iranian poets, writers and journalists believed they were heading to a literary conference in neighbouring Armenia in August 1996. But what should have been a routine trip turned into one of the most terrifying experiences of their lives.

Iranian 【形容詞、名詞】イラン人、イランの、イラン人の

believe 【他動詞】を信じる

conference 【名詞】会議

experience 【名詞】経験、体験

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

heed 【自・他動詞】注意する、～を注意する、～に気を付ける、～を傾聴する

routine 【名詞】きまりきった仕事

routine 【名詞】決まりきった、日常の

several 【形容詞】数個の

terrify 【動詞】脅す

trip 【名詞】旅行、つまづき、トリップ、麻薬で幻覚を感じている状態

trip 【動詞】軽快な足取りで歩む、軽快に動く、つまづく、失敗する、（留金などが）外れる、麻薬で幻覚している

writer 【名詞】作家、著述家、記者、文筆家

literary Armenia in August

They had hired a bus to drive them high up into the mountains through the mist-covered Heyran Pass, a steep and winding road that links two northern provinces in Iran. The 18-hour journey was beginning to take its toll and one-by-one the passengers drifted off to sleep. In the early hours of the morning, their slumber was abruptly interrupted with the sharp jolt of the bus accelerating hard.

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

abrupt 【形容詞】突然の、ぶっきらぼうな

accelerate 【他動詞】を加速する

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

drift 【動詞】漂う

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

hire 【動詞】雇う、賃借りする

interrupt 【他動詞】の邪魔をする、を中断する

jolt 【名詞】ガタガタ揺らすもの、急な揺れ、急な動揺、ショック、〈俗〉覚醒剤、麻薬

jolt 【自・他動詞】ガタガタ揺れる、揺れながら進む、〈俗〉麻薬を打つ、～をガタガタ揺らす、急激に揺さぶる、～を驚かす、～に衝撃を与える

journey 【名詞】旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】遠い道のりを出掛ける、旅行する

link 【名詞】結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

northern 【形容詞】北の

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

passenger 【名詞】乗客

province 【名詞】国、地方

sharp 【形容詞】鋭い、鋭敏な、尖っている、（輪郭が）はっきりした、くっきりした、賢い、頭のいい

sharp 【副詞】きっかり、ちょうど

sharp 【名詞】〈音楽〉シャープ、嬰記号、半音高いの音

slumber 【他動詞】眠る

steep 【形容詞】急な、険しい

toll 【名詞】通行料金、使用料、代価、報酬、損害、犠牲、犠牲者、死傷者数

toll 【自・他動詞】鳴る、～を鳴らす、鐘を鳴らして～を知らせる、～を徴収する

wind 【動詞】 1.(ラッパなどを）吹く 2.（ラッパや笛などで）合図を送る

wind 【動詞】うねる、曲がりくねる、歪む、（時計のねじを）巻く、（糸を）巻く、包む

wind 【他動詞】風にあてる、嗅ぎつける

mist Heyran Pass

The woken passengers watched on as the bus hurtled towards the edge of a cliff. Luckily for them, a well-placed boulder stood in the vehicle's path and prevented it from plunging to the depths below.

below 【名詞】～の下に

depth 【名詞】深さ

edge 【名詞】 1.端、へり、辺境、境界、縁 2.尾根、稜線 3.瀬戸際、出発点 4.（刃物の）刃、切れ味、鋭さ

edge 【自・他動詞】 1.少しずつ進む 2.〔刃を〕研ぐ 3.～をジリジリと追いやる 4.〔競技などで〕～に僅差で勝つ、～と接戦で勝つ 5.～を縁取りする

lucky 【形容詞】幸運な

passenger 【名詞】乗客

path 【名詞】小道

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

plunge 【動詞】を突っ込む、に飛び込む、急に下がる、急落する

prevent 【他動詞】～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

towards 【前置詞】＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

vehicle 【名詞】乗り物

wake 【他動詞】目が覚める、起こす

cliff 【名詞】崖、断崖、絶壁

hurtled boulder

Among the passengers was Faraj Sarkohi, a 49-year-old journalist and then editor of the progressive cultural magazine Adineh. "After the bus stopped, we got out one by one in a state of confusion. The bus driver approached us and apologised for falling asleep," he recalls. Once they had recovered from the initial shock, the passengers and driver agreed to continue on the road.

