英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

JLR cuts Land Rover production amid diesel uncertainty

amid 【前置詞】～に囲まれて、～の最中に

diesel 【形容詞】 1.ディーゼルエンジンを動力とする 2.たくましい

diesel 【名詞】ディーゼルエンジン、ディーゼル機関、ディーゼル機関車

land 【名詞】陸地，土地

land 【自動詞】上陸する

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ

rover 【名詞】宇宙探査車、月面や火星などの天体の表面を探査するための車

uncertainty 【名詞】不確実性

JLR Land Rover

Jaguar Land Rover will cut production of some vehicles amid uncertainty over Brexit and changes to taxes on diesel cars.

amid 【前置詞】～に囲まれて、～の最中に

diesel 【形容詞】 1.ディーゼルエンジンを動力とする 2.たくましい

diesel 【名詞】ディーゼルエンジン、ディーゼル機関、ディーゼル機関車

land 【名詞】陸地，土地

land 【自動詞】上陸する

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ

rover 【名詞】宇宙探査車、月面や火星などの天体の表面を探査するための車

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

uncertainty 【名詞】不確実性

vehicle 【名詞】乗り物

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

Jaguar Land Rover

The company will temporarily scale back output of the Discovery Sport and Range Rover Evoque models later this year.

Discovery 【名詞】ディスカバリー号、NASAスペースシャトルの１つ

company 【名詞】会社、仲間

discovery 【名詞】発見

model 【名詞】模型、模範、形式

model 【自・他動詞】模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

output 【名詞】生産高、出力

output 【動詞】出力する

range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ

range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る

rover 【名詞】宇宙探査車、月面や火星などの天体の表面を探査するための車

scale 【名詞】はかり、天秤、尺度、目盛り、定規、物差し、尺度、基準、（地図の）縮尺比、縮尺目盛り、階級、等級、規模

scale 【名詞】（魚・は虫類の）鱗、うろこ、（チョウ・ガの）鱗粉、（皮膚の）あか、薄片

scale 【自・他動詞】（計った結果）～の重さがある、～をはかりで量る、はしごで登る、レベルが上がる、（はしごなどを）よじ登る、（分量を）加減する

temporary 【形容詞】一時的な、暫定的な

Discovery Sport and Range Rover Evoque

Last week, JLR said its global sales hit a record in 2017, but that the UK market was "tough".

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

tough 【形容詞】丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな

tough 【名詞】ごろつき、やくざ

JLR

Vehicle makers have blamed Brexit confusion and a hike in diesel taxation for a general fall in UK car sales.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

blame 【他動詞】を非難する、に責任を負わせる

confusion 【名詞】混乱、混同

diesel 【形容詞】 1.ディーゼルエンジンを動力とする 2.たくましい

diesel 【名詞】ディーゼルエンジン、ディーゼル機関、ディーゼル機関車

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

hike 【他動詞】ハイキングする

make 【動詞】作る

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

taxation 【名詞】 1.課税、租税、徴税 2.税収

vehicle 【名詞】乗り物

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

The two Land Rover models are made at the company's Halewood plant on Merseyside. Output will be reduced in the second quarter of 2018.

company 【名詞】会社、仲間

land 【名詞】陸地，土地

land 【自動詞】上陸する

make 【動詞】作る

model 【名詞】模型、模範、形式

model 【自・他動詞】模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

output 【名詞】生産高、出力

output 【動詞】出力する

plant 【名詞】植物、草、工場

plant 【動詞】～を植える、～を立てる、～を植え付ける

quarter 【形容詞】４分の１の

quarter 【名詞】 4分の1

reduce 【他動詞】を減少させる

rover 【名詞】宇宙探査車、月面や火星などの天体の表面を探査するための車

Halewood Merseyside Land Rover

JLR said the car industry continued to face a "range of challenges" that were hitting consumer confidence.

challenge 【名詞】挑戦、課題

confidence 【名詞】信頼、自信

consume 【他動詞】を消費する、破壊する

consumer 【名詞】消費者

continue 【他動詞】を続ける、続く

face 【他動詞】に直面する、向いている

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

industry 【名詞】産業、勤勉

range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ

JLR

Diesel cars: Your questions answered

diesel 【形容詞】 1.ディーゼルエンジンを動力とする 2.たくましい

diesel 【名詞】ディーゼルエンジン、ディーゼル機関、ディーゼル機関車

What's gone wrong in the UK car market?

