英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Womb transplants: how do they work?

transplant 【他動詞】を移植する

womb 【名詞】 1.子宮 2.母胎、胎内、発生源

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Doctors have been granted approval to carry out the first 10 womb transplants in the UK.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

approval 【名詞】承認、正式の認可、賛成

carry 【名詞】持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

grant 【他動詞】を認める、を与える

transplant 【他動詞】を移植する

womb 【名詞】 1.子宮 2.母胎、胎内、発生源

They hope to carry out the procedure - as part of a clinical trial - launching in the spring of 2016

carry 【名詞】持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

clinical 【形容詞】臨床の、病床の、臨床治療の 1.客観的な態度の、冷静な 2.病院のように殺風景な

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

part 【名詞】部分、役目、味方

procedure 【名詞】手続き、手順

spring 【動詞】未定義

trial 【名詞】試み、裁判

But what would the operation involve and how long before patients can expect to see results?

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

long 【副詞】長く、久しく、長い間

long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 1.(long for ～で)～を熱望する 2.(long to ～で)～したいと熱望する

operation 【名詞】手術、操作、運転

patient 【名詞】病人、患者

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

Around one in 7,000 women are born without a functioning womb.

function 【自動詞】働く、機能する、作用する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

womb 【名詞】 1.子宮 2.母胎、胎内、発生源

In some conditions such as Mayer Rokitansky Küster Hauser syndrome for example, people may not have a vagina, cervix or womb.

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

example 【名詞】例、見本

syndrome 【名詞】症候群

womb 【名詞】 1.子宮 2.母胎、胎内、発生源

Hauser vagina cervix Mayer Rokitansky

In other cases women may have wombs removed after surgery for cancer.

cancer 【名詞】がん

case 【名詞】容器、場合、事件

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

surgery 【名詞】 1.外科 2.手術、外科手術、外科処置

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

womb 【名詞】 1.子宮 2.母胎、胎内、発生源

Not all will be eligible or will want this procedure.

eligible 【形容詞】 1.資格のある、〔法的に〕適格な 2.〔選ばれる人・結婚相手として〕望ましい、ふさわしい 3.〔職務に〕適任の

eligible 【名詞】 1.適任者、適格者、有資格者 2.〔結婚相手として〕ふさわしい人

procedure 【名詞】手続き、手順

But Womb Transplant UK, the organisation set to carry out the operations in the UK, says it could provide an alternative to adoption or surrogacy.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

adoption 【名詞】 1.採用、選択、採択、導入、選定 2.養子縁組

alternative 【形容詞】二者択一の

alternative 【名詞】 1.代わりとなるもの、代替物、取って替わるもの、別の［代わるべき］手段 2.選択肢 3.二者択一

carry 【名詞】持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

operation 【名詞】手術、操作、運転

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

transplant 【他動詞】を移植する

womb 【名詞】 1.子宮 2.母胎、胎内、発生源

surrogacy Womb Transplant UK

The team say women involved in the research should be under 38, of a healthy weight and in a long-term relationship.

healthy 【形容詞】健康な、健全な

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

long-term 【形容詞】長期の、長期にわたる

relationship 【名詞】関係、結び付き、かかわり合い

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

team 【自動詞】チームを組む

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

weight 【名詞】 1.重さ、重量、重力 2.重いもの、おもり、重し 3.重荷、重圧、負担

weight 【他動詞】 1.～を重くする、～に重みをかける 2.～に重荷を負わせる 3.～を苦しめる、悩ませる

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Women must also have healthy ovaries, capable of producing eggs.

capable 【形容詞】有能な、～ができる

healthy 【形容詞】健康な、健全な

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

ovaries

Experts in the UK say wombs will be donated from women who are "brain-dead" but whose hearts are kept beating.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

beat 【自・他動詞】（続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

donate 【動詞】寄付する、寄贈する

expert 【名詞】専門家、熟達した人

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

womb 【名詞】 1.子宮 2.母胎、胎内、発生源

This is different to procedures that have already taken place in Sweden where live donors have been involved.

