英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

First baby born after deceased womb transplant

decease 【自動詞】死亡する

transplant 【他動詞】を移植する

womb 【名詞】 1.子宮 2.母胎、胎内、発生源

A healthy baby girl has been born using a womb transplanted from a dead body.

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

healthy 【形容詞】健康な、健全な

transplant 【他動詞】を移植する

womb 【名詞】 1.子宮 2.母胎、胎内、発生源

The 10-hour transplant operation - and later fertility treatment - took place in São Paulo, Brazil, in 2016. The mother, 32, was born without a womb.

Brazil 【名詞】 <国家>ブラジル

operation 【名詞】手術、操作、運転

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

transplant 【他動詞】を移植する

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

womb 【名詞】 1.子宮 2.母胎、胎内、発生源

fertility 【名詞】 1.肥沃(ひよく)、多産 2.(土地の)産出力、地力 3.(創意などの)豊富さ 4.繁殖力、受精力

Paulo

There have been 39 womb transplants using a live donor, including mothers donating their womb to their daughter, resulting in 11 babies.

donate 【動詞】寄付する、寄贈する

donor 【名詞】寄贈者、贈与者、援助資金供与者、篤志家ドナー、（臓器）提供者、献血者、〈半導体〉〈化学〉ドナー、電子を供与するもの、電子供与体

include 【他動詞】を含む

live 【形容詞】生きている、生の

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

transplant 【他動詞】を移植する

womb 【名詞】 1.子宮 2.母胎、胎内、発生源

But the 10 previous transplants from a dead donor have failed or resulted in miscarriage.

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

previous 【形容詞】前の、先の

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

transplant 【他動詞】を移植する

miscarriage

In this case, the womb donor was a mother of three in her mid-40s who died from bleeding on the brain.

bleed 【自・他動詞】 1.出血する 2.(bleed at ～で)～で血を流す 3.(bleed for ～で)～のために血を流す 4.～から血を採る

case 【名詞】容器、場合、事件

die 【動詞】死ぬ

womb 【名詞】 1.子宮 2.母胎、胎内、発生源

The recipient had Mayer-Rokitansky-Küster-Hauser syndrome, which affects about one in every 4,500 women and results in the vagina and uterus (womb) failing to form properly.

affect 【他動詞】に影響する

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

proper 【形容詞】適当な、固有の、本来の

recipient 【形容詞】受け取る、感受性のある、受容性のある

recipient 【名詞】受領者、容器、受取人、受け手、受信者

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

syndrome 【名詞】症候群

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

womb 【名詞】 1.子宮 2.母胎、胎内、発生源

Hauser vagina uterus

However, her ovaries were fine. And doctors were able to remove eggs, fertilise them with the father-to-be's sperm and freeze them.

able 【形容詞】有能な、～できる

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

freeze 【他動詞】凍る、ぞっとさせる、身動きできなくさせる

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

sperm 【名詞】 1.精液 2.精子

ovaries fertilise be's

The woman was given drugs that weakened her immune system to prevent her body attacking and rejecting the transplant.

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

drug 【名詞】麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

immune 【形容詞】免疫の、免疫（性）の、免疫になっている、免除された

immune 【名詞】免疫者、免除者

prevent 【他動詞】～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

reject 【他動詞】を拒絶する

system 【名詞】組織、体系

transplant 【他動詞】を移植する

weaken 【自・他動詞】弱くなる、弱る、弱まる、～を弱める、弱体化させる、（液体）～を薄める

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

And about six weeks later, she started having periods.

period 【名詞】時期、期間

After seven months, the fertilised eggs were implanted.

implant 【他動詞】～を深く埋め込む、吹き込む、植え付ける、注入する

fertilised

And, after a normal pregnancy, a 6lb (2.5kg) baby was delivered by Caesarean section on 15 December 2017.

deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.～を分娩させる、助産する、（赤ん坊を）～をとり上げる 7.～を出産する 8.配達する 9.職務を遂行する

normal 【形容詞】標準の、正常な

pregnancy 【名詞】 1.妊娠 2.妊娠期間

section 【名詞】 1.区分、区域、地区、部分 2.会社などの組織区分、部、課、係 3.<文書> 節、項、欄

section 【他動詞】 1.～を区切る、区分する、区画する 2.〔顕微鏡で観察するために〕薄片に分ける 3.断面が見えるように切る、断面図を描く

Caesarean

Dr Dani Ejzenberg, from Hospital ...原文はこちら

Dr 【略語】＝Doctor

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

childbirth 【名詞】出産、分娩

creat 【他動詞】〜を作る、設ける

create 【他動詞】を創造する

facility 【名詞】容易さ、施設

live 【形容詞】生きている、生の

medical 【形容詞】医学の

milestone 【名詞】 1.道しるべ、マイル標石、里程標式、一里塚 2.〔歴史・人生・計画などにおける〕画期的な出来事、画期的事件

possibility 【名詞】可能性

suitable 【形容詞】適当な

transplant 【他動詞】を移植する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

das Paulo uterus infertile Dani Ejzenberg

"However, the need for a ...原文はこちら

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

eligible 【形容詞】 1.資格のある、〔法的に〕適格な 2.〔選ばれる人・結婚相手として〕望ましい、ふさわしい 3.〔職務に〕適任の

eligible 【名詞】 1.適任者、適格者、有資格者 2.〔結婚相手として〕ふさわしい人

limitation 【名詞】制限、極限、提出期限

live 【形容詞】生きている、生の

major 【形容詞】主要な、大多数の

rare 【形容詞】まれな

typical 【形容詞】典型的な、特有の

willing 【形容詞】喜んで～する

Dr Srdjan Saso, from Imperial ...原文はこちら

Dr 【略語】＝Doctor

excite 【他動詞】を興奮させる

exciting 【他動詞】はらはらする、興奮させる

extreme 【形容詞】極端な、極度の、最高の、過激な

imperial 【形容詞】帝国の、皇帝の

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

Srdjan Saso Imperial College London

"It enables use of a ...原文はこちら

apply 【他動詞】を適用する、申し込む

avoid 【他動詞】を避ける

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

enable 【他動詞】に～することを可能にする

live 【形容詞】生きている、生の

lower 【自・他動詞】下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

population 【名詞】人口、住民

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

surgical 【形容詞】外科の、手術の、外科的な