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

apologise 【動詞】エラー:501

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

asleep 【形容詞】眠って

confusion 【名詞】混乱、混同

continue 【他動詞】を続ける、続く

cultural 【形容詞】文化的な

editor 【名詞】編集者

initial 【形容詞】最初の

magazine 【名詞】雑誌

passenger 【名詞】乗客

recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す

recover 【自動詞】回復する、取り戻す

shock 【名詞】衝撃、ショック

shock 【他動詞】に衝撃を与える

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

progressive 【形容詞、名詞】 1.進歩的な、進歩主義の、革新的な 2.進歩主義

edit 【他動詞】編集する、校訂する 1.編集発行する 2.<電子データを>編集する

Adineh Faraj Sarkohi

But the perilous journey was not to end there. A few minutes later, the driver again turned the bus in the direction of the cliff, diving out of the vehicle as it approached the 1000-ft drop.

direction 【名詞】方向、指示

dive 【自・他動詞】 1.飛び込む、潜水する 2.〔鳥、飛行機が〕急降下する 3.～を急降下させる

drop 【名詞】滴、滴り、落下、投下、下落、落差、飴玉、

drop 【自・他動詞】～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

journey 【名詞】旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】遠い道のりを出掛ける、旅行する

vehicle 【名詞】乗り物

cliff 【名詞】崖、断崖、絶壁

perilous ft

The bus was only stopped from careering over the edge again by an alert passenger who leapt into the driver's seat and pulled up the handbrake, bringing it skidding to a halt as it headed towards the precipice. The lives of all 21 on board were saved for a second time.

alert 【形容詞】油断のない、警戒した

alert 【名詞】警戒警報、警戒態勢

alert 【他動詞】警告する、警戒態勢をとらせる

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

edge 【名詞】 1.端、へり、辺境、境界、縁 2.尾根、稜線 3.瀬戸際、出発点 4.（刃物の）刃、切れ味、鋭さ

edge 【自・他動詞】 1.少しずつ進む 2.〔刃を〕研ぐ 3.～をジリジリと追いやる 4.〔競技などで〕～に僅差で勝つ、～と接戦で勝つ 5.～を縁取りする

halt 【名詞】中止、休止、中断、停止、停車場

halt 【自・他動詞】中止する、休止する、中断する、停止する、停車する、～をやめる、～を休止［中断・停止・中止］させる

leap 【他動詞】跳ねる

passenger 【名詞】乗客

pull 【他動詞】を引っ張る、を引き抜く

seat 【名詞】座席、シート

seat 【動詞】～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

skid 【自・他動詞】 1.〔車などが〕横滑りする、スリップする 2.〔車などを〕〜を横滑りさせる

towards 【前置詞】＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

careering handbrake precipice

The writers filed off the bus, stranded and bewildered by the turn of events. From the ground, they could see the vehicle's nose teetering over the top of the cliff, with its front wheels in the air. Somehow, the driver had managed to escape and was nowhere in sight.

air 【名詞】空気、様子、(～s)気取り

bewilder 【他動詞】を困惑させる

escape 【名詞】逃亡、脱出、避難、逃げ道、（現実などから）逃避、回避

escape 【自・他動詞】逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

event 【名詞】事件、行事、種目

file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する

front 【名詞】前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

grind 【自・他動詞】粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する

ground 【名詞】地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

nowhere 【副詞】どこにも～ない

somehow 【副詞】 1.どういうわけか、どことなく、どうも 2.どうにかして、何とかして、何らかの形で

strand 【自・他動詞】岸に上がる、座礁する、困る、取り残される、立ち往生する、～を座礁させる、～を立ち往生させる、～を取り残す、〈野球〉残塁させる

teetering 【自動詞】 1.動揺する、ぐらつく 2.シーソーにのる

vehicle 【名詞】乗り物

wheel 【名詞】 1.車輪 2.糸車 3.自動車のハンドル 4.回転、旋回

wheel 【自・他動詞】 1.回転する 2.振り向く 3.〔考えなどが〕変わる 4.〜を回転させる、動かす

writer 【名詞】作家、著述家、記者、文筆家

air 【動詞】 (衣類などを)～を風に当てる、～を干す、～を乾かす 1.(部屋などに)～に風を通す 2.(air onselfで)外気に当たる、散歩する 3.((意見を)～を吹聴する、（不平を）～を並べる.

