英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Afghanistan's 'Little Messi' flees home after Taliban threats, says family

Afghanistan 【名詞】〈国家〉アフガニスタン

Taliban 【名詞】パキスタンとアフガニスタンで活動するイスラーム主義運動

flee 【他動詞】逃げる

threat 【名詞】脅し、脅迫、脅威

Little Messi'

A young Afghan boy who was made famous online for his devotion to footballer Lionel Messi has been forced to flee his home for the second time.

flee 【他動詞】逃げる

force 【他動詞】に強制して～させる

make 【動詞】作る

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

Afghan 【形容詞、名詞】 1.アフガニスタン人、アフガニスタン語 2.アフガニスタン(人・語)の

afghan 【名詞】アフガン織の毛織物(カラフルな幾何学模様が特徴)

footballer 【名詞】サッカー選手、ラグビー選手

devotion Lionel Messi

Murtaza Ahmadi, now aged seven, went viral in 2016 after being photographed wearing a homemade Messi shirt, fashioned out of a plastic bag.

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

homemade 【形容詞】自家製の

photograph 【他動詞】写真をとる

plastic 【名詞】 1.プラスチック、合成樹脂、ビニール 2.プラスチック製品、合成樹脂製品、ビニール製品

plastic 【形容詞】 1.プラスチック製の、ビニール製の 2.形を造る、形成力のある 3.可塑性のある、塑造の、柔軟な 4.感受性の強い 5.人工的な、不自然な

viral 【形容詞】ウイルスの、ウイルスに起因する・ウイルスによって引き起こされる、ウイルス性の

Messi fashioned Murtaza Ahmadi

He later met his hero in Qatar.

Qatar 【名詞】〈国家〉カタール(State of Qatar)、アラビア半島東部のペルシア湾に突出した半島にある首長国、首都Dohaドーハ

hero 【名詞】英雄、主人公

His family say they have now abandoned their home in Afghanistan, after receiving threats from the Taliban.

Afghanistan 【名詞】〈国家〉アフガニスタン

Taliban 【名詞】パキスタンとアフガニスタンで活動するイスラーム主義運動

abandon 【他動詞】を捨てる、を断念する

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

threat 【名詞】脅し、脅迫、脅威

They were living in the south-eastern Ghazni province - which militants have been targeting - and have escaped to the capital, Kabul.

Kabul 【名詞】〈地名〉カブール、アフガニスタンの首都

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

eastern 【名詞】東の、東側の

escape 【自・他動詞】逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

militant 【名詞】闘争的な人、好戦的な人、過激派

province 【名詞】国、地方

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

south-eastern 【形容詞】南東の

Ghazni

They previously sought short-term refuge in Pakistan in 2016, but returned when they ran out of money, according to AFP news agency.

news agency 【名詞】通信社

according to 【熟語】～によると

AFP 【名詞】 AFP通信社

Pakistan 【名詞】〈地名〉パキスタン

accord 【自動詞】一致する

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

previous 【形容詞】前の、先の

refuge 【名詞】避難、避難所

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

short-term 【名詞】短期の

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

Murtaza was five years old when he wore a plastic-bag shirt in the white-and-blue colours of the Argentine national team, which Messi captains. It had the player's number 10 drawn on the front with a marker pen.

Argentine 【形容詞、名詞】アルゼンチン人（の）、アルゼンチンの

captain 【名詞】長、船長、機長、主将

front 【名詞】前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

pen 【他動詞】～を〔ペンで〕書く

team 【自動詞】チームを組む

Murtaza Messi

After a photo was shared widely on social networks, people called for him to be found so Messi could respond.

found 【他動詞】を設立する

network 【名詞】ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

photo 【他動詞】写真をとる

respond 【他動詞】答える、反応する

share 【他動詞】を共有する

social 【形容詞】社交的な、社会の

widely 【名詞】広く

Messi

When the boy's name was released, the player sent him a package - including a signed shirt - via the children's charity Unicef, which he works for as an ambassador.

