英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Cambodia releases surrogate mothers who agree to keep children

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

release 【他動詞】を解放する、を公表する

surrogate 【名詞】 1.代理人、代行人 2.《医》代理母

Cambodia 【名詞】 <国家>カンボジア王国、通称カンボジアは、東南アジアのインドシナ半島南部の立憲君主制国家

Thirty-two surrogate mothers charged with human trafficking in Cambodia for carrying babies for Chinese clients have been released after agreeing to keep the children, officials say.

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

client 【名詞】依頼人、顧客

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

official 【名詞】公務員、役人

release 【他動詞】を解放する、を公表する

surrogate 【名詞】 1.代理人、代行人 2.《医》代理母

trafficking 【名詞】不正な取引、密売

Cambodia 【名詞】 <国家>カンボジア王国、通称カンボジアは、東南アジアのインドシナ半島南部の立憲君主制国家

The women were arrested in June in a raid as part of a crackdown on the country's commercial surrogacy trade.

arrest 【他動詞】を逮捕する

commercial 【形容詞】商業の、貿易の

country 【名詞】国、田舎

crackdown 【名詞】〔違法行為に対する〕取り締まり、法律の厳格な施行、弾圧、〔警察が犯罪者に対して行う〕一斉検挙、手入れ

part 【名詞】部分、役目、味方

raid 【名詞】襲撃、急襲、侵略、奇襲、強制捜査

raid 【他動詞】～を襲撃する、～を急襲する、侵略する、奇襲する、強制捜査する

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

surrogacy

Surrogacy was banned in Cambodia in 2016, a year after neighbouring Thailand imposed limits on the service.

Thailand 【名詞】〈国家〉タイ王国、＝the Kingdom of Thailand

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

impose 【他動詞】を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

limit 【名詞】制限、極限、限界、上限、歯止め

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

Cambodia 【名詞】 <国家>カンボジア王国、通称カンボジアは、東南アジアのインドシナ半島南部の立憲君主制国家

Surrogacy

Demand has risen in recent years since China's easing of its one-child policy.

demand 【名詞】要求、需要

demand 【他動詞】を要求する

ease 【他動詞】和らげる、楽にする、緩和する、軽減する

policy 【名詞】政策、方針

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

A further five people, including a Chinese national, have been arrested and charged with human trafficking in connection with the case.

arrest 【他動詞】を逮捕する

case 【名詞】容器、場合、事件

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

connection 【名詞】関係、連結、縁故者

further 【名詞】その上、さらに遠くに

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

include 【他動詞】を含む

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

trafficking 【名詞】不正な取引、密売

The release of the Cambodian surrogate mothers this week was agreed on "humanitarian grounds", a police official working with the National Committee for Counter Trafficking (NCCT) said.

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

committee 【名詞】委員会

count 【他動詞】数える、重要である、をみなす

counter 【名詞】カウンター、勘定台

counter 【自・他動詞】逆襲する、反撃する、反抗する、迎え撃つ、～に対抗する、反論する、逆らう、立ち向かう

ground 【名詞】地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

humanitarian 【形容詞】人道主義の、人道（主義）的な

humanitarian 【名詞】人道主義者

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

release 【他動詞】を解放する、を公表する

surrogate 【名詞】 1.代理人、代行人 2.《医》代理母

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

trafficking 【名詞】不正な取引、密売

Cambodian NCCT National Committee for Counter Trafficking

The official, who asked not to be named, said that while the women had committed a crime, their babies were innocent, and for that reason the NCCT had requested their freedom on condition.

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

crime 【名詞】犯罪

freedom 【名詞】自由

innocent 【形容詞】無邪気な、無罪の

innocent 【名詞】 1.無邪気な人、潔白な人、罪の無い人 2.子供 3.お人よし

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

NCCT

"They have agreed not to sell the babies and will raise them," he confirmed, stating that if the women break the agreement they could face human trafficking charges, which could result in up to 15 years in prison, AFP news agency reports.

news agency 【名詞】通信社

AFP 【名詞】 AFP通信社

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

agreement 【名詞】一致、同意、協定

break 【名詞】割れ目、中断、休憩、変わり目、声変り

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

face 【他動詞】に直面する、向いている

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

report 【自動詞】報告する、報道する

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

state 【他動詞】述べる

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

trafficking 【名詞】不正な取引、密売

In contrast, acting as an intermediary between an adoptive parent and a pregnant woman is punishable by up to six months in prison.

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

contrast 【動詞】対照をなす、対照させる

parent 【形容詞】親

pregnant 【形容詞】 1.妊娠している、子を宿している、懐妊した 2.〔～で〕満ちた、〔ユーモア・示唆・創意などに〕富んだ、〔不安などを〕はらんだ

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

intermediary adoptive punishable

The women were released from a police hospital. It is not clear if they are genetically related to the babies they carry or whether they had agreed to act as gestational surrogates only (by carrying another couple's fertilised embryo).