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

cliff 【名詞】崖、断崖、絶壁

This time, Faraj knew it was a deliberate attempt to drive the bus off the cliff.

attempt 【他動詞】を試みる

deliberate 【形容詞】慎重な、故意の

cliff 【名詞】崖、断崖、絶壁

Faraj

He saw a group of plainclothes security officials sitting in a car on the mountainous road, which would normally be virtually deserted at that time of night. These agents, he says, drove the literary group to their local office in a nearby town where they were detained for a day.

agent 【名詞】代理人、(原因を生む)力

desert 【他動詞】を見捨てる

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

local 【形容詞】その地方の、地元の

mountainous 【形容詞】山の多い、山がちの、山地の（ような）、巨大な

nearby 【形容詞】近くの

normal 【形容詞】標準の、正常な

office 【名詞】事務所、仕事

official 【名詞】公務員、役人

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

virtual 【形容詞】事実上の、仮想の、虚像の

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

plainclothes literary

"They forced us to write a letter agreeing to not speak about the incident to anybody. After this, we understood that they wanted to kill us all."

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

force 【他動詞】に強制して～させる

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

"We were shocked. We couldn't understand this deep hate and brutality. We were so shocked that we couldn't even talk to each other." Details of the dramatic episode were kept behind closed doors for several years, and were only brought to light after a chain of events that unfolded in 1998.

brutality 【名詞】残忍（性）、残虐行為

chain 【名詞】鎖、連なり

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

detail 【名詞】詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

dramatic 【形容詞】劇的な、ドラマチックな、飛躍的な、目覚ましい

episode 【名詞】エピソード、挿話、一編、印象的な出来事

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

event 【名詞】事件、行事、種目

hate 【動詞】を憎む、を嫌う

light 【形容詞】軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【名詞】光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

several 【形容詞】数個の

shock 【他動詞】に衝撃を与える

unfold 【動詞】（折り畳んだものを）開く、広げる

On a Sunday in November that year, Parastou Forouhar was sat inside her home in Germany waiting for her parents to call, as they did every week, to hear updates on family members thousands of miles away in her native Iran. She was waiting in vain.

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

mile 【名詞】〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

native 【形容詞】母国の、その土地に生まれた、天然の、自然の、その土地の、故郷の、生まれつきの、天賦の、母国語の

native 【名詞】 (その土地に)生まれ育った人、先住民、～出身の人、その土地の言語が第一言語の人

update 【動詞】更新する

vain 【形容詞】むだな、虚栄心の強い

Sunday in November Parastou Forouhar

The 36-year-old had grown increasingly ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