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

"Ongoing uncertainty surrounding Brexit is being felt by customers at home - with demand for new cars down 5.7% in 2017 - and in Europe where collectively, we sell approximately 45% of total UK production.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

approximate 【形容詞】近似の、おおよその

approximately 【副詞】おおよそ、約

collective 【形容詞】集団の、集まった、全体的な

customer 【名詞】顧客

demand 【名詞】要求、需要

demand 【他動詞】を要求する

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

ongoing 【形容詞】継続している、（現在）進行中の、継続中の

ongoing 【名詞】継続、進行

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ

surround 【他動詞】を取り囲む

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

uncertainty 【名詞】不確実性

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

"Add to this, concern around the future of petrol and diesel engines, and general global economic and political uncertainty and it's clear to see why industry is seeing an impact on car sales."

add 【他動詞】を加える、を言いたす

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

diesel 【形容詞】 1.ディーゼルエンジンを動力とする 2.たくましい

diesel 【名詞】ディーゼルエンジン、ディーゼル機関、ディーゼル機関車

economic 【形容詞】経済の、経済学の

engine 【名詞】エンジン、機関、動力

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

impact 【名詞】衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

industry 【名詞】産業、勤勉

petrol 【名詞】石油

political 【形容詞】政治の

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

uncertainty 【名詞】不確実性

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

It said it regularly reviewed production schedules to ensure market demand was "balanced".

balance 【動詞】バランスをとる、平衡を保つ、つり合う

demand 【名詞】要求、需要

demand 【他動詞】を要求する

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ

regular 【形容詞】規則的な、正規の

review 【動詞】批評を書く、～を再調査する、～を復習する

schedule 【名詞】予定、時間表

schedule 【自・他動詞】～を予定に入れる、～の予定を決める、～を表にする

The Range Rover Evoque has been made at Halewood since 2011 and Discovery Sport since 2014.

Discovery 【名詞】ディスカバリー号、NASAスペースシャトルの１つ

discovery 【名詞】発見

make 【動詞】作る

range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ

rover 【名詞】宇宙探査車、月面や火星などの天体の表面を探査するための車

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Halewood Range Rover Evoque Discovery Sport

"Volumes have remained at peak levels since that time, allowing us to maintain what was initially a three-shift pattern. These changes to operating patterns are temporary and sensible business practice," JLR added.

add 【他動詞】を加える、を言いたす

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

initial 【形容詞】最初の

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

maintain 【他動詞】を維持する、～と主張する

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

pattern 【名詞】模様、型

peak 【名詞】頂点、山頂、最高点

peak 【自・他動詞】 1.頂点に達する 2.～を最高にする

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

sensible 【形容詞】分別のある、思慮のある、常識がある

shift 【名詞】〔人や状況などの〕交代、変更、変化、転換、交代勤務、変速、変移、遷移、偏移、〈コンピュータ〉桁ずらし、ビットシフト

shift 【自・他動詞】変わる、移る、転換する、～を変える、～を移す、～を切り替える、シフトする

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

temporary 【形容詞】一時的な、暫定的な

volume 【名詞】量、体積、容積、ボリューム、たくさん、多量、巻、冊、巻物、分冊、本

JLR

Figures from the Society of Motor Manufacturers and Traders for November showed the number of cars built in the UK fell 4.6%, driven lower by a fall in domestic demand, while exports grew.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

demand 【名詞】要求、需要

demand 【他動詞】を要求する

domestic 【形容詞】家庭の、国内の、(動物が)人になれた

export 【他動詞】を輸出する

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

lower 【自・他動詞】下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する

motor 【名詞】モーター、動力

motor 【他動詞】 1.〈英〉～を自動車で運搬する 2.〈英〉自動車に乗る［で行く］

society 【名詞】社会、社交界、協会

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

Society of Motor Manufacturers and Traders for November

SMMT chief executive Mike Hawes said at the time: "Brexit uncertainty, coupled with confusion over diesel taxation and air quality plans, continues to impact domestic demand for new cars and, with it, production output."

air 【名詞】空気、様子、(～s)気取り

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

confusion 【名詞】混乱、混同

continue 【他動詞】を続ける、続く

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

demand 【名詞】要求、需要

demand 【他動詞】を要求する

diesel 【形容詞】 1.ディーゼルエンジンを動力とする 2.たくましい

diesel 【名詞】ディーゼルエンジン、ディーゼル機関、ディーゼル機関車

domestic 【形容詞】家庭の、国内の、(動物が)人になれた

executive 【名詞】重役

impact 【名詞】衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

output 【名詞】生産高、出力

output 【動詞】出力する

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ

quality 【名詞】質、良質

taxation 【名詞】 1.課税、租税、徴税 2.税収

uncertainty 【名詞】不確実性

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

air 【動詞】 (衣類などを)～を風に当てる、～を干す、～を乾かす 1.(部屋などに)～に風を通す 2.(air onselfで)外気に当たる、散歩する 3.((意見を)～を吹聴する、（不平を）～を並べる.

SMMT Mike Hawes