英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

'Kiwi' nickname not discriminatory, Australian tribunal finds

Australian 【形容詞】オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】オーストラリア人（の）、オーストラリアの

discriminatory 【形容詞】差別的な、識別力のある

tribunal 【名詞】 1.裁判所、法廷 2.判事席、法官席 3.裁き、批判

Kiwi

A New Zealand woman has unsuccessfully argued that she was a victim of racial discrimination after being labelled a "Kiwi" by her colleagues in Australia.

New Zealand 【名詞】〈国家〉ニュージーランド

argue 【他動詞】を論じる、説得する

colleague 【名詞】同僚

discrimination 【名詞】 1.〔人種の〕差別 2.区別、識別

label 【他動詞】 1.～にラベル［札・付箋・付票］を付ける［貼る］ 2.〔～に…と〕名前をつける 3.〔～を…に〕分類する

racial 【形容詞】人種の

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

unsuccessfully Kiwi

Julie Savage said she was disrespected when her boss and co-workers referred to her as "Kiwi" instead of her name.

instead 【名詞】そのかわり

refer 【自・他動詞】 1.(refer to ～で)～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.(refer to ～ as …で)～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

savage 【形容詞】野蛮な、どう猛な

savage 【他動詞】 1.～を猛烈に攻撃する 2.～をひどく痛めつける、踏みつける、暴れてかみつく

disrespected co Kiwi Julie Savage

However an Australian tribunal ruled that she had not suffered unfair treatment or discrimination at work.

Australian 【形容詞】オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】オーストラリア人（の）、オーストラリアの

discrimination 【名詞】 1.〔人種の〕差別 2.区別、識別

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

unfair 【形容詞】不公正な、公正を欠いた、不公平な、ずるい

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

tribunal 【名詞】 1.裁判所、法廷 2.判事席、法官席 3.裁き、批判

A judge noted that the term was commonly used by New Zealanders themselves.

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

note 【他動詞】に気をつける、を書き留める

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

used 【形容詞】使い古した、中古の

New Zealanders

"Calling a New Zealander a 'Kiwi' is not of itself offensive. 'Kiwi' is not an insult," said Judge Leonie Farrell.

insult 【他動詞】を侮辱する

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

offensive 【形容詞】 1.侮辱的な 2.〔感覚器官に対する刺激が〕不快な 3.攻撃的な、けんか腰の 4.<軍事>攻撃の

offensive 【名詞】 1.攻撃的態度、攻撃態勢 2.<軍事>攻撃、突撃

Kiwi Kiwi New Zealander Judge Leonie Farrell

She added that the word was often viewed as a "term of endearment".

add 【他動詞】を加える、を言いたす

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

endearment

It is derived from the name of a flightless bird native to the country.

country 【名詞】国、田舎

derive 【他動詞】を引き出す、に由来する

native 【形容詞】母国の、その土地に生まれた、天然の、自然の、その土地の、故郷の、生まれつきの、天賦の、母国語の

native 【名詞】 (その土地に)生まれ育った人、先住民、～出身の人、その土地の言語が第一言語の人

flightless

Ms Savage said the issue had prompted her to resign from her job as a supervisor at Vili's Cakes, a bakery in Adelaide, in 2016.

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

prompt 【他動詞】～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

resign 【他動詞】を辞職する、を断念する

savage 【形容詞】野蛮な、どう猛な

savage 【他動詞】 1.～を猛烈に攻撃する 2.～をひどく痛めつける、踏みつける、暴れてかみつく

supervisor Adelaide Vili's Cakes

She later lodged a complaint with the South Australian Employment Tribunal.

Australian 【形容詞】オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】オーストラリア人（の）、オーストラリアの

complaint 【名詞】不平、不満、苦情、クレーム

employment 【名詞】雇用、職

lodge 【自・他動詞】 1.泊まる、宿泊する 2.下宿する 3.〔弾丸などが〕体内に止まる 4.～を泊める 5.〔弾丸、矢などを〕～を打ち込む 6.～を銀行に預ける

tribunal 【名詞】 1.裁判所、法廷 2.判事席、法官席 3.裁き、批判

South Australian Employment Tribunal

But it found no evidence ...原文はこちら

discrimination 【名詞】 1.〔人種の〕差別 2.区別、識別

evidence 【名詞】証拠、証言

found 【他動詞】を設立する

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

violate 【他動詞】 (法・約束を)破る、(権利を)侵害する

"[She] did not allege that ...原文はこちら

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

employment 【名詞】雇用、職

lack 【名詞】不足、欠如

lack 【他動詞】が欠乏している

progression 【名詞】前進、進行、発達、発展

respect 【他動詞】を尊敬する、尊重する

segregation 【名詞】 1.分離、隔離 2.人種隔離、人種差別

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

unfavourable Farrell

"At its core [her complaint] ...原文はこちら

complaint 【名詞】不平、不満、苦情、クレーム

core 【名詞】芯、核

racism 【名詞】人種差別、人種差別主義

The bakery's owner, Vili Milisits, ...原文はこちら

local 【形容詞】その地方の、地元の

outcome 【名詞】結果

own 【他動詞】を所有する、を認める

owner 【名詞】所有者、持ち主

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Vili Milisits