anxious 【形容詞】～を心配して、～を切望して

increasingly 【副詞】ますます、だんだんと、次第に

inquire 【他動詞】尋ねる

phone 【名詞】電話

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

"The reporter said she had ...原文はこちら

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

recollect 【動詞】を思い出す

report 【自動詞】報告する、報道する

reporter 【名詞】報道記者、レポーター

truth 【名詞】真理

whole 【形容詞】全部の、全体の

telex

"Afterwards I called a close ...原文はこちら

afterward 【名詞】のちに、あとで

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

exile 【名詞】追放、亡命者

exile 【自動詞】追放する、亡命させる、流刑にする

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

Afterwards I

Dariush and Parvaneh Forouhar were ...原文はこちら

Tehran 【名詞】〈地名〉テヘラン、イランの首都

brutal 【形容詞】野蛮な、残酷な

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

southern 【形容詞】南の

stab 【自・他動詞】 1.刺す、突いてかかる 2.～を刺す、突く 3.とがったもので～を刺す 4.〔人の心などを〕深く傷つける

Dariush and Parvaneh Forouhar

Both had become outspoken critics ...原文はこちら

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

Islamic 【形容詞】イスラムの、イスラム教の

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

critics 【名詞】批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

main 【形容詞】主な

opposition 【名詞】対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

outspoken 【形容詞】率直な、遠慮のない、遠慮なく言う、ずけずけ言う、歯に衣を着せずにものを言う

party 【名詞】隊、パーティー、政党

republic 【名詞】共和国

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

secular 【名詞】教区司祭、平信徒、この世に関する、現世的な、非宗教的な

tolerate 【他動詞】を大目に見る、を我慢する

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

Iran's Islamic

The savage killing of the ...原文はこちら

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

chain 【名詞】鎖、連なり

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

elder 【形容詞】年上の

elderly 【形容詞】初老の

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

nation 【名詞】国家、国民、民族

savage 【形容詞】野蛮な、どう猛な

savage 【他動詞】 1.～を猛烈に攻撃する 2.～をひどく痛めつける、踏みつける、暴れてかみつく

shock 【他動詞】に衝撃を与える

Iran's Chain Murders

Nearly two weeks after Parastou ...原文はこちら

Tehran 【名詞】〈地名〉テヘラン、イランの首都

chore 【名詞】毎日の決まりきった仕事、雑用、雑役

chore 【自動詞】雑用をする

devastate 【動詞】徹底的に破壊する、壊滅させる、荒廃させる、（心理的に）打撃を与える、落胆させる

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

goodbye 【間投詞】さよなら、グッドバイ、あばよ

Parastou Mohammad Mokhtari

"The last memory I have ...原文はこちら

adult 【形容詞】成長した、成人の

adult 【名詞】おとな、成人

bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.<コンピュータ>ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)

bit 【他動詞】〔欲望などを〕抑える

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

different 【名詞】違った、さまざまの

front 【名詞】前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

memory 【名詞】記憶、思い出、記念

moment 【名詞】瞬間、重要

quite 【副詞】まったく、かなり

recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す

Sohrab

Mohammad, 56, was a writer, ...原文はこちら

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

censorship 【null】 1.検閲官の職（権）、任期 2.検閲

outspoken 【形容詞】率直な、遠慮のない、遠慮なく言う、ずけずけ言う、歯に衣を着せずにものを言う

press 【名詞】押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】を押す、しぼる

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

writer 【名詞】作家、著述家、記者、文筆家

Mohammad

Sohrab's older brother spent the ...原文はこちら

Tehran 【名詞】〈地名〉テヘラン、イランの首都

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

disappearance 【名詞】見えなくなること、失そう、消失、行方不明

factory 【名詞】工場

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

missing 【形容詞】行方不明の、欠けている

outskirts 【名詞】街はずれ、郊外

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

search 【自・他動詞】を捜索する、探索する、検索する、調査する

cement 【名詞】セメント、結合剤、接着剤

cement 【自・他動詞】 1.セメントで塗る、（結合剤、接着剤などで）結合する、接着する 2.（結合剤・接着剤などで）～を固める、～を固定する、～を結び付ける 3.〔セメントで〕～を覆う、［舗装する］ 4.（人の絆などを）～を固くする、強固にする

Sohrab's Mohammad's

The family were not informed ...原文はこちら

inform 【他動詞】に知らせる

"My brother got a call ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

bore 【他動詞】を退屈させる

death 【名詞】死

documentation 【名詞】必要書類の収集、証拠書類提出、文書調査、文書化

found 【他動詞】を設立する

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

medical 【形容詞】医学の

neck 【名詞】首

paper 【名詞】紙、新聞、論文

pen 【他動詞】～を〔ペンで〕書く

piece 【名詞】断片、一個、作品

reportedly 【副詞】伝えられるところによれば、報道によれば

strangle 【他動詞】〔人を縄などで〕～を絞め殺す 1.〔襟などの〕首がきつすぎる 2.〔議案を〕～を握りつぶす 3.〔衝動を〕～を抑える

id 【短縮形】 <略>identificationの略、本人であることを確認すること、またはその手段(カードや証明書など)