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

carry 【名詞】持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

embryo 【名詞】胚

genetical 【形容詞】遺伝子の、遺伝学的な

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

relate 【他動詞】を関連づける、述べる

release 【他動詞】を解放する、を公表する

surrogate 【名詞】 1.代理人、代行人 2.《医》代理母

whether 【名詞】～かどうか

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

gestational fertilised

Cambodia's Secretary of State for the Interior Ministry, Chou Bun Eng, told the BBC in a recent interview that the government rejects the idea that any embryo carried by a mother is not "her own".

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

embryo 【名詞】胚

government 【名詞】政府、政治

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

interior 【形容詞】内部の、内側の、屋内の、室内の 1.内陸の、奥地の 2.内面の

interior 【名詞】内部、内側、屋内、室内 1.内陸、奥地 2.内面

interview 【名詞】会見

interview 【他動詞】～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

own 【他動詞】を所有する、を認める

reject 【他動詞】を拒絶する

secretary 【名詞】秘書

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

Cambodia 【名詞】 <国家>カンボジア王国、通称カンボジアは、東南アジアのインドシナ半島南部の立憲君主制国家

Cambodia's Secretary of State Interior Ministry Chou Bun Eng

"The woman takes care of them and feeds them for more than nine months before the embryo becomes human, so how can you give the children to someone else?" she said.

care 【他動詞】気にかける、世話をする

embryo 【名詞】胚

feed 【他動詞】 (食物を)与える、を養う

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

She added that surrogacy is ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

goods 【名詞】商品、家財、貨物

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

trafficking 【名詞】不正な取引、密売

Cambodia 【名詞】 <国家>カンボジア王国、通称カンボジアは、東南アジアのインドシナ半島南部の立憲君主制国家

surrogacy

Commercial surrogacy has grown in ...原文はこちら

action 【名詞】行動、活動、作用

commercial 【形容詞】商業の、貿易の

country 【名詞】国、田舎

prompt 【他動詞】～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

surrogacy South East Asia

In 2014, a surrogate baby ...原文はこちら

Australian 【形容詞】オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】オーストラリア人（の）、オーストラリアの

Thai 【名詞】タイ

Thailand 【名詞】〈国家〉タイ王国、＝the Kingdom of Thailand

abandon 【他動詞】を捨てる、を断念する

carry 【名詞】持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

erupt 【自・他動詞】火山から溶岩が〕噴出する、噴火する、（感情が）爆発する、（戦争が）勃発する、〔溶岩などを〕噴出させる、（感情を）爆発させる

scandal 【名詞】スキャンダル、醜聞、不祥事

surrogate 【名詞】 1.代理人、代行人 2.《医》代理母

syndrome 【名詞】症候群

Down's Baby Gammy

The following year, Thailand imposed ...原文はこちら

Thai 【名詞】タイ

Thailand 【名詞】〈国家〉タイ王国、＝the Kingdom of Thailand

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

foreigner 【名詞】外国人

impose 【他動詞】を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

industry 【名詞】産業、勤勉

scandal 【名詞】スキャンダル、醜聞、不祥事

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

string 【名詞】ひも、弦、一続き

string 【動詞】～に糸をつける、～をひもでつるす、～を1列に並べる

surrogate 【名詞】 1.代理人、代行人 2.《医》代理母

This led to an increase ...原文はこちら

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

commercial 【形容詞】商業の、貿易の

country 【名詞】国、田舎

impose 【他動詞】を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

increase 【他動詞】増える、を増やす

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

swift 【形容詞】迅速な

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

Cambodia 【名詞】 <国家>カンボジア王国、通称カンボジアは、東南アジアのインドシナ半島南部の立憲君主制国家

surrogacy

But the practice has continued ...原文はこちら

continue 【他動詞】を続ける、続く

flourish 【他動詞】生い茂る、栄える

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する

Laos

Last year, Australian nurse Tammy ...原文はこちら

Australian 【形容詞】オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】オーストラリア人（の）、オーストラリアの

commercial 【形容詞】商業の、貿易の

jail 【動詞】投獄する、拘置する

nurse 【他動詞】 1.～を看病する、看護する 2.～を養育する、大事に育てる 3.～に授乳する、乳を飲ませる 4.〔思想などを〕心に抱く

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

Cambodia 【名詞】 <国家>カンボジア王国、通称カンボジアは、東南アジアのインドシナ半島南部の立憲君主制国家

surrogacy Tammy Davis-Charles

Besides commercial surrogacy, Cambodia has ...原文はこちら

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

besides 【名詞】その上、さらに

besides 【前置詞】～に加えて、～の他に

commercial 【形容詞】商業の、貿易の

export 【他動詞】を輸出する

organ 【名詞】 (身体の)器官、(政治の)機関、オルガン

trafficking 【名詞】不正な取引、密売

Cambodia 【名詞】 <国家>カンボジア王国、通称カンボジアは、東南アジアのインドシナ半島南部の立憲君主制国家

surrogacy

Other countries that have imposed ...原文はこちら

New Zealand 【名詞】〈国家〉ニュージーランド

Denmark 【名詞】 <国家>デンマーク

India 【名詞】〈地名〉インド

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

commercial 【形容詞】商業の、貿易の

country 【名詞】国、田舎

impose 【他動詞】を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

include 【他動詞】を含む

Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

surrogacy