英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Wisconsin Republicans seek to hobble newly elected Democrat

Democrat 【名詞】民主党(員)

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

elect 【他動詞】 1.(議員、議長、首長などを)～を投票で選出する、選挙する 2.～を選ぶ、～を決める

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

hobble Wisconsin Republicans

Wisconsin Republicans have provoked uproar by limiting the power of a newly elected Democratic governor.

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

democratic 【形容詞】民主主義の

elect 【他動詞】 1.(議員、議長、首長などを)～を投票で選出する、選挙する 2.～を選ぶ、～を決める

governor 【名詞】統治者

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

provoke 【他動詞】を怒らせる

uproar Wisconsin Republicans

If signed by outgoing Republican Governor Scott Walker, the bills will curb the authority of incoming Democrat Tony Evers and his attorney general.

Democrat 【名詞】民主党(員)

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

attorney 【名詞】弁護士

authority 【形容詞】権威

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

curb 【他動詞】抑える

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

governor 【名詞】統治者

incoming 【形容詞】新入りの、満ちてくる、次期の、着信してくる、生じる

incoming 【名詞】到着、入来、収入、所得

outgo 【他動詞】 1.～を上回る、～に勝る 2.外に出る

sign 【他動詞】に署名する、合図する

Republican Governor Scott Walker Democrat Tony Evers

Protesters have been demonstrating at the state capitol in Madison for days, accusing Republicans of trying to rig the system.

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

demonstrate 【自・他動詞】 1.～を説明する、を実証する 2.実演する、実例説明する、示威運動する、デモする

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

rig 【名詞】 1.掘削装置、艤装、装置、道具 2.リグ（石油掘削用の建築物）

rig 【自・他動詞】 1.からかう、いたずらを仕掛ける 2.～を（使えるように）用意する、準備する、支度する 3.～を不正手段で操る、～で不正をする

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

system 【名詞】組織、体系

capitol Madison

But state Republicans say the bills only seek to balance power.

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

balance 【名詞】均衡、天びん

balance 【動詞】バランスをとる、平衡を保つ、つり合う

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

In the neighbouring Midwestern state of Michigan, another Republican-controlled legislature is considering the passage of similar laws to hobble newly elected Democrats.

Democrat 【名詞】民主党(員)

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

elect 【他動詞】 1.(議員、議長、首長などを)～を投票で選出する、選挙する 2.～を選ぶ、～を決める

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

passage 【名詞】通行、通路、一節

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

Michigan 【名詞】 <地名>ミシガン州（State of Michigan）、アメリカ合衆国中西部に位置する州

Midwestern legislature hobble

The controversy mirrors what took place in North Carolina in 2016 after an incumbent Republican governor was defeated by a Democrat.

Democrat 【名詞】民主党(員)

North 【名詞】 1.北 2.(the ～で)ある地域の北部

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

controversy 【名詞】論争

defeat 【他動詞】を打ち負かす

governor 【名詞】統治者

incumbent 【形容詞】 1.現職の、在職の 2.義務がある

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

Carolina 【名詞】 1.<人名>カロライナ、女性名 2.<地名>カロライナ、もと米国大西洋岸にあった英国の植民地、後に南北カロライナ州に分かれる

North Carolina

In a nine-hour, all-night session that began on Tuesday, Wisconsin Republicans in the state Senate pushed through a number of proposals that would limit the governor and attorney general roles.

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

Senate 【名詞】上院、

all-night 【形容詞】夜通しの、徹夜の

attorney 【名詞】弁護士

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

governor 【名詞】統治者

limit 【名詞】制限、極限、限界、上限、歯止め

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

proposal 【名詞】提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

role 【名詞】役割

senate 【名詞】（国・州の）議会、立法機関

session 【名詞】立ち会い、会期、開廷、開会、立会い時間、会、会議、講座、集まり、活動、飲み会

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

Wisconsin Republicans

The party lost both positions to Democrats in the mid-term elections on 6 November.