Sohrab bruising Mohammad Mokhtari's

On the same day the ...原文はこちら

disappear 【他動詞】見えなくなる

fate 【名詞】運命

fellow 【名詞】やつ、仲間

writer 【名詞】作家、著述家、記者、文筆家

Mokhtari

Mohammad Jafar Pouyandeh, 44, was ...原文はこちら

Tehran 【名詞】〈地名〉テヘラン、イランの首都

abduct 【動詞】誘拐する、拉致する、〈医学〉手足を外転させる

downtown 【名詞】下町

establish 【自・他動詞】～を設立する、創立する、～を確立する、（植物が）定着する、（法律などを）制定する、規定する、定める、達成する、樹立する

middle 【形容詞】中央の、中くらいの

office 【名詞】事務所、仕事

public 【形容詞】公共の、公開の

relative 【形容詞】相対的な、関係ある

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

translate 【他動詞】を翻訳する

unknown 【形容詞】未知の、知られていない

literary Mohammad Jafar Pouyandeh

Three days later, his body ...原文はこちら

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

sign 【他動詞】に署名する、合図する

strangle 【他動詞】〔人を縄などで〕～を絞め殺す 1.〔襟などの〕首がきつすぎる 2.〔議案を〕～を握りつぶす 3.〔衝動を〕～を抑える

Mokhtari and Pouyandeh shared one ...原文はこちら

Iranian 【形容詞、名詞】イラン人、イランの、イラン人の

association 【名詞】協会、合同、交際

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

belong 【他動詞】～に属する

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

critical 【形容詞】批評の、酷評的な、批判的な、危機的な、危機の、重大な、決定的に重要な意味を持つ

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

organise 【他動詞】～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

prior 【形容詞】先の、優先する

share 【他動詞】を共有する

thing 【名詞】物、物事

trip 【名詞】旅行、つまづき、トリップ、麻薬で幻覚を感じている状態

trip 【動詞】軽快な足取りで歩む、軽快に動く、つまづく、失敗する、（留金などが）外れる、麻薬で幻覚している

abort 【自・他動詞】 1.(人が)妊娠中絶する、堕胎する 2.（生物が）発育しない、退化する 3.(計画などが)挫折する、失敗する、(トラブルなどで)中止になる 4.(胎児を)～を流産させる、堕胎する 5.(計画などが)～に挫折する、～が失敗する

writer 【名詞】作家、著述家、記者、文筆家

IWA Armenia Mokhtari and Pouyandeh Iranian Writers' Association

The association, which brought together ...原文はこちら

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

Islamic 【形容詞】イスラムの、イスラム教の

activity 【名詞】活動

association 【名詞】協会、合同、交際

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

bid 【名詞】入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる

censorship 【null】 1.検閲官の職（権）、任期 2.検閲

fight 【名詞】戦い、闘志

found 【他動詞】を設立する

government 【名詞】政府、政治

mind 【他動詞】に注意する、気にする

revolution 【名詞】革命

strict 【形容詞】厳しい、厳格な、厳密な

progressive 【形容詞、名詞】 1.進歩的な、進歩主義の、革新的な 2.進歩主義

writer 【名詞】作家、著述家、記者、文筆家

curtail 【他動詞】 1.(話・時間などを)切り詰める、短縮する、省略する、 2.(費用などを)削減する 3.(権利などを)縮小する、削ぐ 4.(物を)切り詰める

