英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

India woman en route to police set on fire by 'molesters'

en route 【副詞】〈フランス語〉＝on the way to、途中で、旅行中に

India 【名詞】〈地名〉インド

fire 【名詞】火、火事、発砲

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

route 【名詞】手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】～を送る、道順を決める

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

molesters

A woman in India's northern state of Uttar Pradesh is in critical condition after she was set on fire by two men who had allegedly molested her days earlier.

Uttar Pradesh 【名詞】 <地名>ウッタル・プラデーシュ州、インドの州の一つ。インドの州の中でもっとも人口が多く、面積は5番目。州都はラクナウ

India 【名詞】〈地名〉インド

allegedly 【副詞】申し立てによると、伝えられるところによると、～だということになっている

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

critical 【形容詞】批評の、酷評的な、批判的な、危機的な、危機の、重大な、決定的に重要な意味を持つ

fire 【名詞】火、火事、発砲

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

molest 【他動詞】 1.〔人、動物などを〕～をいじめる、苦しめる、妨害する 2.〔女、子供を性的に〕～をいたずらする

northern 【形容詞】北の

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Pradesh 【null】プラディッシュ、インドの州または地域を示す言葉で多種の南アジア言語が話される

She was reportedly on her way to lodge a complaint with the police on Saturday when the attack occurred.

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

complaint 【名詞】不平、不満、苦情、クレーム

lodge 【自・他動詞】 1.泊まる、宿泊する 2.下宿する 3.〔弾丸などが〕体内に止まる 4.～を泊める 5.〔弾丸、矢などを〕～を打ち込む 6.～を銀行に預ける

occur 【自動詞】起こる、現れる、存在する、心に浮かぶ

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

reportedly 【副詞】伝えられるところによれば、報道によれば

The woman is alleged to have been previously turned away by police.

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

previous 【形容詞】前の、先の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Both the accused have been arrested and three policemen have been suspended, a police official told BBC Hindi.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

arrest 【他動詞】を逮捕する

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する

BBC Hindi

The woman has sustained serious burns.

burn 【名詞】日焼け、やけど、焼け、こがし、ＣＤを焼くこと

burn 【自・他動詞】を燃やす、燃える、焦げる、火照る、～を焼く、火傷させる、（人の気持ちを）傷つける、CDを焼く

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

sustain 【他動詞】を支える、を維持する、に耐える

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Activists say harassment of rape victims by police is not uncommon. And many cases of sexual molestation and assault in India go unreported because of police apathy as well as the stigma attached to rape.

India 【名詞】〈地名〉インド

activist 【名詞】活動家、運動家

assault 【名詞】猛攻撃、暴行、脅迫、強姦

assault 【他動詞】～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

attach 【他動詞】にくっつける

case 【名詞】容器、場合、事件

harassment 【名詞】悩ませること、いやがらせ

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

rape 【名詞】レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

stigma 【名詞】 1.汚名、恥辱 2.<キリスト教>聖痕、十字架の傷あと 3.<植物>柱頭、めしべの先端部

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

uncommon 【形容詞】珍しい、めったに見られない、まれな素晴らしい、卓越した

molestation unreported apathy

The attack on the 22-year-old woman took place in Sitapur district.

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

district 【名詞】地区、地方

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Sitapur

On 29 November, she was allegedly molested by two brothers in a field near her home.

allegedly 【副詞】申し立てによると、伝えられるところによると、～だということになっている

field 【名詞】野原、畑、戦場、分野

molest 【他動詞】 1.〔人、動物などを〕～をいじめる、苦しめる、妨害する 2.〔女、子供を性的に〕～をいたずらする

near 【自・他動詞】近付く、接近する

She managed to escape and went to the police station, accompanied by some family members, to register a complaint. But her family alleges that they were turned away by the police.

accompany 【自動詞】同伴する、伴って起きる

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

complaint 【名詞】不平、不満、苦情、クレーム

escape 【名詞】逃亡、脱出、避難、逃げ道、（現実などから）逃避、回避

escape 【自・他動詞】逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

On Saturday, two days after she was first molested, she was on her way to the police station to make another attempt to lodge a complaint when the accused poured kerosene on her and set her on fire, local media reports said.

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

attempt 【他動詞】を試みる

complaint 【名詞】不平、不満、苦情、クレーム

fire 【名詞】火、火事、発砲

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

local 【形容詞】その地方の、地元の

make 【動詞】作る

molest 【他動詞】 1.〔人、動物などを〕～をいじめる、苦しめる、妨害する 2.〔女、子供を性的に〕～をいたずらする

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

pour 【動詞】を注ぐ、雨が激しく降る

report 【自動詞】報告する、報道する

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

kerosene

A senior police official told ...原文はこちら

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

complaint 【名詞】不平、不満、苦情、クレーム

duty 【名詞】義務、税金

initial 【形容詞】最初の

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

neglect 【他動詞】を無視する、を怠る

officer 【名詞】将校、役人

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

senior 【形容詞】年長の、上級の

constables

Three teenagers were raped and ...原文はこちら

alive 【他動詞】生きている

burn 【自・他動詞】を燃やす、燃える、焦げる、火照る、～を焼く、火傷させる、（人の気持ちを）傷つける、CDを焼く

die 【動詞】死ぬ

different 【名詞】違った、さまざまの

injury 【名詞】怪我、損傷、負傷、被害、損害

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

unrelated 【形容詞】関係のない、類推できない