Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Dutch girl's 'hijacked' party invite prompts riot fears
Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の
fear 【名詞】 恐怖、心配
fear 【他動詞】 恐れる
hijack 【他動詞】 1.〔飛行機などを〕～を乗っ取る、ハイジャックする 2.〔輸送中の物資を〕～を盗む、強奪する
invite 【他動詞】 を招待する、を促す
party 【名詞】 隊、パーティー、政党
prompt 【名詞】 刺激、促進、ほのめかし、注意、思い起こさせるもの
prompt 【他動詞】 ～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす
riot 【名詞】 暴動、騒動、反乱、一揆、〔植物などの〕繁茂、お祭り騒ぎ、酒宴
riot 【自動詞】 暴動を起こす、暴動に加わる、放蕩する、享楽にふける、（植物などが）はびこる
It began as a Snapchat message from a 15-year-old girl to all her friends to come to her birthday party on Friday in the small Dutch town of Katwijk.
Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の
message 【名詞】 伝言
party 【名詞】 隊、パーティー、政党
Snapchat 【名詞】 スマートフォン向けの写真共有アプリケーション
KatwijkBut her plans turned into a nightmare when one of them posted the invite on Facebook and prompted interest from thousands of people nationwide.
Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS
interest 【名詞】 興味、利害、利子
interest 【他動詞】 に興味を持たせる
invite 【他動詞】 を招待する、を促す
nationwide 【形容詞】 全国的な、全国にわたる
nightmare 【名詞】 悪夢
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
prompt 【他動詞】 ～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす
The mayor said the party was hijacked. The girl has reportedly gone into hiding - and her party is cancelled.
cancel 【自・他動詞】 取り消す、キャンセルする
hide 【動詞】 を隠す、隠れる
hijack 【他動詞】 1.〔飛行機などを〕～を乗っ取る、ハイジャックする 2.〔輸送中の物資を〕～を盗む、強奪する
party 【名詞】 隊、パーティー、政党
reportedly 【副詞】 伝えられるところによれば、報道によれば
Police feared a repeat of a Dutch party that went viral and ended in rioting.
Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の
end 【他動詞】 を終える、終わる
fear 【他動詞】 恐れる
party 【名詞】 隊、パーティー、政党
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
riot 【自動詞】 暴動を起こす、暴動に加わる、放蕩する、享楽にふける、（植物などが）はびこる
viral 【形容詞】 ウイルスの、ウイルスに起因する・ウイルスによって引き起こされる、ウイルス性の
Crowds of up to 4,000 people had to be broken up by riot police in September 2012, when a girl shared an invitation to her 16th birthday party in the northern town of Haren, but set the event on Facebook to public.
Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS
crowd 【名詞】 群集
crowd 【他動詞】 群がる
event 【名詞】 事件、行事、種目
invitation 【名詞】 招待
northern 【形容詞】 北の
party 【名詞】 隊、パーティー、政党
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
public 【形容詞】 公共の、公開の
riot 【名詞】 暴動、騒動、反乱、一揆、〔植物などの〕繁茂、お祭り騒ぎ、酒宴
riot 【自動詞】 暴動を起こす、暴動に加わる、放蕩する、享楽にふける、（植物などが）はびこる
share 【他動詞】 を共有する
HarenThe party was dubbed Project X Haren, after a Hollywood comedy about a party that spirals out of control.
Hollywood 【名詞】 <地名>ハリウッド
comedy 【名詞】 喜劇
control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器
control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する
dub 【他動詞】 ダビングする、吹替える、音響効果を加える
party 【名詞】 隊、パーティー、政党
project 【名詞】 計画、事業、プロジェクト、研究課題
project 【自・他動詞】 突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する
spiral 【名詞】 らせん、渦巻、〈航空機〉らせん降下、〈経済〉スパイラル、悪循環
spiral 【自・他動詞】 1.らせん運動をする 2.《経済》スパイラルに［悪循環に］陥る 3.らせん状［渦巻き状］になる 4.～をらせん状［渦巻き状］にする
spiral 【自・他動詞】 らせん運動をする、悪循環に陥る、～をらせん運動させる
Project X HarenIt started out as a message on Snapchat.
message 【名詞】 伝言
Snapchat 【名詞】 スマートフォン向けの写真共有アプリケーション
"Friday party at my place, everyone welcome. If you're coming, please let me know and who you're bringing."
party 【名詞】 隊、パーティー、政党
place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇
place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する
welcome 【他動詞】 を歓迎する
Somehow the teenager's message ended up on Facebook as "Party! In Katwijk". Messages were also shared on WhatsApp groups.
Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS
end 【他動詞】 を終える、終わる
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
message 【名詞】 伝言
party 【名詞】 隊、パーティー、政党
share 【他動詞】 を共有する
somehow 【副詞】 1.どういうわけか、どことなく、どうも 2.どうにかして、何とかして、何らかの形で
WhatsApp 【null】 アメリカのWhatsApp Inc が提供するリアルタイムメッセージ交換ができるスマートフォン向けアプリケーション
KatwijkHer uncle Marcel told local TV that the girl had nothing to do with it and that one of her friends had decided that the invitation should go viral.
decide 【他動詞】 を決意する、決める
invitation 【名詞】 招待
local 【形容詞】 その地方の、地元の
viral 【形容詞】 ウイルスの、ウイルスに起因する・ウイルスによって引き起こされる、ウイルス性の
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
MarcelKatwijk has only a few hundred residents, so when more than 8,000 people said they planned to come and another 20,000 expressed interest, police and local officials decided to act.
act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書
act 【自動詞】 行動する
act 【他動詞】 を演じる
decide 【他動詞】 を決意する、決める
express 【動詞】 表現する 、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す
interest 【名詞】 興味、利害、利子
interest 【他動詞】 に興味を持たせる
local 【形容詞】 その地方の、地元の
official 【名詞】 公務員、役人
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
resident 【名詞】 居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
KatwijkAccording to Wim Hillenaar, the ...原文はこちら
according to 【熟語】 ～によると
accord 【自動詞】 一致する
area 【名詞】 地域、分野
hijack 【他動詞】 1.〔飛行機などを〕～を乗っ取る、ハイジャックする 2.〔輸送中の物資を〕～を盗む、強奪する
local 【形容詞】 その地方の、地元の
message 【名詞】 伝言
province 【名詞】 国、地方
southern 【形容詞】 南の
unknown 【形容詞】 未知の、知られていない
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
Brabant According to Wim HillenaarThe local authority and police ...原文はこちら
Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
authority 【形容詞】 権威
authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威
intention 【名詞】 意図、意思
local 【形容詞】 その地方の、地元の
party 【名詞】 隊、パーティー、政党
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
prepare 【他動詞】 を準備する
scenario 【名詞】 1.シナリオ、筋書き、 2.予定、計画
statement 【名詞】 声明
wrong 【形容詞】 間違った、逆の、故障のある、具合の悪い
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
Katwijk KatwijkThe girl's uncle said she ...原文はこちら
hide 【動詞】 を隠す、隠れる
"It's a bit of a ...原文はこちら
bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.<コンピュータ>ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)
bit 【他動詞】 〔欲望などを〕抑える
bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
niece 【名詞】 めい
rollercoaster 【形容詞】 〔ジェットコースターのように〕急激な動きの、浮き沈みの激しい、波瀾万丈の
somewhere 【名詞】 どこかで
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
Omroep Brabant TV"This appears to have gone ...原文はこちら
appear 【他動詞】 現れる
complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した
rail 【名詞】 レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道
rail 【動詞】 柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する