Unicef 【名詞】国際連合児童基金

ambassador 【名詞】大使、使節

charity 【名詞】慈善、思いやり

include 【他動詞】を含む

package 【形容詞】一括の

package 【名詞】 1.包み、小包、荷物 2.筐体、ケース 3.パッケージ・ソフトウェア 4.包括的政策、一括法案

package 【他動詞】～をまとめる、詰める、包装する

release 【他動詞】を解放する、を公表する

sign 【他動詞】に署名する、合図する

via 【副詞】～経由で

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Murtaza was later invited to meet Messi when the Barcelona star played a friendly in Doha in late 2016. The young fan walked on to the pitch with his idol.

fan 【名詞】扇、扇風機、(歌手などの)ファン

friendly 【形容詞】好意的な、親切な

invite 【他動詞】を招待する、を促す

pitch 【名詞】投げること、投球、 1.飛行機の上昇下降、ピッチ、船の縦揺れ 2.こう配、傾斜 3.〔強さなどの〕度合い、レベル 4.音程、音の高さ 5.間隔、周期

pitch 【自・他動詞】 1.落ちる 2.投げる 3.縦揺れする 4.～を投げる、投げ捨てる 5.〈野球〉～のピッチャーを務める、（人）をピッチャーに起用する

star 【形容詞】優れた、スターの、第1級の、星の

star 【名詞】星、星印、スター

star 【自動詞】星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

Barcelona 【名詞】 <地名>バルセロナ、地中海沿岸に位置する港湾都市、フランスとの国境であるピレネー山脈から160km南に位置する、人口160万

Doha 【名詞】 <地名>ドーハ、カタールの首都。カタール半島東海岸のペルシア湾に面した港町

Murtaza Messi idol

However, his family say they fear the fame has made him a Taliban target.

Taliban 【名詞】パキスタンとアフガニスタンで活動するイスラーム主義運動

fame 【名詞】名声

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

make 【動詞】作る

target 【名詞】的、標的、目標

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

"Local strongmen were calling and saying, 'You have become rich, pay the money you have received from Messi or we will take your son'," his mother, Shafiqa, told AFP.

AFP 【名詞】 AFP通信社

local 【形容詞】その地方の、地元の

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

strongmen Messi Shafiqa

She said were not able ...原文はこちら

able 【形容詞】有能な、～できる

gunshot 【名詞】銃撃

include 【他動詞】を含む

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

middle 【形容詞】中央の、中くらいの

precious 【形容詞】貴重な、大切な

belonging 【名詞】所持品、持ち物

Murtaza's family are part of ...原文はこちら

Sunni 【名詞】〈イスラム教〉スンニ派

Taliban 【名詞】パキスタンとアフガニスタンで活動するイスラーム主義運動

ethnic 【形容詞】民族の

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

part 【名詞】部分、役目、味方

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

Murtaza's Shia-denominated Hazara Sunni Taliban

The Ghazni area remains under ...原文はこちら

Taliban 【名詞】パキスタンとアフガニスタンで活動するイスラーム主義運動

area 【名詞】地域、分野

conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み

conflict 【自動詞】衝突する、争う、抵触する、対立する

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

government 【名詞】政府、政治

importance 【名詞】重要(性)

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

strategic 【形容詞】戦略の、戦略的な、戦争遂行上不可欠の、戦略上重要な

Ghazni

The hard-line Islamic group launched ...原文はこちら

Islamic 【形容詞】イスラムの、イスラム教の

area 【名詞】地域、分野

assault 【名詞】猛攻撃、暴行、脅迫、強姦

assault 【他動詞】～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

civilian 【名詞】市民、民間人

effort 【名詞】努力

flee 【他動詞】逃げる

force 【他動詞】に強制して～させる

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

hard-line 【名詞】強硬路線

insurgent 【名詞】暴徒、反乱者

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

major 【形容詞】主要な、大多数の

outbreak 【名詞】突発

renew 【他動詞】を新しくする、を更新する、(元気を)回復する

soldier 【名詞】兵士、軍人

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Murtaza's 17-year-old brother, Humayoon, told ...原文はこちら

news agency 【名詞】通信社

able 【形容詞】有能な、～できる

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

Murtaza's Humayoon Efe

"I miss Messi," Murtaza said, ...原文はこちら

AFP 【名詞】 AFP通信社

Kabul 【名詞】〈地名〉カブール、アフガニスタンの首都

found 【他動詞】を設立する

miss 【名詞】ミス、失敗、間違い、見逃し

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

Messi Murtaza

"When I meet him, I ...原文はこちら

pitch 【自・他動詞】 1.落ちる 2.投げる 3.縦揺れする 4.～を投げる、投げ捨てる 5.〈野球〉～のピッチャーを務める、（人）をピッチャーに起用する

reply 【他動詞】答える、返事する

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

Salaam