英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

China cracks down on wedding extravaganza and extreme pranks

crack 【名詞】ひび

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

extreme 【形容詞】極端な、極度の、最高の、過激な

extreme 【名詞】極端、極端な行為、極度、最後の手段、非常手段、危機

wedding 【名詞】結婚式

prank 【名詞】 (悪気のない)悪ふざけ、いたずら

prank 【自・他動詞】 1.いたずらをする、悪ふざけをする 2.(be pranked with|in ～で)～で着飾る

extravaganza

China is trying to put the brakes on a trend towards increasingly lavish weddings and pre-wedding pranks which can often become violent or sexualised.

brake 【名詞】 1.ブレーキ、歯止め 2.歯止めとなるもの、抑制

brake 【自・他動詞】 1.ブレーキをかける、ブレーキでとまる 2.～にブレーキをかける

increasingly 【副詞】ますます、だんだんと、次第に

towards 【前置詞】＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

trend 【名詞】傾向、動向、潮流

trend 【動詞】傾く、向く

violent 【形容詞】暴力的な、乱暴な、凶暴な、激しい

wedding 【名詞】結婚式

prank 【名詞】 (悪気のない)悪ふざけ、いたずら

prank 【自・他動詞】 1.いたずらをする、悪ふざけをする 2.(be pranked with|in ～で)～で着飾る

lavish 【形容詞】 1.豊富な、たっぷりの、多すぎる、過剰の、際限のない、贅沢な 2.(人が)気前よく使う・与える、(lavish of～で)～を惜しまない

lavish 【他動詞】 1.～を惜しみなく使う・与える、気前よく使う、浪費する 2.(lavish～on…で)～を…に惜しみなく与える

pre sexualised

Authorities have said modern weddings are both too extravagant and against Chinese and socialist values.

Authority 【名詞】当局

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

extravagant 【形容詞】金遣いの荒い、ぜいたくな

modern 【形容詞】現代の、最新の

socialist 【形容詞、名詞】社会主義者、社会主義の

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

wedding 【名詞】結婚式

The traditional "hazing" rituals couples are put through have also often been getting out of control.

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

ritual 【名詞】儀式、日常繰り返す習慣

hazing

Beijing's suggested answer is to try to standardise ceremonies to a more traditional and simple format.

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】〈地名〉北京、中国の首都

answer 【他動詞】 1.(質問、命令、呼びかけなどに)答える、応答する 2.（他からの友好的・非友好的な働きかけに）応答する、応酬する

ceremony 【名詞】儀式

format 【名詞】型、構成、書式、フォーマット、形式

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

standardise

People in China, as in many countries, have increasingly found themselves competing with neighbours and friends over weddings, and caught up in spiralling spending as bigger weddings become the fashion.

compete 【自動詞】競争する、(否定文で)匹敵する

country 【名詞】国、田舎

fashion 【名詞】流行、仕方

found 【他動詞】を設立する

increasingly 【副詞】ますます、だんだんと、次第に

spiral 【自・他動詞】 1.らせん運動をする 2.《経済》スパイラルに［悪循環に］陥る 3.らせん状［渦巻き状］になる 4.～をらせん状［渦巻き状］にする

wedding 【名詞】結婚式

People in China

That means expensive receptions, elaborate outfits and overseas wedding photo shoots, pulling out all the stops no matter the cost.

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

elaborate 【形容詞】入念な、精巧な、念入りの、複雑な、勤勉な

elaborate 【自・他動詞】詳しく述べる、詳細に説明する、～を詳しく述べる、～を念入りに作る、念入りに仕上げる、苦心して仕上げる、（有機化合物・有効成分を）合成する、

expensive 【形容詞】高価な

matter 【名詞】事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】重要である、問題になる

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

outfit 【名詞】服装のひとそろい、そろいの衣服、洋服

oversea 【名詞】海外、外国

photo 【他動詞】写真をとる

pull 【他動詞】を引っ張る、を引き抜く

reception 【名詞】接待

shoot 【名詞】撃つ、射撃する、シュートする

wedding 【名詞】結婚式

Guests are also expected to bring ever more lavish gifts.

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

gift 【名詞】贈り物、天賦の才能

gift 【動詞】～1に～2を贈呈する

guest 【名詞】客

lavish 【形容詞】 1.豊富な、たっぷりの、多すぎる、過剰の、際限のない、贅沢な 2.(人が)気前よく使う・与える、(lavish of～で)～を惜しまない

lavish 【他動詞】 1.～を惜しみなく使う・与える、気前よく使う、浪費する 2.(lavish～on…で)～を…に惜しみなく与える

Meanwhile the tradition of playing pranks on the bride and groom - originally meant as a way of helping them relax on their big day - has often been getting out of hand.

bride 【形容詞】花嫁

groom 【名詞】 1.馬手、きゅう務員 2.花婿、新郎

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

meanwhile 【名詞】その間に、一方では

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

tradition 【名詞】伝統、伝説

prank 【名詞】 (悪気のない)悪ふざけ、いたずら

prank 【自・他動詞】 1.いたずらをする、悪ふざけをする 2.(be pranked with|in ～で)～で着飾る

There are regular news reports of wedding-goers carrying out humiliating or violent pranks which have crossed the line into assault.

