英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Albert Einstein's 'God letter' sells for $2.9m

god 【名詞】神

A handwritten letter by Albert Einstein in which he grapples with the concept of religion has smashed predictions and sold for nearly $2.9m (£2.3m).

concept 【名詞】概念、コンセプト

grapple 【名詞】引っ掛け鉤、しっかりつかむこと

grapple 【他動詞】（～と）取り組む、組み合う、（引っ掛け鉤で）引っ掛ける、～をしっかりつかむ

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

prediction 【名詞】予言、予報、予想、予測

religion 【名詞】宗教、信仰

smash 【他動詞】を粉々にする

handwritten Albert Einstein

The so-called "God letter" was written in 1954 and was expected to fetch $1.5m (£1.2m) at auction in New York.

auction 【名詞】オークション、競売、競り売り

auction 【他動詞】～をオークションにかける、～を競売にかける、競り売りする

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

fab 【名詞】 =

fetch 【他動詞】をとってくる、(涙を)誘う

god 【名詞】神

haemorrhage 【名詞】〈英〉=

so-called 【形容詞】いわゆる

York 【名詞】ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

The Nobel Prize-winning scientist, then 74, wrote the one-and-a-half page note to German philosopher Eric Gutkind in response to one of his works.

note 【名詞】音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】に気をつける、を書き留める

response 【名詞】応答

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

philosopher Nobel Prize-winning Eric Gutkind

It is seen as a key statement in the debate between science and religion.

debate 【他動詞】を討論する

religion 【名詞】宗教、信仰

statement 【名詞】声明

"This remarkably candid, private letter was written a year before Einstein's death and remains the most fully articulated expression of his religious and philosophical views," a statement from Christie's says.

candid 【形容詞】 1.率直な、遠慮ない 2.歯に衣着せない、ずけずけ言う 3.公平な、偏見のない 4.ありのままの

death 【名詞】死

expression 【名詞】表現、表情

fully 【名詞】十分に

private 【形容詞】個人的な、私的な

religious 【形容詞】宗教の、信心深い

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

statement 【名詞】声明

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

remarkably 【副詞】著しく、目立って、非常に

Einstein's articulated philosophical Christie's

It fetched almost double the auction house's predicted price of between $1m-1.5m.

auction 【名詞】オークション、競売、競り売り

auction 【他動詞】～をオークションにかける、～を競売にかける、競り売りする

double 【形容詞】二倍の、二つの、二重の

double 【副詞】二倍に、二つに、二重に、二つ一緒に、二人一緒に

double 【名詞】二倍、うりふたつ、影武者、二塁打、二重星

double 【自・他動詞】倍になる、2倍になる、二役を演じる、～を倍にする、2倍にする、倍加する、～を二重にする、～を二つ折りにする、拳を握る、～を繰り返す

fab 【名詞】 =

fetch 【他動詞】をとってくる、(涙を)誘う

haemorrhage 【名詞】〈英〉=

predict 【他動詞】～を予言する、予報する、予想する、予測する

In the letter, written in his native German, Einstein takes issue with the belief in God.

belief 【名詞】信念

god 【名詞】神

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

native 【形容詞】母国の、その土地に生まれた、天然の、自然の、その土地の、故郷の、生まれつきの、天賦の、母国語の

native 【名詞】 (その土地に)生まれ育った人、先住民、～出身の人、その土地の言語が第一言語の人

Einstein

"The word God is for me nothing but the expression and product of human weaknesses," he writes. "The Bible a collection of venerable but still rather primitive legends."

collection 【名詞】収集、集めること、回収、取り立て、収集物、集塵

expression 【名詞】表現、表情

god 【名詞】神

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

legend 【名詞】伝説

primitive 【形容詞】原始の、未開の

product 【名詞】産物、製品

rather 【副詞】むしろ、かなり

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

weakness 【名詞】弱さ、弱いこと、弱点、欠点、好きでたまらないもの、非常に好きなもの、大好物

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

Bible venerable

It continues: "No interpretation, no matter how subtle, can [for me] change anything about this."

continue 【他動詞】を続ける、続く

interpretation 【名詞】 1.解釈、説明 2.通訳 3.〔解釈に基づく〕演出、演技、演奏

matter 【名詞】事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】重要である、問題になる

subtle 【形容詞】微妙な

The physicist also muses on his own Jewish identity, writing that it is "like all other religions, an incarnation of primitive superstition".

identity 【名詞】 1.同一であること、同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性

incarnation 【名詞】 1.肉体化 2.<宗教>権化、生まれ変わり、顕現

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

muse 【他動詞】物思いにふける

own 【他動詞】を所有する、を認める

physicist 【名詞】物理学者

primitive 【形容詞】原始の、未開の

religion 【名詞】宗教、信仰

superstition 【名詞】迷信

Jewish 【形容詞、名詞】 1.ユダヤ人の 2.イディッシュ語

"The Jewish people to whom I gladly belong, and in whose mentality I feel profoundly anchored, still for me does not have any different kind of dignity from all other peoples," he writes.

anchor 【他動詞】 1.〔船などを〕～を錨で留める、停泊させる 2.〔物を〕～を…にしっかり固定する（anchor ～　to …） 3.〔テレビ・ラジオの〕～の総合司会を務める

belong 【他動詞】～に属する

different 【名詞】違った、さまざまの

dignity 【名詞】尊厳、威厳

profound 【形容詞】深い、激しい、心の底から、〔学問・心情・人間性・考え・表現・概念などが〕深みのある、意味深い、奥深い、問題の核心をつく

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

Jewish 【形容詞、名詞】 1.ユダヤ人の 2.イディッシュ語

mentality

It is not the first ...原文はこちら

auction 【名詞】オークション、競売、競り売り

auction 【他動詞】～をオークションにかける、～を競売にかける、競り売りする

Einstein's

Last year, a note written ...原文はこちら

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

chemistry 【名詞】化学、化学的性質、化学反応、相性、親和力、持ち味、個性

note 【名詞】音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】に気をつける、を書き留める

refuse 【他動詞】を拒絶する

It was sold alongside a ...原文はこちら

alongside 【副詞】 1.平行に、平行して 2.～と一緒に、～と同時に

include 【他動詞】を含む

note 【名詞】音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】に気をつける、を書き留める

stage 【名詞】舞台、演劇、段階、局面

stage 【他動詞】上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する

theory 【名詞】理論、学説

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

Einstein relativity

In 2017, a note in ...原文はこちら

Jerusalem 【名詞】エルサレム

advice 【名詞】助言、通知

advice 【自動詞】忠告する、助言する

fab 【名詞】 =

haemorrhage 【名詞】〈英〉=

note 【名詞】音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】に気をつける、を書き留める

A single sentence, it reads: ...原文はこちら

calm 【形容詞】穏やかな、冷静な

constant 【形容詞】絶え間のない、変わらない

humble 【形容詞】身分の低い、卑しい、謙そんな

humble 【他動詞】 1.～を謙虚にする 2.かしこまる、謙遜する 3.〔権威などを〕～をくじく

pursuit 【名詞】 1.追いかけ、追跡、追撃 2.追求、探求 3.従事、職業 4.趣味、気晴らし、レジャー

read 【動詞】読む

sentence 【名詞】文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】判決を宣告する

single 【形容詞】たった１つの、独身の

single 【他動詞】〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

restlessness