Democrat 【名詞】民主党(員)

election 【名詞】選挙

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

party 【名詞】隊、パーティー、政党

position 【他動詞】～を位置づける，位置に付く、～を置く

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

If Mr Walker approves the bills - and he has indicated support for the measures - his successor will be forced to seek permission from the legislature before seeking changes to various programmes.

approve 【他動詞】に賛成する、承認する

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

force 【他動詞】に強制して～させる

indicate 【他動詞】を指し示す

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

permission 【名詞】許可

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

successor 【名詞】後継者、相続人、とって代わるもの、継承者

support 【他動詞】を支える、を扶養する

various 【形容詞】いろいろな

legislature

Furthermore, the bills limit the governor's ability to address early voting and voter ID laws.

ability 【名詞】能力

address 【名詞】住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

furthermore 【副詞】その上に、さらに、しかも

governor 【名詞】統治者

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

limit 【名詞】制限、極限、限界、上限、歯止め

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

voter 【名詞】投票者

id 【短縮形】 <略>identificationの略、本人であることを確認すること、またはその手段(カードや証明書など)

These are crucial provisions in a presidential swing state that President Donald Trump only narrowly won in 2016.

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

crucial 【形容詞】決定的な、重要な

narrow 【形容詞】（幅、面積が）狭い、（範囲が）狭い、限られた、（心が）狭い、（利鞘が）少ない、小さい、ぎりぎりの、すれすれの

president 【名詞】大統領、学長、社長

presidential 【形容詞】大統領の、主宰する

provision 【名詞】 1.供給、支給 2.将来への備え 3.支給量 4.食料品 5.条項、規定

provision 【他動詞】 1.～に食料を供給する 2.〔サーバーなどを〕セットアップする、使えるように設定する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

swing 【名詞】揺れ動くこと、揺り動かすこと、ブランコ、回転、旋回、振り、一振り、遊説、周遊

swing 【動詞】揺れ動く、～を動かす、揺らす、揺り動かす

Senate gallery erupts in chants of “Shame!” after Republican Senate president @SenatorRoth orders it cleared during debate of lame-duck session bills pic.twitter.com/De11kFjFlo

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

Senate 【名詞】上院、

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

chant 【名詞】詠唱、チャンツ、聖歌

chant 【自・他動詞】詠唱する、単調に繰り返し言う、～を〔単調な旋律で〕繰返し歌う、〔詩歌などを〕詠唱する、〔大声で〕繰り返し言う、〔呪文・お経・スローガンなどを〕唱える

