Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Patricia Karvelas: Bare arm reporter wins government apology
apology 【名詞】 謝罪
arm 【名詞】 腕、腕に似たもの、腕木、アーム、部門、機関、行政部、管理部、武器、兵器
arm 【自・他動詞】 武装する、～を武装させる、～に武器を供給する
bare 【形容詞】 裸の
government 【名詞】 政府、政治
report 【自動詞】 報告する、報道する
reporter 【名詞】 報道記者、レポーター
Patricia KarvelasA female journalist who was thrown out of Australia's parliament for allegedly breaching the dress code has received an apology from the government.
allegedly 【副詞】 申し立てによると、伝えられるところによると、～だということになっている
apology 【名詞】 謝罪
code 【名詞】 暗号、符号、法典
code 【自・他動詞】 1.死亡する 2.〜を符号化する、暗号化する 3.<コンピュータ>〜をプログラムにする、コーディングする
dress 【他動詞】 に服を着せる、服を着る
female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌
female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の
government 【名詞】 政府、政治
parliament 【名詞】 議会、国会
receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する
throw 【他動詞】 を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる
breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する
Patricia Karvelas, a presenter for ABC News, said she was asked to leave a parliamentary session on Monday because she was showing "too much skin".
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
parliamentary 【名詞】 議会の、議会で制定した
present 【形容詞】 出席している、存在している、現在の、今の
present 【他動詞】 を贈る、を提出する、示す
session 【名詞】 立ち会い、会期、開廷、開会、立会い時間、会、会議、講座、集まり、活動、飲み会
skin 【名詞】 皮膚、皮
ABC 【名詞】 <企業>米国ABC放送
Patricia Karvelas ABC NewsIt prompted a social media backlash, with many people pointing to MPs who have worn similar outfits in the past.
MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員
outfit 【名詞】 服装のひとそろい、そろいの衣服、洋服
prompt 【他動詞】 ～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす
social 【形容詞】 社交的な、社会の
backlash 【名詞】 1.(急激な変化に対する)はね返り、揺り戻し 2.(政治的変化に対する)反動、反発、逆戻り
Defence Minister Christopher Pyne expressed regret over the incident.
defence 【名詞】 防衛
express 【動詞】 表現する 、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す
minister 【名詞】 大臣、牧師
regret 【名詞】 遺憾（の意）、後悔、残念、痛恨の念、悲嘆、哀悼
regret 【自・他動詞】 後悔する、～を後悔する、～を惜しむ、悼む
Christopher 【名詞】 <人名>クリストファー(男性名)
Defence Minister Christopher Pyne"I would like to apologise on behalf of this side of the House to Ms Karvelas for being ejected yesterday from the press gallery," he said in parliament on Tuesday.
on behalf of 【副詞】 ～のために
apologise 【動詞】 エラー:501
behalf 【名詞】 1.支持、味方、利益
eject 【自・他動詞】 1.〔飛行機などから〕脱出する 2.〔機械などから物を〕～を外に出す、押し出す、取り出す 3.〔規則違反した人などを〕～を立ち退かせる、退場させる、解雇する 4.〔パイロットを〕～を緊急脱出させる 5.〔液体・煙などを〕～を噴出する、排出する
gallery 【名詞】 1.美術館、画廊、ギャラリー 2.天井桟敷 3.見物人 4.<建築>回廊、廊下
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
parliament 【名詞】 議会、国会
press 【名詞】 押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目
press 【他動詞】 を押す、しぼる
side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する
side 【名詞】 1.(左右、上下、東西南北、内外などのどちらかの）側、 2.側面 3.脇腹 4.(敵・見方の)どちらかの側
House to Ms KarvelasSpeaker Tony Smith said the journalist was wearing "professional business attire" and explained that he had ordered a review of the parliamentary dress code following the incident.
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
code 【名詞】 暗号、符号、法典
code 【自・他動詞】 1.死亡する 2.〜を符号化する、暗号化する 3.<コンピュータ>〜をプログラムにする、コーディングする
dress 【他動詞】 に服を着せる、服を着る
explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
following 【形容詞】 次の、以下の
following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記
order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける
parliamentary 【名詞】 議会の、議会で制定した
review 【名詞】 復習、批評、回顧
review 【動詞】 批評を書く、～を再調査する、～を復習する
speaker 【名詞】 話す人、スピーカー
attire Speaker Tony Smith"She should, in hindsight, not have been asked to leave," he added.
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
hindsightMs Karvelas praised the "sensible outcome" on Twitter. "Pleased that female journalists will be free to wear professional clothing that reflects what politicians wear," she wrote.
clothe 【動詞】 ～に衣服を着せる
female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌
female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の
free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな
free 【副詞】 自由で，無料で
free 【動詞】 ～を開放する、自由にする
outcome 【名詞】 結果
politician 【名詞】 政治家
praise 【他動詞】 をほめる、賞賛する
reflect 【他動詞】 を反映する、を反射する、熟考する
sensible 【形容詞】 分別のある、思慮のある、常識がある
wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗
Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ
twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS
KarvelasThis is my controversial outfit #auspol pic.twitter.com/8Ve0ZTYEtl
controversial 【形容詞】 議論のある、論争となっている
outfit 【名詞】 服装のひとそろい、そろいの衣服、洋服
pic 【略語】 <略>=picture、画像、写真
twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS
auspolEnd of Twitter post by @PatsKarvelas
end 【形容詞】 終わりの、最終の
end 【名詞】 終わり、目的
end 【他動詞】 を終える、終わる
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ
twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS
PatsKarvelas End of TwitterOn Monday, she explained that a "polite" attendant came up to her during a question time session with politicians and said her clothes showed "too much shoulder" and that she "needed to cover up more".