successive 【形容詞】連続する、次に続く、継続的な、次の、連続的な

translators Iran's Islamic

Faraj Sarkohi, who was one ...原文はこちら

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

bypass 【名詞】 1.バイパス、自動車用迂回路、側路、補助管 2.回避

bypass 【他動詞】 1.～にバイパスをつける、側路をつける、側管に通す 2.～を迂回する、迂回して出し抜く、回避する

describe 【他動詞】を描写する

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

prominent 【名詞】突き出た、目立った

IWA's Faraj Sarkohi

"It existed because it had ...原文はこちら

choice 【名詞】選択

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

discuss 【他動詞】を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

exist 【自動詞】存在する

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

host 【自・他動詞】 1.集団を組む、〔敵対目的で〕徒党する 2.～を主催する、～で主人役を務める 3.主人役として～を接待する 4.～の司会をする

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

own 【他動詞】を所有する、を認める

party 【名詞】隊、パーティー、政党

support 【他動詞】を支える、を扶養する

A turning point came in ...原文はこちら

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

breathe 【自動詞】呼吸する、一息いれる、風がそよぐ、生きている、風を通す、

breathe 【他動詞】（空気を）呼吸する、思想を吹き込む、～を表明する、ささやく、休ませる

country 【名詞】国、田舎

demand 【他動詞】を要求する

expression 【名詞】表現、表情

freedom 【名詞】自由

fresh 【形容詞】新鮮な、新しい、さわやかな

lot 【名詞】くじ、運命、区画

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

sign 【他動詞】に署名する、合図する

support 【他動詞】を支える、を扶養する

text 【名詞】文章、本文、原本、教科書、携帯メール、〈コンピュータ〉テキスト、テキストファイル

text 【他動詞】携帯メールを打つ、携帯メールを書く

IWA

Among those who helped to ...原文はこちら

draft 【名詞】下絵、草稿、選抜

draft 【他動詞】～の下絵を描く、（図面を）書く、～をスケッチする、草稿する、起草する、設計する、下削りする、～を引く、抜く、引っ張る、けん引する

journey 【名詞】旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】遠い道のりを出掛ける、旅行する