assault 【名詞】猛攻撃、暴行、脅迫、強姦

assault 【他動詞】～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

cross 【他動詞】を横切る、交差する

humiliating 【形容詞】屈辱的な、恥をかかせるような、不面目な

regular 【形容詞】規則的な、正規の

report 【自動詞】報告する、報道する

violent 【形容詞】暴力的な、乱暴な、凶暴な、激しい

prank 【名詞】 (悪気のない)悪ふざけ、いたずら

prank 【自・他動詞】 1.いたずらをする、悪ふざけをする 2.(be pranked with|in ～で)～で着飾る

humiliate 【他動詞】 1.(人の誇りや自尊心を)～を傷つける、～に恥をかかせる、～に屈辱を与える

goers

Last week, a bridegroom was hit by a car while trying to escape the pre-wedding ritual which involved him being tied up and beaten.

beat 【自・他動詞】（続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る

bridegroom 【名詞】花むこ

escape 【名詞】逃亡、脱出、避難、逃げ道、（現実などから）逃避、回避

escape 【自・他動詞】逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

ritual 【名詞】儀式、日常繰り返す習慣

wedding 【名詞】結婚式

pre

One week before, several bridesmaids were injured by broken glass when the groom's party tried to get into the bride's house by breaking the door with an axe.

axe 【名詞】エラー:501

axe 【他動詞】エラー:501

groom 【名詞】 1.馬手、きゅう務員 2.花婿、新郎

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

injure 【他動詞】を傷つける

party 【名詞】隊、パーティー、政党

several 【形容詞】数個の

bridesmaids bride's

There have also been reports of brides being forced to mime sexual acts or bridesmaids being pursued to the point of sexual harassment.

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

force 【他動詞】に強制して～させる

harassment 【名詞】悩ませること、いやがらせ

pursue 【他動詞】を追跡する、を追求する

report 【自動詞】報告する、報道する

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

brides mime bridesmaids

The ministry of civil affairs ...原文はこちら

news agency 【名詞】通信社

Xinhua 【名詞】〈地名〉シンホワ、＝Xinhua News Agency、新華社通信、中国国営通信社

affair 【名詞】出来事、事情、事件、仕事

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

condemn 【他動詞】を非難する、を有罪と判定する

guidance 【名詞】 1.指導すること 2.助言、アドバイス

instead 【名詞】そのかわり

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

moderate 【形容詞】適度な、穏健な、穏やかな、極端に走らない、中程度の、緩やかな、和らげる

moderate 【自・他動詞】穏やかになる、和らぐ、抑える、（会議などの）司会をする

propose 【他動詞】を提案する、に結婚を申し込む

towards 【前置詞】＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

wedding 【名詞】結婚式

extravagance wastefulness China's Xinhua

Ceremonies should "integrate socialist values ...原文はこちら

ceremony 【名詞】儀式

combat 【名詞】戦い、戦闘、論戦、闘病

combat 【動詞】～と戦う、～と闘争する、～に効く

culture 【名詞】文化、教養

example 【名詞】例、見本

instead 【名詞】そのかわり

integrate 【自・他動詞】 1.統一される、一本化される 2.～を統合する、～を統一する 3.〔個々の要素を〕～をまとめる

negative 【形容詞】否定の、マイナスの、負の、陰性の、〈写真〉ネガの、消極的な、否定的な

negative 【副詞】いいえ

negative 【名詞】否定の言葉、〈電気〉マイナス、ネガフィルム

social 【形容詞】社交的な、社会の

socialist 【形容詞、名詞】社会主義者、社会主義の

society 【名詞】社会、社交界、協会

trend 【名詞】傾向、動向、潮流

trend 【動詞】傾く、向く

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

Authorities would "set guidelines on ...原文はこちら

Authority 【名詞】当局

amount 【名詞】量、総額

amount 【自動詞】総計～になる

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

broadcast 【名詞】放送

broadcast 【他動詞】を放送する

cash 【名詞】現金

gift 【名詞】贈り物、天賦の才能

gift 【動詞】～1に～2を贈呈する

guideline 【名詞】指針、方向付け、ガイドライン

interview 【名詞】会見

interview 【他動詞】～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

wedding 【名詞】結婚式

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

Yang Zongtao

It's not the first time ...原文はこちら

citizen 【名詞】市民

exact 【形容詞】 1.正確な 2.精密な、きちょうめんな 3.厳しい

steer 【他動詞】を操縦する

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

knot

In 2016, the Communist Party ...原文はこちら

Communist Party 【名詞】共産党

austerity 【名詞】 1.厳格さ 2.質素、苦行、耐乏 3.緊縮経済［財政］ 4.謹厳な言行［態度］

celebrate 【動詞】を祝う

communist 【名詞】共産主義者

guideline 【名詞】指針、方向付け、ガイドライン

include 【他動詞】を含む

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

party 【名詞】隊、パーティー、政党

raft 【名詞】 1.いかだ、（救命）ゴムボート、浮き台 2.（航行を妨害する）漂流物、流木、浮氷

spirit 【名詞】精神、強い酒

wedding 【名詞】結婚式