英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Pamplona 'wolf pack' gang rape trial angers Spain

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

anger 【名詞】 1.怒り、憤り 2.炎症

anger 【自・他動詞】 1.怒る、憤る、腹を立てる 2.～を怒らせる

gang 【名詞】ギャング

pack 【名詞】包み、ひとそろい

rape 【名詞】レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

trial 【名詞】試み、裁判

wolf 【名詞】 1.オオカミ 2.貪欲な人、悪党

wolf 【他動詞】 1.つけこむ、横取りする 2.〜をガツガツ貪る

Pamplona

Feminists and legal observers in Spain have expressed outrage at what they see as "patriarchal justice" during the trial of five men accused of gang raping an 18-year-old woman during Pamplona's San Fermín bull-running festival in 2016.

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

express 【動詞】表現する、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

festival 【名詞】祭り

gang 【名詞】ギャング

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

observe 【自・他動詞】 1.～を見る、～に気づく、 2.～をよく見る、観察する、注視する 3.～を(科学的に)観測する・観察する 4.(観察に基づいて)～と述べる 5.(法律を)守る 6.(祝日を)～を祝う 7.(行事などを)～執り行う 8.注目する、気をつける、観察する 9.立ち会う

outrage 【名詞】 1.激怒、激しい憤り 2.乱暴、暴行、暴挙、不法［非道］行為、侵害

outrage 【他動詞】～を激怒させる、憤慨させる

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

trial 【名詞】試み、裁判

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

feminist 【名詞】男女同権主義者

patriarchal Pamplona's San

The judge, who will consider his verdict after Tuesday's final hearing, has come under fire over his decisions to allow evidence to be presented about the alleged victim's personal life and character, while not permitting the inclusion of texted conversations between the accused in which they apparently discuss plans to rape women.

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

apparent 【形容詞】明白な、見たところ～らしい

character 【名詞】 1.性格、個性、特徴 2.人格、人柄、品性 3.身分、地位 4.登場人物、キャラクター 5.文字

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

conversation 【名詞】会話

decision 【名詞】決定、決心、結論

discuss 【他動詞】を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる

evidence 【名詞】証拠、証言

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

fire 【名詞】火、火事、発砲

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

inclusion 【名詞】 1.包含、含有、包括、算入、封入 2.〔社会的な〕一体性 3.含有物、内包物

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

permit 【動詞】を許す

personal 【形容詞】個人の

present 【他動詞】を贈る、を提出する、示す

rape 【名詞】レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

text 【他動詞】携帯メールを打つ、携帯メールを書く

verdict 【名詞】票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Searching through conversations in the WhatsApp group called "La manada", or "wolf pack", to which the men belonged, police investigators came across an incident in which video showed some of the individuals apparently abusing another woman, who seemed to be unconscious.

abuse 【他動詞】を乱用する、を虐待する

apparent 【形容詞】明白な、見たところ～らしい

belong 【他動詞】～に属する

conversation 【名詞】会話

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

individual 【名詞】個人、特定の人、個体

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

pack 【名詞】包み、ひとそろい

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

search 【自・他動詞】を捜索する、探索する、検索する、調査する

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

wolf 【名詞】 1.オオカミ 2.貪欲な人、悪党

wolf 【他動詞】 1.つけこむ、横取りする 2.〜をガツガツ貪る

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

WhatsApp 【null】アメリカのWhatsApp Inc が提供するリアルタイムメッセージ交換ができるスマートフォン向けアプリケーション

manada

Conversations prior to their journey from Seville to Pamplona mention the need to procure date rape drugs and ropes, "because when we get there, we'll want to rape everything we set eyes on".

conversation 【名詞】会話

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

drug 【名詞】麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

journey 【名詞】旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】遠い道のりを出掛ける、旅行する

mention 【他動詞】に言及する

prior 【形容詞】先の、優先する

rape 【名詞】レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

rope 【自・他動詞】～をロープで縛る 1.～を罠にかける 2.マリファナを吸う

we'll 【短縮形】 <略>=we will

procure Seville to Pamplona

A private detective's report, commissioned by one of the accused, was compiled by spying on the alleged victim in the aftermath of the alleged attack, including her activity on social media and a holiday with friends. Two weeks into the trial, the defence decided to withdraw the file as evidence.