several 【形容詞】数個の

text 【名詞】文章、本文、原本、教科書、携帯メール、〈コンピュータ〉テキスト、テキストファイル

text 【他動詞】携帯メールを打つ、携帯メールを書く

writer 【名詞】作家、著述家、記者、文筆家

Faraj Mokhtari Pouyandeh fated Armenia

Just a few weeks before ...原文はこちら

conference 【名詞】会議

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

drop 【名詞】滴、滴り、落下、投下、下落、落差、飴玉、

drop 【自・他動詞】～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

effort 【名詞】努力

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firmly 【副詞】しっかりと

interrogate 【他動詞】（人）に問いただす、根掘り葉掘り尋ねる、質問する、尋問する 1.データベースに問い合わせる

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

stage 【名詞】舞台、演劇、段階、局面

stage 【他動詞】上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する

summon 【動詞】を呼び出す

writer 【名詞】作家、著述家、記者、文筆家

Mokhtari Pouyandeh IWA

Mokhtari's son, Sohrab, describes a ...原文はこちら

amount 【名詞】量、総額

amount 【自動詞】総計～になる

climate 【名詞】気候、風土

describe 【他動詞】を描写する

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

household 【名詞】世帯、家族

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

Mokhtari's Sohrab

"My father was threatened many ...原文はこちら

remember 【動詞】を思い出す、を覚えている

threaten 【動詞】脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

"The security services controlled everything ...原文はこちら

contact 【名詞】接触、連絡

contact 【自・他動詞】接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

expression 【名詞】表現、表情

freedom 【名詞】自由

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

phone 【名詞】電話

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

writer 【名詞】作家、著述家、記者、文筆家

intellectuals

Political assassinations were nothing new ...原文はこちら

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

assassination 【名詞】 1.暗殺 2.〔名誉などの〕棄損

attention 【名詞】注意

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

nature 【名詞】自然、性質

political 【形容詞】政治の

savage 【形容詞】野蛮な、どう猛な

savage 【他動詞】 1.～を猛烈に攻撃する 2.～をひどく痛めつける、踏みつける、暴れてかみつく

Forouhar public's

"What got me was the ...原文はこちら

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

brutality 【名詞】残忍（性）、残虐行為

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

chair 【他動詞】～の議長を務める

death 【名詞】死

democracy 【名詞】民主主義

direction 【名詞】方向、指示

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

ritual 【名詞】儀式、日常繰り返す習慣

secularist 【名詞】世俗主義者、教育宗教分離論者

stab 【自・他動詞】 1.刺す、突いてかかる 2.～を刺す、突く 3.とがったもので～を刺す 4.〔人の心などを〕深く傷つける

Mecca Parastou

"Society in Iran was shocked ...原文はこちら

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

bury 【他動詞】を埋める、を埋葬する

demonstration 【名詞】デモ、示威活動、実演

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

shock 【他動詞】に衝撃を与える

society 【名詞】社会、社交界、協会

Society in Iran

People began to suspect the ...原文はこちら

motivate 【他動詞】 1.〔人を〕動かす、刺激する、～する気にさせる 2.〔人に〕刺激を与える、～する動機［理由］を与える

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

political 【形容詞】政治の

suspect 【名詞】容疑者、被疑者

They were widely seen as ...原文はこちら

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

Islamic 【形容詞】イスラムの、イスラム教の

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

ally 【自・他動詞】 1.同盟する、縁組みする 2.同盟させる

democracy 【名詞】民主主義

freedom 【名詞】自由

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

hardliner 【名詞】強硬主義者、強硬論者、強硬派、信条を曲げない人、〔宗教の〕原理主義者

influence 【名詞】 1.影響 2.影響力、権力、信望、勢力

influence 【他動詞】～に影響を与える、～を左右する

intelligence 【名詞】知能、情報

part 【名詞】部分、役目、味方

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

president 【名詞】大統領、学長、社長

reformist 【名詞】改革主義者

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

significant 【形容詞】重大な、意味のある

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

struggle 【名詞】もがき、努力

struggle 【動詞】もがく、戦う

sum 【他動詞】～を合計する、要約する

widely 【名詞】広く

Mohammad Khatami

Pressure began to build and ...原文はこちら

circumstance 【名詞】事情、環境

death 【名詞】死

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

president 【名詞】大統領、学長、社長

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

surround 【他動詞】を取り囲む

Khatami Forouhars Mokhtari and Pouyandeh

Just a few weeks later, ...原文はこちら

agent 【名詞】代理人、(原因を生む)力

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

intelligence 【名詞】知能、情報

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

rare 【形容詞】まれな

rogue 【名詞】 1.いたずらっ子、わんぱく小僧 2.はみ出し者、悪漢、ごろつき、不良、ならず者 3.〔動植物の〕劣性変異 4.放浪者、路上生活者

acknowledgement

The main suspect and mastermind, ...原文はこちら

circumstance 【名詞】事情、環境

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

custody 【名詞】 1.〔大事な物の〕保管、管理 2.〔人の〕保護、監督 3.〔親が離婚・別居・死去した後の〕子供の養育権、親権、後見 4.監禁、拘留、拘置、留置

deputy 【名詞】代理人、代理

die 【動詞】死ぬ

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

intelligence 【名詞】知能、情報

main 【形容詞】主な

mastermind 【名詞】〔計画などの〕立案者、黒幕

mastermind 【他動詞】 1.～を陰で操る、背後で［から］操る 2.〔巧みに〕立案する

minister 【名詞】大臣、牧師

official 【名詞】公務員、役人

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

suicide 【名詞】自殺

suspect 【名詞】容疑者、被疑者

suspicious 【形容詞】疑わしい、不審な、釈然としない、疑い深い、勘ぐる

swallow 【自・他動詞】 1.～を飲み込む、～をぐいっと飲む、 2.(swallow ～(up)で)(波・群衆などが)～を飲み込む、見えなくする 3.(swallow ～upで)～を使い尽くす・なくす 4.～をうのみにする、軽信する 5.忍ぶ、抑える 6.飲む、飲み込む

