英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Bulandshahr: Why a policeman was killed over 'cow slaughter'

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

slaughter 【名詞】大量殺人

slaughter 【他動詞】を虐殺する

A police officer in northern India was killed trying to calm a mob angered by reports that cows, regarded by Hindus as holy, had been slaughtered in the area. BBC Hindi's Nitin Srivastava reports from Bulandshahr in the state of Uttar Pradesh, where the incident happened.

Uttar Pradesh 【名詞】 <地名>ウッタル・プラデーシュ州、インドの州の一つ。インドの州の中でもっとも人口が多く、面積は5番目。州都はラクナウ

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Hindu 【名詞】インダス川流域に住む人、インド人、ヒンズー教を信じる人

India 【名詞】〈地名〉インド

anger 【自・他動詞】 1.怒る、憤る、腹を立てる 2.～を怒らせる

area 【名詞】地域、分野

calm 【形容詞】穏やかな、冷静な

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

holy 【形容詞】神聖な

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

mob 【名詞】統制が取れない群衆、暴徒

northern 【形容詞】北の

officer 【名詞】将校、役人

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

regard 【動詞】～を～と見なす、考慮する、考える、凝視する、～に関係する、注意する、注目する

report 【自動詞】報告する、報道する

slaughter 【他動詞】を虐殺する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

Pradesh 【null】プラディッシュ、インドの州または地域を示す言葉で多種の南アジア言語が話される

Bulandshahr BBC Hindi's Nitin Srivastava

It was sometime after 10:00 local time (04:30 GMT) on Monday when Inspector Subodh Kumar Singh sat in his official vehicle and asked the driver to make the SUV "fly". The driver, Ram Asrey, drove as fast as he could.

GMT 【略語】＝Greenwich mean time、グリニッジ標準時、現在はUTCが世界標準として使用されている

SUV 【名詞】 <略>sport-utility vehicle、スポーツ多目的車

fast 【形容詞】速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない

fast 【副詞】速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと

fast 【名詞】断食

fast 【動詞】断食する、絶食する、精進する

inspect 【他動詞】を調査する

local 【形容詞】その地方の、地元の

make 【動詞】作る

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

ram 【自・他動詞】 1.激突する、衝突する 2.打ち固める 3.猛スピードで走る 4.～を激しく［大きな力で］ぶつける、詰め込む、突く

sometime 【副詞】いつか、そのうち

vehicle 【名詞】乗り物

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Inspector Subodh Kumar Singh Ram Asrey

Mr Singh, 47, was in charge of the police station in Siyana, a village in Bulandshahr. He had received a call that morning asking him to go to a police station in another village, Chigrawati, about 5km (3 miles) away, where an angry mob of villagers had gathered. They alleged that they had found carcasses of cows earlier that day in the fields - videos, which soon began circulating on WhatsApp and social media, show a tractor with several carcasses blocking the road leading to the police station.

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

circulate 【自動詞】循環する、広まる

field 【名詞】野原、畑、戦場、分野

found 【他動詞】を設立する

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

mile 【名詞】〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

mob 【名詞】統制が取れない群衆、暴徒

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

several 【形容詞】数個の

social 【形容詞】社交的な、社会の

villager 【名詞】村人

WhatsApp 【null】アメリカのWhatsApp Inc が提供するリアルタイムメッセージ交換ができるスマートフォン向けアプリケーション

Siyana Bulandshahr Chigrawati carcasses tractor carcasses

Cows, which are considered holy by India's majority Hindu population, have become a flashpoint in India in recent years.

Hindu 【名詞】インダス川流域に住む人、インド人、ヒンズー教を信じる人

India 【名詞】〈地名〉インド

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

flashpoint 【名詞】火種

holy 【形容詞】神聖な

majority 【名詞】大多数

population 【名詞】人口、住民

Many states, including Uttar Pradesh, have started enforcing bans on cow slaughter since the Hindu nationalist Bharatiya Janata Party came to power in 2014.

Uttar Pradesh 【名詞】 <地名>ウッタル・プラデーシュ州、インドの州の一つ。インドの州の中でもっとも人口が多く、面積は5番目。州都はラクナウ

Hindu 【名詞】インダス川流域に住む人、インド人、ヒンズー教を信じる人

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

enforce 【他動詞】を施行する、を強制する

include 【他動詞】を含む

nationalist 【形容詞、名詞】国家主義者（の）、愛国者（の）

party 【名詞】隊、パーティー、政党

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

slaughter 【名詞】大量殺人

slaughter 【他動詞】を虐殺する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

Pradesh 【null】プラディッシュ、インドの州または地域を示す言葉で多種の南アジア言語が話される

Bharatiya Janata Party

So-called cow vigilantism has been on the rise and has led to several killings in the past few years. But an attack on police is unheard of.