clothe 【動詞】 ～に衣服を着せる
clothes 【名詞】 服、衣服、着物
cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする
explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する
polite 【形容詞】 ていねいな、礼儀正しい
politician 【名詞】 政治家
session 【名詞】 立ち会い、会期、開廷、開会、立会い時間、会、会議、講座、集まり、活動、飲み会
shoulder 【名詞】 肩
attendantMs Karvelas contested the request, believing her outfit to be in keeping with parliamentary standards.
believe 【他動詞】 を信じる
contest 【他動詞】 1.〔賞・議席などを〕～を争う 2.～を議論する 3.〔選挙などの結果に〕～に異議をとなえる 4.争う、議論を戦わす
outfit 【名詞】 服装のひとそろい、そろいの衣服、洋服
parliamentary 【名詞】 議会の、議会で制定した
request 【名詞】 要請、頼み
request 【動詞】 を求める、要請する、頼む、要求する
standard 【名詞】 基準、標準
KarvelasAccording to the Parliament of ...原文はこちら
according to 【熟語】 ～によると
acceptable 【形容詞】 1.受け入れることができる、まあまあの、受諾できる、受理できる 2.（行為などが）容認できる、容認可能な、許容範囲にある
accord 【自動詞】 一致する
although 【名詞】 ～だけれども
dress 【他動詞】 に服を着せる、服を着る
individual 【形容詞】 単一の、個々の、個人の、個人的な
individual 【名詞】 個人、特定の人、個体
judgement 【名詞】 判決、判断
matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難
matter 【自動詞】 重要である、問題になる
parliament 【名詞】 議会、国会
rest 【名詞】 休息、休養、睡眠、眠り、静養
rest 【名詞】 残余、残り、残り物、その他、残った人たち
rest 【自動詞】 ～のままである、依然として～である、相変わらず～である
rest 【自・他動詞】 休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく
speaker 【名詞】 話す人、スピーカー
standard 【名詞】 基準、標準
ultimate 【形容詞】 究極の
verdict 【名詞】 票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定
website 【名詞】 ウェブサイト
Parliament of AustraliaSuch standards, it says, "should ...原文はこちら
formality 【名詞】 形式的であること、頑固、きちょうめん、儀礼的行為、形式張ること、形式的なこと
involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する
standard 【名詞】 基準、標準
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
collarThis guidance is the same ...原文はこちら
code 【名詞】 暗号、符号、法典
code 【自・他動詞】 1.死亡する 2.〜を符号化する、暗号化する 3.<コンピュータ>〜をプログラムにする、コーディングする
dress 【他動詞】 に服を着せる、服を着る
enforce 【他動詞】 を施行する、を強制する
guidance 【名詞】 1.指導すること 2.助言、アドバイス
highlight 【名詞】 ハイライト、見所、呼び物、最も明るい部分、明るい表示、強調表示、主要部分、最も重要な部分
highlight 【動詞】 ～を強調する、目立たせる、際立たせる、～を強調表示する
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
politician 【名詞】 政治家
inconsistenciesPolitical reporter Airlie Walsh tweeted ...原文はこちら
MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員
bishop 【名詞】 主教、司教、（チェスの）ビショップ、（将棋の）角
dress 【他動詞】 に服を着せる、服を着る
image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現
image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する
parliament 【名詞】 議会、国会
political 【形容詞】 政治の
report 【自動詞】 報告する、報道する
reporter 【名詞】 報道記者、レポーター
sleeveless 【形容詞】 袖なしの、ノースリーブの
wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗
tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する
sleeved Airlie Walsh MP Julie BishopJulie Bishop last Monday. @PatsKarvelas ...原文はこちら
bishop 【名詞】 主教、司教、（チェスの）ビショップ、（将棋の）角
pic 【略語】 <略>=picture、画像、写真
twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS
PatsKarvelas HSJlyAzbAR Julie BishopEnd of Twitter post by ...原文はこちら
end 【形容詞】 終わりの、最終の
end 【名詞】 終わり、目的
end 【他動詞】 を終える、終わる
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ
twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS
AirlieWalsh End of TwitterOthers said the decision to ...原文はこちら
arm 【名詞】 腕、腕に似たもの、腕木、アーム、部門、機関、行政部、管理部、武器、兵器
arm 【自・他動詞】 武装する、～を武装させる、～に武器を供給する
bare 【形容詞】 裸の
decision 【名詞】 決定、決心、結論
degrade 【他動詞】 を降格する、の品位を落とす
express 【動詞】 表現する 、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す
insult 【他動詞】 を侮辱する
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する
solidarity 【名詞】 団結、一致、連帯、共有、結束、連帯責任
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する
KarvelasOn Twitter, MP Adam Bandt ...原文はこちら
MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員
attempt 【他動詞】 を試みる
future 【形容詞】 未来の
future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物
ridiculous 【名詞】 ばかげた
rule 【名詞】 支配、規則、定規
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
successful 【形容詞】 成功した、上首尾の
Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ
twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS
MP Adam Bandt