Sweden 【名詞】 <国家>スウェーデン

different 【名詞】違った、さまざまの

donor 【名詞】寄贈者、贈与者、援助資金供与者、篤志家ドナー、（臓器）提供者、献血者、〈半導体〉〈化学〉ドナー、電子を供与するもの、電子供与体

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

live 【形容詞】生きている、生の

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

procedure 【名詞】手続き、手順

Specialists say this decision has ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

carry 【名詞】持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

decision 【名詞】決定、決心、結論

operation 【名詞】手術、操作、運転

own 【他動詞】を所有する、を認める

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

specialist 【名詞】専門家

womb 【名詞】 1.子宮 2.母胎、胎内、発生源

But the details of exactly ...原文はこちら

detail 【名詞】詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

exact 【形容詞】 1.正確な 2.精密な、きちょうめんな 3.厳しい

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

ironed

NHS Blood and Transplant, the ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

appropriate 【形容詞】適切な、ふさわしい

blood 【名詞】血、血気、血筋、流血

consent 【名詞】同意、承諾

consent 【自動詞】同意する

donation 【名詞】献金、寄付

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

gain 【他動詞】を得る、(体重が)増す、(時計が)進む

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

organ 【名詞】 (身体の)器官、(政治の)機関、オルガン

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

protocol 【名詞】外交儀礼、儀典、礼儀作法、慣習、条約議定書、協約、協定、議定書、手順、手続き、指令、命令、〈電気通信〉通信手順

team 【自動詞】チームを組む

transplant 【他動詞】を移植する

womb 【名詞】 1.子宮 2.母胎、胎内、発生源

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

NHS 【短縮形】 <略> National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業

NHS Blood and Transplant Womb Transplant UK

Any woman considering this procedure ...原文はこちら

complex 【形容詞】複雑な、複合の、込み入った

complex 【名詞】 1.コンプレックス、強迫観念 2.複合体、合成物 3.複合施設

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

either 【形容詞】どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】～もない

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】自由で，無料で

free 【動詞】～を開放する、自由にする

procedure 【名詞】手続き、手順

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

surgery 【名詞】 1.外科 2.手術、外科手術、外科処置

weigh 【他動詞】 1.～の重さを測る 2.～をよく考える、比較検討する 3.〔weighSVCweigh〕重さがある

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

anaesthetic IVF

She will also need to ...原文はこちら

drug 【名詞】麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

instance 【名詞】例、場合

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

side-effects 【名詞】副作用

immunosuppressant

These have been linked to ...原文はこちら

cancer 【名詞】がん

case 【名詞】容器、場合、事件

increase 【他動詞】増える、を増やす

infection 【名詞】感染

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

osteoporosis 【名詞】〈医学〉骨粗しょう症

Experts say they can minimise ...原文はこちら

expert 【名詞】専門家、熟達した人

long 【副詞】長く、久しく、長い間

long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ

minimise 【他動詞】 <英>=minimize、最小限（度）にする［抑える］、最小［極小］化する

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

womb 【名詞】 1.子宮 2.母胎、胎内、発生源

Another question is whether the ...原文はこちら

develop 【自・他動詞】～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

drug 【名詞】麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

foetus 【名詞】エラー:501

harmful 【形容詞】有害な

whether 【名詞】～かどうか

Specialists at Womb Transplant UK ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

dose 【名詞】 1.(薬)一回分の服用・服用量 2.(薬の)投与

drug 【名詞】麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

pregnancy 【名詞】 1.妊娠 2.妊娠期間

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

specialist 【名詞】専門家

transplant 【他動詞】を移植する

unlike 【形容詞】似ていない、同じでない、違った

unlikely 【形容詞】ありそうもない、疑わしい、思いも寄らない、起こりそうもない

used 【形容詞】使い古した、中古の

womb 【名詞】 1.子宮 2.母胎、胎内、発生源

dose 【他動詞】 1.(薬を)～に投与する、(dose～with…で)～に…を服用させる・投与する 2.(dose～with…で)～に…を添加する

anti Womb Transplant UK

But of course this is ...原文はこちら

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

closely 【副詞】綿密に、密接に、念入り、接近して、厳密に、詳しく

include 【他動詞】を含む

information 【名詞】情報、案内

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

safety 【名詞】安全、安全性

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

trial 【名詞】試み、裁判

Dr Richard Smith, a consultant ...原文はこちら

Dr 【略語】＝Doctor

consultant 【名詞】コンサルタント、相談役、顧問

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

team 【自動詞】チームを組む

transplant 【他動詞】を移植する

Richard 【名詞】 <人名>リチャード、男性名

gynaecologist Richard Smith Queen Charlotte's and Chelsea Hospital in London

His team estimates each procedure ...原文はこちら

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

estimate 【他動詞】を見積もる、を評価する

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

procedure 【名詞】手続き、手順

team 【自動詞】チームを組む

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Whether it would ever be ...原文はこちら

