英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

MSF vessel Aquarius ends rescue operations in the Mediterranean

Mediterranean 【形容詞、名詞】 <地名>地中海、地中海の、地中海沿岸の人

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

operation 【名詞】手術、操作、運転

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

vessel 【名詞】器、船

MSF Aquarius

Doctors Without Borders (MSF) says it has been forced to end rescue operations in the Mediterranean carried out by the vessel, Aquarius.

Mediterranean 【形容詞、名詞】 <地名>地中海、地中海の、地中海沿岸の人

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

force 【他動詞】に強制して～させる

operation 【名詞】手術、操作、運転

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

vessel 【名詞】器、船

MSF Aquarius Doctors Without Borders

The medical charity blamed "sustained attacks on search and rescue by European states".

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

blame 【他動詞】を非難する、に責任を負わせる

charity 【名詞】慈善、思いやり

medical 【形容詞】医学の

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

search 【名詞】サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】を捜索する、探索する、検索する、調査する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

sustain 【他動詞】を支える、を維持する、に耐える

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

Aquarius has been stuck in Marseille since its registration was revoked.

revoke 【他動詞】～を取り消す、無効にする、破棄する、廃止する、覆す

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

stick 【自・他動詞】 1.～を棒でささえる 2.突き刺さる、刺さる、突き出す 3.くっつく 4.～を突き刺す、～を貼る 5.～をくっつける、～を動けなくする

Marseille 【名詞】 <地名>マルセイユ、地中海リオン湾を臨むフランス最大の港湾都市、プロヴァンス＝アルプ＝コート・ダジュール地域圏の首府、ブーシュ＝デュ＝ローヌ県の県庁所在地である。

Aquarius registration

It has helped save migrants making the dangerous crossing to Europe from Libya and elsewhere but has faced strong opposition, particularly from Italy.

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

cross 【他動詞】を横切る、交差する

dangerous 【形容詞】危険な

elsewhere 【副詞】どこかよそに、ほかのどこかに

face 【他動詞】に直面する、向いている

make 【動詞】作る

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

opposition 【名詞】対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

particular 【形容詞】特別の、気難しい

Libya 【名詞】 <国家>リビア、北アフリカに位置する共和制国家

Interior Minister Matteo Salvini has accused charities running rescue ships of collaborating with human traffickers operating out of Libya to run a "taxi service" to Italian ports.

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

charity 【名詞】慈善、思いやり

collaborate 【自動詞】協力する、共同する、協調して取り組む、合作する

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

interior 【形容詞】内部の、内側の、屋内の、室内の 1.内陸の、奥地の 2.内面の

interior 【名詞】内部、内側、屋内、室内 1.内陸、奥地 2.内面

minister 【名詞】大臣、牧師

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

port 【名詞】港湾、港町

port 【動詞】〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

Libya 【名詞】 <国家>リビア、北アフリカに位置する共和制国家

trafficker 【名詞】 (不正な）取引人、(悪徳)商人

Interior Minister Matteo Salvini

Aquarius had been the last charity rescue ship still operating.

charity 【名詞】慈善、思いやり

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

Aquarius

Announcing the decision to end its operations, MSF said EU countries, spearheaded by Italy, had failed to provide enough dedicated rescue capacity of their own, then had actively sabotaged the efforts of others trying to save lives in the Mediterranean, the BBC's Europe correspondent, Damian Grammaticas reports.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

Mediterranean 【形容詞、名詞】 <地名>地中海、地中海の、地中海沿岸の人

active 【形容詞】能動的な、積極的な

announce 【自動詞】発表する、告げる

capacity 【名詞】収容能力、能力

correspondent 【名詞】特派員、通信員

country 【名詞】国、田舎

decision 【名詞】決定、決心、結論

dedicate 【他動詞】を捧げる

effort 【名詞】努力

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

operation 【名詞】手術、操作、運転

own 【他動詞】を所有する、を認める

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

report 【自動詞】報告する、報道する

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

sabotage 【他動詞】 1.〈フランス語〉～に破壊工作を行う、～に妨害工作を行う

spearhead 【他動詞】先頭に立つ、陣頭指揮を執る

MSF BBC's Europe Damian Grammaticas

In a tweet, MSF Sea said "sustained attacks" by European nations "will mean more deaths at sea, and more needless deaths that will go unwitnessed".