Saeed Emami

In total, 18 people went ...原文はこちら

commute 【自動詞】通勤する

death 【名詞】死

jail 【名詞】刑務所、留置場

jail 【動詞】投獄する、拘置する

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

sentence 【名詞】文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】判決を宣告する

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

trial 【名詞】試み、裁判

vary 【他動詞】を変える

acquit 【他動詞】 1.（～を）無罪にする、放免する、免除する 2.（～を）果たす 3.(～に)ふるまう、（～を）演じる

Among those to stand trial ...原文はこちら

confess 【他動詞】を告白する、白状する

reportedly 【副詞】伝えられるところによれば、報道によれば

trial 【名詞】試み、裁判

Khosro Barati

But the families of the ...原文はこちら

believe 【他動詞】を信じる

confession 【名詞】 1.自白、白状、自認 2.告白

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

lawyer 【名詞】弁護士

peace 【名詞】平和、平穏

pore 【自動詞】よく研究する、熟読する

reject 【他動詞】を拒絶する

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

sham Forouhar Parastou Nobel Peace Prize-winning Shirin Ebadi

"Each suspect said they had ...原文はこちら

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

confession 【名詞】 1.自白、白状、自認 2.告白

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

intelligence 【名詞】知能、情報

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

minister 【名詞】大臣、牧師

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

political 【形容詞】政治の

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

suspect 【名詞】容疑者、被疑者

Parastou

The intelligence chief, Ghorbanali Dorri-Najafabadi, ...原文はこちら

case 【名詞】容器、場合、事件

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

deny 【他動詞】を否定する

intelligence 【名詞】知能、情報

involvement 【名詞】関与、巻き込まれること、かかわること、関与すること、巻き込むこと、やる気、意欲

resign 【他動詞】を辞職する、を断念する

Ghorbanali Dorri-Najafabadi

A series of videotapes leaked ...原文はこちら

appear 【他動詞】現れる

confession 【名詞】 1.自白、白状、自認 2.告白

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

leak 【他動詞】漏れる、を漏らす

series 【名詞】シリーズ、連続

several 【形容詞】数個の

suspect 【名詞】容疑者、被疑者

used 【形容詞】使い古した、中古の

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

videotapes

In the meantime, several investigative ...原文はこちら

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

case 【名詞】容器、場合、事件

choke 【他動詞】を窒息させる

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

dig 【自・他動詞】掘る、掘り抜く、～を掘る、発掘する、見つけ出す、理解する

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

found 【他動詞】を設立する

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

include 【他動詞】を含む

injection 【名詞】注射、注入

investigative 【名詞】調査に携わる、調査好きの、調査の、捜査の

link 【名詞】結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

mysterious 【形容詞】神秘的な、不可解な

potassium 【名詞】 <元素>カリウム、原子番号19の元素、生物の必須元素の１つ、肥料の三大栄養素（N、P、K）のひとつ

several 【形容詞】数個の

stab 【自・他動詞】 1.刺す、突いてかかる 2.～を刺す、突く 3.とがったもので～を刺す 4.〔人の心などを〕深く傷つける

stimulate 【他動詞】を刺激する

variety 【名詞】変化、多様性

writer 【名詞】作家、著述家、記者、文筆家

meantime 【名詞】合間、その間の時間

meantime 【副詞】その間に

unsolved intellectuals

One of them, Akbar Ganji, ...原文はこちら

Iranian 【形容詞、名詞】イラン人、イランの、イラン人の

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

cleric 【名詞】牧師、聖職者

government 【名詞】政府、政治

imprison 【他動詞】を投獄する

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

level 【形容詞】平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

minister 【名詞】大臣、牧師

previous 【形容詞】前の、先の

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

senior 【形容詞】年長の、上級の

series 【名詞】シリーズ、連続

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

story 【名詞】物語、階

unsolved Akbar Ganji

Fellow journalist Faraj Sarkohi says ...原文はこちら

Iranian 【形容詞、名詞】イラン人、イランの、イラン人の

avoid 【他動詞】を避ける

community 【名詞】地域社会、共同生活体

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

death 【名詞】死

exile 【名詞】追放、亡命者

exile 【自動詞】追放する、亡命させる、流刑にする

fellow 【名詞】やつ、仲間

impose 【他動詞】を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

international 【形容詞】国家間の、国際的な

intervention 【名詞】介入、市場介入、調停、仲裁

journey 【名詞】旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】遠い道のりを出掛ける、旅行する

kidnap 【動詞】誘拐する

long 【副詞】長く、久しく、長い間

long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 1.(long for ～で)～を熱望する 2.(long to ～で)～したいと熱望する

lucky 【形容詞】幸運な

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

secret 【形容詞】秘密の

secret 【名詞】秘密、神秘、秘訣

sentence 【名詞】文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】判決を宣告する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

survive 【他動詞】～より長生きする、生き残る

target 【名詞】的、標的、目標

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

fated Faraj Sarkohi

For Sohrab, whose father was ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

loss 【名詞】失うこと、損害

teens 【名詞】 1.十代 2.十代の少年少女

teen 【名詞】 10代の若者

Sohrab

"I couldn't really understand what ...原文はこちら

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

death 【名詞】死

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

Parastou is now an award-winning ...原文はこちら

Tehran 【名詞】〈地名〉テヘラン、イランの首都

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

memorial 【名詞】記念碑、記念館、記念物

relative 【名詞】親戚

reside 【自動詞】 1.住む、居住する、駐在する 2.存在する、備わっている、宿る

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

tribute 【名詞】賛辞、貢ぎ物

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

Parastou

"It is now 20 years ...原文はこちら

alive 【他動詞】生きている

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

memory 【名詞】記憶、思い出、記念

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

wish 【名詞】望む

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

Additional reporting from Niki ...原文はこちら

additional 【形容詞】追加の

report 【自動詞】報告する、報道する

Niki Mahjoub