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

activity 【名詞】活動

aftermath 【名詞】 1.余波、（悪い）結果、後遺症、影響 2.〔牧草の〕二番刈り

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

compile 【自・他動詞】 1.〈コンピュータ〉〔ソースコードなどが〕コンパイルできる 2.蓄積する 3.〔資料などを〕集める 4.〔資料をまとめて書物を〕編集する 5.〈コンピュータ〉〔ソースコードを〕コンパイルする、機械語に翻訳する

decide 【他動詞】を決意する、決める

defence 【名詞】防衛

detective 【名詞】探偵、刑事

evidence 【名詞】証拠、証言

file 【名詞】ファイル

file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する

include 【他動詞】を含む

private 【形容詞】個人的な、私的な

report 【自動詞】報告する、報道する

social 【形容詞】社交的な、社会の

spy 【自・他動詞】～を見つける、～を見つけ出す、ひそかに見張る、探る、スパイをする

trial 【名詞】試み、裁判

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

withdraw 【動詞】手を引く、身を引く、引き下がる、取り下げる

The strategy of the defence has been based on an attempt to show that the woman consented to group sex with all five of them. They are men in their late 20s, including a Civil Guard police officer who is also accused of stealing the female student's mobile phone immediately after the incident. If found guilty, the men face prison terms of up to 25 years.

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

attempt 【他動詞】を試みる

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

consent 【自動詞】同意する

defence 【名詞】防衛

face 【他動詞】に直面する、向いている

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

found 【他動詞】を設立する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

guard 【名詞】警戒、見張り、番人

guard 【他動詞】を護衛する、警戒する

guilty 【形容詞】有罪の

immediate 【形容詞】即座の、直接の

include 【他動詞】を含む

mobile 【形容詞】動きやすい、移動可能な

officer 【名詞】将校、役人

phone 【名詞】電話

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

sex 【形容詞】性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

steal 【動詞】を盗む、こっそり行く

strategy 【名詞】戦略

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Civil Guard

"In this trial, it seems that what is being judged is not the crimes, but this woman's honour," says Amalia Fernández, president of Themis, a Spanish organisation of women jurists.

crime 【名詞】犯罪

honour 【名詞】光栄、名誉、恩恵、名声、敬意、評判、表彰、勲章、称号

honour 【他動詞】 <英>=honor、 1.～に敬意を払う、尊敬する、称える、支持する 2.～に栄誉を授ける、祭る、崇拝する 3.〔手形などを有効と見なして〕～を受け取る、引き受ける

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

president 【名詞】大統領、学長、社長

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

trial 【名詞】試み、裁判

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

Amalia Themis jurists

Criticising the judge's decision to include the detective's report and media debates over whether the alleged victim had been truthful in describing the late-night encounter with the men as rape, Ms Fernández sees evidence of a systematic bias against women.

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

bias 【名詞】偏見

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

debate 【他動詞】を討論する

decision 【名詞】決定、決心、結論

describe 【他動詞】を描写する

detective 【名詞】探偵、刑事

encounter 【他動詞】に偶然出くわす

evidence 【名詞】証拠、証言

include 【他動詞】を含む

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

rape 【名詞】レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

report 【自動詞】報告する、報道する

systematic 【形容詞】 1.系統的な、組織的な、システム上の 2.規則的な、几帳面な、計画性がある

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

whether 【名詞】～かどうか

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

truthful

"We live in a society with patriarchal attitudes. Courts reflect society leading to a double victimisation as in this case. In crimes against women, the victim is turned into a suspect, something that never happens to complainants in other crimes."

attitude 【名詞】態度、意見

case 【名詞】容器、場合、事件

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

crime 【名詞】犯罪

double 【形容詞】二倍の、二つの、二重の

double 【副詞】二倍に、二つに、二重に、二つ一緒に、二人一緒に

double 【名詞】二倍、うりふたつ、影武者、二塁打、二重星

double 【自・他動詞】倍になる、2倍になる、二役を演じる、～を倍にする、2倍にする、倍加する、～を二重にする、～を二つ折りにする、拳を握る、～を繰り返す

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

live 【形容詞】生きている、生の

reflect 【他動詞】を反映する、を反射する、熟考する

society 【名詞】社会、社交界、協会

suspect 【名詞】容疑者、被疑者

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

patriarchal victimisation complainants

Ms Fernández questions how the judge could have considered a private detective's report on the student from Madrid to be of any value in evaluating her level of trauma, while describing the material from the accused's WhatsApp conversations as irrelevant in terms of their "preparations" for the alleged crime.