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

several 【形容詞】数個の

so-called 【形容詞】いわゆる

vigilantism unheard

An 18-year-old protester was also killed in the violence. Police have arrested four people over Inspector Singh's killing and are looking for 23 others.

arrest 【他動詞】を逮捕する

inspect 【他動詞】を調査する

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

Inspector Singh's

The mob in Chigrawati, according to eyewitnesses and police officers, quickly grew to include more than 300 people as those from nearby villages also joined in. They were demanding the police take immediate action to find out who was responsible for the alleged slaughter of cows.

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

action 【名詞】行動、活動、作用

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

demand 【他動詞】を要求する

eyewitness 【名詞】目撃者、実地証人

immediate 【形容詞】即座の、直接の

include 【他動詞】を含む

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

mob 【名詞】統制が取れない群衆、暴徒

nearby 【形容詞】近くの

officer 【名詞】将校、役人

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

quick 【形容詞】速い、機敏な

responsible 【他動詞】責任がある、信頼できる

slaughter 【名詞】大量殺人

slaughter 【他動詞】を虐殺する

Chigrawati

And the six officers inside the police station had started frantically calling the district headquarters. It's unclear if they called Mr Singh directly or if he was ordered to go there as part of reinforcements.

directly 【副詞】直接に、すぐに

district 【名詞】地区、地方

frantically 【副詞】狂喜して、狂気のように、気も狂わんばかりに、半狂乱で

headquarter 【名詞】本社、本部、指令部、本拠

headquarter 【自・他動詞】本部を設ける、～の本拠を置く

officer 【名詞】将校、役人

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

part 【名詞】部分、役目、味方

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

unclear 【形容詞】はっきりしない、不明確な、クリアでない、不明りょうな

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

reinforcements

When Mr Singh arrived, he approached the mob, hoping to pacify them. Eyewitnesses told the BBC that, unlike some of the other policemen, Mr Singh was not wearing a bulletproof jacket and did not have his pistol in his hand.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

eyewitness 【名詞】目撃者、実地証人

mob 【名詞】統制が取れない群衆、暴徒

unlike 【形容詞】似ていない、同じでない、違った

unlike 【前置詞】～とは似ていない、同じでない、違った

pacify bulletproof pistol

The police wanted to calm the villagers down because thousands of Muslims had gathered over the weekend in Bulandshahr for a religious event. So officials feared the mob's anger could spiral and lead to religious rioting.

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

anger 【名詞】 1.怒り、憤り 2.炎症

anger 【自・他動詞】 1.怒る、憤る、腹を立てる 2.～を怒らせる

calm 【形容詞】穏やかな、冷静な

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

event 【名詞】事件、行事、種目

fear 【他動詞】恐れる

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

mob 【名詞】統制が取れない群衆、暴徒

official 【名詞】公務員、役人

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

religious 【形容詞】宗教の、信心深い

riot 【自動詞】暴動を起こす、暴動に加わる、放蕩する、享楽にふける、（植物などが）はびこる

spiral 【形容詞】らせんの、らせん運動をする、

spiral 【名詞】らせん、渦巻、〈航空機〉らせん降下、〈経済〉スパイラル、悪循環

spiral 【自・他動詞】 1.らせん運動をする 2.《経済》スパイラルに［悪循環に］陥る 3.らせん状［渦巻き状］になる 4.～をらせん状［渦巻き状］にする

spiral 【自・他動詞】らせん運動をする、悪循環に陥る、～をらせん運動させる

villager 【名詞】村人

Bulandshahr

But, eyewitnesses say, the villagers only got angrier and more aggressive even as more police officers began to arrive.

aggressive 【形容詞】攻撃的な

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

eyewitness 【名詞】目撃者、実地証人

officer 【名詞】将校、役人

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

villager 【名詞】村人

It's unclear when the violence ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

eyewitness 【名詞】目撃者、実地証人

gunshot 【名詞】銃撃

interval 【名詞】間隔

lock 【他動詞】に鍵をかける

near 【自・他動詞】近付く、接近する

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

regular 【形容詞】規則的な、正規の

side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する

side 【名詞】 1.(左右、上下、東西南北、内外などのどちらかの）側、 2.側面 3.脇腹 4.(敵・見方の)どちらかの側

unclear 【形容詞】はっきりしない、不明確な、クリアでない、不明りょうな

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Police told the BBC that ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