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

death 【名詞】死

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

nation 【名詞】国家、国民、民族

sustain 【他動詞】を支える、を維持する、に耐える

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

needless unwitnessed MSF Sea

⚡BREAKING: @MSF and SOS Méditerranée have been forced to end operations on search and rescue ship #Aquarius.Sustained attacks on search and rescue by European states will mean more deaths at sea, and more needless deaths that will go unwitnessed. https://t.co/JxX7hiigcm

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

death 【名詞】死

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

force 【他動詞】に強制して～させる

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

operation 【名詞】手術、操作、運転

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

search 【名詞】サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】を捜索する、探索する、検索する、調査する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

sustain 【他動詞】を支える、を維持する、に耐える

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

Aquarius needless unwitnessed t JxX7hiigcm MSF and SOS

End of Twitter post by @MSF_Sea

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

End of Twitter

Aquarius has been laid up in Marseille for months, after Panama revoked its registration - citing intense political pressure from Italian authorities.

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

cite 【他動詞】～を引用する、を引き合いに出す、～を召喚する、～に出頭命令を出す

intense 【形容詞】強烈な、激しい

lay 【他動詞】を横たえる、(卵を)産む

political 【形容詞】政治の

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

revoke 【他動詞】～を取り消す、無効にする、破棄する、廃止する、覆す

Panama 【名詞】 <国家>パナマ共和国、通称パナマは、北アメリカ大陸と南アメリカ大陸の境に位置する共和制国家

Aquarius registration

A de-flagged vessel cannot legally set sail.

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

sail 【名詞】帆

vessel 【名詞】器、船

Italy has kept up the ...原文はこちら

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

dump 【自・他動詞】 1.ドサッと落ちる 2.～を（中身を）放出する［ドサッとあける］、～を投げ捨てる、投げおろす、ドサッと降ろす、置きざりにする 3.～を取り除く、厄介払いする、排除する 4.～を首にする

port 【名詞】港湾、港町

port 【動詞】〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

seizure 【名詞】 1.捕らえること、捕まえること 2.差し押さえ、押収 3.発作、脳卒中

toxic 【形容詞】中毒性の、有毒な、中毒の

waste 【他動詞】を浪費する

Aquarius MSF unfounded sinister

Migrant numbers reaching Italy have ...原文はこちら

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

amid 【前置詞】～に囲まれて、～の最中に

coastguard 【名詞】〈英〉沿岸警備隊

dismantle 【他動詞】 1.～を分解する、～を取り壊す 2.～を廃棄［廃絶・廃止］する 3.〔建物や部屋の備品など〕～を取り除く、取り外す

increase 【他動詞】増える、を増やす

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

network 【名詞】ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

patrol 【名詞】パトロール、巡回

patrol 【自・他動詞】 1.巡回する、パトロールする 2.～を巡回する

significant 【形容詞】重大な、意味のある

smuggle 【他動詞】 1.～を密輸入する、～を密輸出する 2.～を秘密に持ち出す、～を秘密に持ち込む

Libya 【名詞】 <国家>リビア、北アフリカに位置する共和制国家

International Organization for Migration (IOM) ...原文はこちら

compare 【他動詞】と比較する、たとえる

data 【名詞】データ

die 【動詞】死ぬ

international 【形容詞】国家間の、国際的な

make 【動詞】作る

migration 【名詞】移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

missing 【形容詞】行方不明の、欠けている

organization 【名詞】組織

IOM crossings International Organization for Migration

The Aquarius began operations in ...原文はこちら

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

attention 【名詞】注意

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

operation 【名詞】手術、操作、運転

port 【名詞】港湾、港町

port 【動詞】〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

strand 【自・他動詞】岸に上がる、座礁する、困る、取り残される、立ち往生する、～を座礁させる、～を立ち往生させる、～を取り残す、〈野球〉残塁させる

sum 【他動詞】～を合計する、要約する

worldwide 【形容詞】全世界の、世界規模の、世界中にひろがった

worldwide 【副詞】全世界で、世界規模で、世界中にひろがって

Aquarius

Hundreds of migrants were eventually ...原文はこちら

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

disembark 【自・他動詞】 1.船から降りる 2.（飛行機、船から）～を下ろす

disembark 【自・他動詞】 1.（船、飛行機などから）降ろす 2.下船する、上陸する

eventual 【形容詞】結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

eventually 【名詞】結局は、ついには

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

port 【名詞】港湾、港町

port 【動詞】〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

Malta 【名詞】 <国家>マルタ共和国、通称マルタは、南ヨーロッパの共和制国家

Valencia in June Italy and Malta

Italian policy is that migrants ...原文はこちら

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

coastguard 【名詞】〈英〉沿岸警備隊

country 【名詞】国、田舎

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

policy 【名詞】政策、方針

Libya 【名詞】 <国家>リビア、北アフリカに位置する共和制国家