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

conversation 【名詞】会話

crime 【名詞】犯罪

describe 【他動詞】を描写する

detective 【名詞】探偵、刑事

evaluate 【他動詞】を評価する

irrelevant 【形容詞】見当違いの、無関係の、不適切な 1.〔議論などが〕的外れの、争点から外れた

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

level 【形容詞】平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

material 【名詞】原料、材料

preparation 【名詞】準備

private 【形容詞】個人的な、私的な

report 【自動詞】報告する、報道する

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

trauma 【名詞】トラウマ

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

WhatsApp 【null】アメリカのWhatsApp Inc が提供するリアルタイムメッセージ交換ができるスマートフォン向けアプリケーション

Madrid 【名詞】 <地名>マドリード、スペインの首都・マドリード州の州都であり、マドリード州の唯一の県であるマドリード県の県都でもある。人口は約325万人

accused's

She also criticises the fact that the accused were not cross-examined until the end of the trial after hearing all the other evidence and the testimony of the alleged victim, an extremely rare exception to the norm in Spanish trials in which defendants are put on the stand first.

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

evidence 【名詞】証拠、証言

examine 【他動詞】を調べる、診察する、試験する

exception 【名詞】例外

extreme 【形容詞】極端な、極度の、最高の、過激な

fact 【名詞】事実、真実

rare 【形容詞】まれな

testimony 【名詞】証言、証拠

trial 【名詞】試み、裁判

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

norm defendants

When the five men finally gave evidence, women protestors could be heard outside the Pamplona courthouse shouting slogans including "No means no".

evidence 【名詞】証拠、証言

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

finally 【副詞】ついに、最後に

include 【他動詞】を含む

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

protestor 【名詞】抗議する人

slogan 【名詞】スローガン、標語、モットー

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Pamplona courthouse

Media reporting, focusing heavily on ...原文はこちら

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

believe 【他動詞】を信じる

credibility 【名詞】信頼性、信憑性

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

focus 【他動詞】～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

instance 【名詞】例、場合

major 【形容詞】主要な、大多数の

network 【名詞】ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

poll 【名詞】世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

public 【形容詞】公共の、公開の

rape 【名詞】レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

report 【自動詞】報告する、報道する

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

sex 【形容詞】性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

consensual

Videos of the late-night encounter ...原文はこちら

block 【名詞】かたまり、一街区

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

encounter 【他動詞】に偶然出くわす

flat 【名詞】平面、平らな部分 1.平地、平原、湿地 2.《音楽》変音［フラット］記号

flat 【自・他動詞】 1.平になる 2.半音下がる 3.失敗に終わる 4.～を平らにする、～を半音下げる、～を半音下げて演奏する

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

wander 【動詞】さまよう

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

basement 【名詞】 1.地階、地下室 2.下部構造、基礎、底、基底部

drunken revellers

According to the police report ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

case 【名詞】容器、場合、事件

clothe 【動詞】～に衣服を着せる

clothes 【名詞】服、衣服、着物

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

report 【自動詞】報告する、報道する

sex 【形容詞】性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

surround 【他動詞】を取り囲む

alcove unprotected penetrative

The men sent WhatsApp messages ...原文はこちら

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

celebrate 【動詞】を祝う

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

examine 【他動詞】を調べる、診察する、試験する

frame 【名詞】骨組み

message 【名詞】伝言

phone 【名詞】電話

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

sex 【形容詞】性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

WhatsApp 【null】アメリカのWhatsApp Inc が提供するリアルタイムメッセージ交換ができるスマートフォン向けアプリケーション

The police report on the ...原文はこちら

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

attitude 【名詞】態度、意見

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

maintain 【他動詞】を維持する、～と主張する

neutral 【形容詞】中立の

passive 【形容詞】受動的な、消極的な

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

report 【自動詞】報告する、報道する

scene 【名詞】場面、光景

throughout 【副詞】初めから終わりまで、完全に

throughout 【前置詞】～の至るところに、あまねく、～の間中

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

"I just wanted it to ...原文はこちら

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

witness 【名詞】目撃者、証人

witness 【他動詞】を目撃する

The woman was found in ...原文はこちら

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

crime 【名詞】犯罪

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

distraught 【null】 (distraught with ～)～でひどく取り乱して

found 【他動詞】を設立する

psychological 【形容詞】心理学の、心理的な、心理学的な、精神的な

reportedly 【副詞】伝えられるところによれば、報道によれば

scene 【名詞】場面、光景

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

trauma 【名詞】トラウマ

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