debate 【他動詞】を討論する

duck 【名詞】カモ、アヒル

duck 【自・他動詞】 1.ひょいと水に潜る、ひょいと頭を引っ込める、かがむ、かわす 2.（身）をかがめる 3.〔責任・仕事・攻撃などを〕避ける、かわす

erupt 【自・他動詞】火山から溶岩が〕噴出する、噴火する、（感情が）爆発する、（戦争が）勃発する、〔溶岩などを〕噴出させる、（感情を）爆発させる

gallery 【名詞】 1.美術館、画廊、ギャラリー 2.天井桟敷 3.見物人 4.<建築>回廊、廊下

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

pic 【略語】 <略>=picture、画像、写真

president 【名詞】大統領、学長、社長

senate 【名詞】（国・州の）議会、立法機関

session 【名詞】立ち会い、会期、開廷、開会、立会い時間、会、会議、講座、集まり、活動、飲み会

shame 【名詞】恥、残念なこと

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

SenatorRoth De11kFjFlo Republican Senate

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

sbauerAP End of Twitter

And the attorney general would ...原文はこちら

ability 【名詞】能力

attorney 【名詞】弁護士

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

long 【副詞】長く、久しく、長い間

long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

lawsuit 【null】 (民事)訴訟

That power, along with others, ...原文はこちら

branch 【名詞】枝、支店

branch 【自・他動詞】 1.〔木が〕枝を出す 2.〔事業などを〕拡張する 3.<コンピュータ>〔処理を〕分岐する 4.～を枝分かれさせる

dominate 【他動詞】を支配する

instead 【名詞】そのかわり

legislative 【形容詞】立法上の、立法機関の、立法権のある

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

It would prevent Mr Evers ...原文はこちら

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

attorney 【名詞】弁護士

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

care 【他動詞】気にかける、世話をする

elect 【他動詞】 1.(議員、議長、首長などを)～を投票で選出する、選挙する 2.～を選ぶ、～を決める

era 【名詞】時代

make 【動詞】作る

prevent 【他動詞】～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

promise 【名詞】約束、見込み

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

lawsuit 【null】 (民事)訴訟

affordable 【形容詞】手ごろな価格の、手に入れられる、手の届く

Evers Josh Kaul Obama-era Affordable Care Act

The state Senate approved 81 ...原文はこちら

Senate 【名詞】上院、

approve 【他動詞】に賛成する、承認する

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

council 【名詞】会議、議会

overnight 【形容詞】 1.夜通しの、夜を徹しての 2.一泊用の

senate 【名詞】（国・州の）議会、立法機関

session 【名詞】立ち会い、会期、開廷、開会、立会い時間、会、会議、講座、集まり、活動、飲み会

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

Governor Walker also approved a ...原文はこちら

approve 【他動詞】に賛成する、承認する

attorney 【名詞】弁護士

district 【名詞】地区、地方

governor 【名詞】統治者

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

Governor Walker

Protesters were cleared from the ...原文はこちら

Senate 【名詞】上院、

gallery 【名詞】 1.美術館、画廊、ギャラリー 2.天井桟敷 3.見物人 4.<建築>回廊、廊下

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

senate 【名詞】（国・州の）議会、立法機関

session 【名詞】立ち会い、会期、開廷、開会、立会い時間、会、会議、講座、集まり、活動、飲み会

shame 【名詞】恥、残念なこと

In a statement on Wednesday, ...原文はこちら

override 【動詞】無視する、受け付けない、くつがえす、無効にする、優先する

politician 【名詞】政治家

statement 【名詞】声明

Evers Wisconsin

But Republicans say the changes ...原文はこちら

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

balance 【動詞】バランスをとる、平衡を保つ、つり合う

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

government 【名詞】政府、政治

proportion 【名詞】比率、均衡

Wisconsin's

Republican Robin Vos, Speaker of ...原文はこちら

Democrat 【名詞】民主党(員)

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

assembly 【名詞】集めること、集合、集会、会合、総会、議会、米国下院、組み立て、組立品、組立部品

exaggerate 【他動詞】を誇張する、を大げさに言う

resort 【自動詞】 1.頼る 2.しばしば行く

speaker 【名詞】話す人、スピーカー

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

hyperbole Republican Robin Vos Wisconsin State Assembly

"The vote is about ensuring ...原文はこちら

branch 【名詞】枝、支店

branch 【自・他動詞】 1.〔木が〕枝を出す 2.〔事業などを〕拡張する 3.<コンピュータ>〔処理を〕分岐する 4.～を枝分かれさせる

divide 【他動詞】を分割する、を分類する

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

equal 【形容詞】 1.等しい 2.平等な、対等な、互角の 3.(equal to ～）～に耐えられる、～の力量がある

equal 【名詞】対等の人、同輩、同等のもの

equal 【他動詞】 1.～に等しい 2.～に匹敵する、劣らない

exist 【自動詞】存在する

government 【名詞】政府、政治

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Wisconsin

Democrats countered that the other ...原文はこちら

Democrat 【名詞】民主党(員)

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

counter 【自・他動詞】逆襲する、反撃する、反抗する、迎え撃つ、～に対抗する、反論する、逆らう、立ち向かう

governor 【名詞】統治者

make 【動詞】作る

party 【名詞】隊、パーティー、政党

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

Republicans have controlled Wisconsin for ...原文はこちら

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

Wisconsin

Mr Evers won the gubernatorial ...原文はこちら

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

race 【名詞】競争、人種

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

margin 【名詞】 1.ページの余白 2.時間の余裕 3.へり、縁、岸 4.限界 5.<ビジネス>粗利、利ざや 6.<工学>設計上の余裕度

Evers gubernatorial

If the bills are challenged ...原文はこちら

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

face 【他動詞】に直面する、向いている

government 【名詞】政府、政治

via 【副詞】～経由で

lawsuit 【null】 (民事)訴訟

gridlock