air 【名詞】空気、様子、(～s)気取り

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

crowd 【名詞】群集

crowd 【他動詞】群がる

disperse 【自・他動詞】分散する、散り散りになる、～を分散させる、まき散らす、撒く、追い払う

eyewitness 【名詞】目撃者、実地証人

fire 【名詞】火、火事、発砲

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

homemade 【形容詞】自家製の

mob 【名詞】統制が取れない群衆、暴徒

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する

side 【名詞】 1.(左右、上下、東西南北、内外などのどちらかの）側、 2.側面 3.脇腹 4.(敵・見方の)どちらかの側

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

air 【動詞】 (衣類などを)～を風に当てる、～を干す、～を乾かす 1.(部屋などに)～に風を通す 2.(air onselfで)外気に当たる、散歩する 3.((意見を)～を吹聴する、（不平を）～を並べる.

revolvers

The mob also set fire ...原文はこちら

brick 【名詞】れんが

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

fire 【名詞】火、火事、発砲

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

hurl 【自・他動詞】強く投げる、飛びかかる、吐く、～を強く［力一杯］投げつける、～に［非難などを〕浴びせる

interview 【名詞】会見

interview 【他動詞】～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

mob 【名詞】統制が取れない群衆、暴徒

officer 【名詞】将校、役人

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

several 【形容詞】数個の

vehicle 【名詞】乗り物

scurried Asrey

Some officers managed to flee ...原文はこちら

SUV 【名詞】 <略>sport-utility vehicle、スポーツ多目的車

escape 【名詞】逃亡、脱出、避難、逃げ道、（現実などから）逃避、回避

escape 【自・他動詞】逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

flee 【他動詞】逃げる

hide 【動詞】を隠す、隠れる

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

officer 【名詞】将校、役人

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

Asrey

"That's when I realised Mr ...原文はこちら

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

brick 【名詞】れんが

field 【名詞】野原、畑、戦場、分野

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

lie 【自動詞】横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

mob 【名詞】統制が取れない群衆、暴徒

realise 【自・他動詞】〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

seat 【名詞】座席、シート

seat 【動詞】～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

towards 【前置詞】＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

Mr Asrey says the mob ...原文はこちら

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

mob 【名詞】統制が取れない群衆、暴徒

vehicle 【名詞】乗り物

Asrey

"The wheels of the vehicle ...原文はこちら

choice 【名詞】選択

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

stick 【自・他動詞】 1.～を棒でささえる 2.突き刺さる、刺さる、突き出す 3.くっつく 4.～を突き刺す、～を貼る 5.～をくっつける、～を動けなくする

vehicle 【名詞】乗り物

wheel 【名詞】 1.車輪 2.糸車 3.自動車のハンドル 4.回転、旋回

wheel 【自・他動詞】 1.回転する 2.振り向く 3.〔考えなどが〕変わる 4.〜を回転させる、動かす

Mr Asrey was injured but ...原文はこちら

die 【動詞】死ぬ

injure 【他動詞】を傷つける

survive 【他動詞】～より長生きする、生き残る

Asrey

But a video, which has ...原文はこちら

SUV 【名詞】 <略>sport-utility vehicle、スポーツ多目的車

alive 【他動詞】生きている

background 【名詞】背景

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

gunshot 【名詞】銃撃

motionless 【形容詞】動かない、じっとしている、静止した

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

slump 【動詞】スランプに陥る、急落する、衰える、急に落ち込む

viral 【形容詞】ウイルスの、ウイルスに起因する・ウイルスによって引き起こされる、ウイルス性の

whether 【名詞】～かどうか

The inspector, who has a ...原文はこちら

Delhi 【名詞】 <地名>デリー、インド北部の大都市

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

declare 【他動詞】を宣言する

inspect 【他動詞】を調査する

near 【自・他動詞】近付く、接近する

Noida

The post-mortem report says that ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

bullet 【名詞】弾丸

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

missing 【形容詞】行方不明の、欠けている

mobile 【形容詞】動きやすい、移動可能な

officer 【名詞】将校、役人

phone 【名詞】電話

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

post-mortem 【名詞】 1.検死解剖 2.〔失敗の〕反省会

report 【自動詞】報告する、報道する

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

wind 【動詞】 1.(ラッパなどを）吹く 2.（ラッパや笛などで）合図を送る

wind 【動詞】うねる、曲がりくねる、歪む、（時計のねじを）巻く、（糸を）巻く、包む

wound 【名詞】傷

wound 【他動詞】を傷つける

eyebrow 【名詞】まゆ，まゆ毛

mortem pistol