available 【他動詞】利用できる

unclear 【形容詞】はっきりしない、不明確な、クリアでない、不明りょうな

whether 【名詞】～かどうか

NHS 【短縮形】 <略> National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業

Currently there is only have ...原文はこちら

approval 【名詞】承認、正式の認可、賛成

await 【自・他動詞】待ち受ける、待つ、～を待つ、待ち受ける、待望する

await 【他動詞】 1.～を待つ、待ち受ける 2.～のために用意されている、～を待ち構えている

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

keen 【形容詞】鋭い、熱心な

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

trial 【名詞】試み、裁判

And the potential risks, benefits ...原文はこちら

benefit 【名詞】ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金

benefit 【自・他動詞】得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

enhance 【他動詞】 (価値を)高める

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

procedure 【名詞】手続き、手順

rather 【副詞】むしろ、かなり

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

weigh 【他動詞】 1.～の重さを測る 2.～をよく考える、比較検討する 3.〔weighSVCweigh〕重さがある

saving 【形容詞】 1.救いの、救助となる、(危険などから)保護する 2.(神の恩寵によって)罪から救われる 3.埋め合わせとなる 4.節約する、つましい、倹約家の

saving 【名詞】 1.節約、省力、倹約 2.蓄え、貯蓄

Some say the costs involved ...原文はこちら

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

make 【動詞】作る

procedure 【名詞】手続き、手順

unlike 【形容詞】似ていない、同じでない、違った

unlikely 【形容詞】ありそうもない、疑わしい、思いも寄らない、起こりそうもない

NHS 【短縮形】 <略> National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業

The first well-documented human attempt ...原文はこちら

Saudi Arabia 【名詞】〈国家〉サウジアラビア

Arabia 【名詞】アラビア

Saudi 【名詞】サウジ

attempt 【他動詞】を試みる

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

transplant 【他動詞】を移植する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

womb 【名詞】 1.子宮 2.母胎、胎内、発生源

Initially it was hailed as ...原文はこちら

breakthrough 【名詞】ブレークスルー、突破、突破口、現状打破、飛躍的な前進

hail 【他動詞】歓迎する、歓呼して迎える、～にあいさつする、～を認める、称賛する、～（タクシー）を呼び止める、～（タクシー）を拾う

initial 【形容詞】最初の

medical 【形容詞】医学の

Less than four months later ...原文はこちら

attempt 【他動詞】を試みる

blood 【名詞】血、血気、血筋、流血

challenge 【名詞】挑戦、課題

die 【動詞】死ぬ

failure 【名詞】失敗、落第、失敗した人、落第した人、故障、障害、破綻、破産、体力の衰弱、不足

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

organ 【名詞】 (身体の)器官、(政治の)機関、オルガン

pregnancy 【名詞】 1.妊娠 2.妊娠期間

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

supply 【名詞】供給

supply 【自動詞】供給する

tissue 【名詞】 1.薄い織物 2.〈解剖学〉組織、特定の役割をもつ細胞の集合体 3.ティッシュペーパー

transplant 【他動詞】を移植する

Womb transplants have also been ...原文はこちら

Turkey 【名詞】〈国家〉トルコ、＝Republic of Turkey、トルコ共和国

attempt 【他動詞】を試みる

country 【名詞】国、田舎

transplant 【他動詞】を移植する

womb 【名詞】 1.子宮 2.母胎、胎内、発生源

It was in 2014 that ...原文はこちら

Sweden 【名詞】 <国家>スウェーデン

birth 【名詞】誕生、生まれ、名門

major 【形容詞】主要な、大多数の

medical 【形容詞】医学の

transplant 【他動詞】を移植する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

womb 【名詞】 1.子宮 2.母胎、胎内、発生源

The 36-year-old, who was born ...原文はこちら

birth 【名詞】誕生、生まれ、名門

donate 【動詞】寄付する、寄贈する

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

section 【名詞】 1.区分、区域、地区、部分 2.会社などの組織区分、部、課、係 3.<文書> 節、項、欄

section 【他動詞】 1.～を区切る、区分する、区画する 2.〔顕微鏡で観察するために〕薄片に分ける 3.断面が見えるように切る、断面図を描く

womb 【名詞】 1.子宮 2.母胎、胎内、発生源

uterus Caesarean Vincent

A further three babies have ...原文はこちら

Sweden 【名詞】 <国家>スウェーデン

further 【名詞】その上、さらに遠くに

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

transplant 【他動詞】を移植する

womb 【名詞】 1.子宮 2.母胎、胎内、発生源