英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

O2 disruption: Operator offers compensation over outage

compensation 【名詞】補償金、埋め合わせ、マイナスを補うこと、償い、補償

disruption 【名詞】途絶、分裂、崩壊、混乱

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

operator 【名詞】操縦者、オペレーター

outage 【名詞】 1.〔電力・水道・ガスなどの〕供給停止（期間) 2.〔停電による機器などの〕機能停止 3.〔航空機の〕燃料消費量 4.〔搬送・保管・貯蔵などの過程で生じた〕減量、目減り

Mobile operator O2 has said it will compensate its customers following a day of disruption to its data networks.

compensate 【自動詞】補償する、埋め合わせをする

customer 【名詞】顧客

data 【名詞】データ

disruption 【名詞】途絶、分裂、崩壊、混乱

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

mobile 【形容詞】動きやすい、移動可能な

network 【名詞】ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

operator 【名詞】操縦者、オペレーター

Customers with a monthly subscription will be refunded the cost of two days' service by the end of January.

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

customer 【名詞】顧客

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

subscription 【名詞】 1.予約購読（料）、購読料、定期購読、新聞購読（料）、会費、予約申し込み 2.寄付（金）、署名、申し込み 3.新株引受権

refunded

Pay As You Go customers will get 10% extra when they top up their phone in the new year or 10% off when they buy data for mobile broadband devices.

broadband 【形容詞、名詞】〈通信〉広帯域、広帯域の

customer 【名詞】顧客

data 【名詞】データ

device 【名詞】〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

extra 【形容詞】余分な、必要以上の、追加の、特上の、割増しの

extra 【名詞】余分、必要以上、追加

mobile 【形容詞】動きやすい、移動可能な

phone 【名詞】電話

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

Pay As You Go

On Thursday, O2 issued a joint apology with mobile network equipment supplier Ericsson for the shutdown.

apology 【名詞】謝罪

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

joint 【形容詞】共同の、共有の

joint 【名詞】 1.結合（部）、接合（部）、継ぎ目、継ぎ手 2.関節

joint 【自・他動詞】 1.継目でつながる 2.～をつなぐ、接続する 3.～を関節ごとに切り離す

mobile 【形容詞】動きやすい、移動可能な

network 【名詞】ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

shutdown 【名詞】運転停止、操業停止、活動停止、一時休業

supply 【自動詞】供給する

O2 Ericsson

The compensation for customers on monthly subscriptions includes small businesses and mobile broadband users.

broadband 【形容詞、名詞】〈通信〉広帯域、広帯域の

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

compensation 【名詞】補償金、埋め合わせ、マイナスを補うこと、償い、補償

customer 【名詞】顧客

include 【他動詞】を含む

mobile 【形容詞】動きやすい、移動可能な

subscription 【名詞】 1.予約購読（料）、購読料、定期購読、新聞購読（料）、会費、予約申し込み 2.寄付（金）、署名、申し込み 3.新株引受権

user 【名詞】使用者

Business customers are advised to contact their O2 corporate account manager to discuss compensation.

account 【名詞】計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】説明する

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

compensation 【名詞】補償金、埋め合わせ、マイナスを補うこと、償い、補償

contact 【名詞】接触、連絡

contact 【自・他動詞】接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

corporate 【形容詞】法人の、企業の、法人化された、集団の、共同の、結集した

customer 【名詞】顧客

discuss 【他動詞】を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

manager 【名詞】支配人、経営者、監督、マネージャー

O2 has 25 million users and also provides services for the Sky, Tesco, Giffgaff and Lycamobile networks, which have another seven million users.

million 【形容詞】百万の

network 【名詞】ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

user 【名詞】使用者

O2 Tesco Giffgaff and Lycamobile

Services such as bus timetable information were also affected, while many businesses faced disruption.

affect 【他動詞】に影響する

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

disruption 【名詞】途絶、分裂、崩壊、混乱

face 【他動詞】に直面する、向いている

information 【名詞】情報、案内

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

timetable 【名詞】時刻表、時間割、予定表、スケジュール

Luke Stagg runs a plumbing business and depends on his phone, but could not get through to customers or use his sat nav.

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

customer 【名詞】顧客

depend 【他動詞】頼る、依存する、で決まる

phone 【名詞】電話

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

plumbing nav Luke Stagg

He said he would never know how many jobs he had missed out on during Thursday. In addition, he could not contact those he was supposed to be visiting, and his day was wasted.

addition 【名詞】追加、足し算

contact 【名詞】接触、連絡

contact 【自・他動詞】接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

suppose 【動詞】と思う、と仮定する

waste 【他動詞】を浪費する

"I'm 36 years old, so I know how to use a map, but I could not make calls," he said. "Mine was not a proper emergency but there is a wider point - I want to know what happens if it went down for even longer."

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

emergency 【名詞】非常事態

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

long 【副詞】長く、久しく、長い間

long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ

make 【動詞】作る

map 【名詞】地図

map 【自・他動詞】位置する、～の地図を作る、～の地図を描く、～をはっきり描く、～を計画する、～を配置する

mine 【名詞】鉱山、採掘坑、宝庫、機雷、地雷

mine 【自・他動詞】～を採掘する、採掘する、坑道を掘る、～に地雷［機雷］を敷設する

proper 【形容詞】適当な、固有の、本来の

He said when he lost data coverage on a previous occasion, he was offered vouchers to use in the O2 shop. However, he was not impressed with the offer.

coverage 【名詞】カバレッジ、守備範囲

data 【名詞】データ

impress 【他動詞】に感銘を与える、を印象づける

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

occasion 【名詞】場合、機会

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

previous 【形容詞】前の、先の

vouchers O2

Mischa Bittar, also a plumber, ...原文はこちら

contact 【名詞】接触、連絡

contact 【自・他動詞】接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

customer 【名詞】顧客

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

engineer 【他動詞】 1.～を設計する 2.～を巧みに処理［運営］する、上手に行う

mobile 【形容詞】動きやすい、移動可能な

plumber 【名詞】配管工

plumber 【他動詞】～を台無しにする、ぶち壊す

system 【名詞】組織、体系

tool 【名詞】道具

unable 【名詞】～できない

via 【副詞】～経由で

email 【名詞】電子メール

everyone's Mischa Bittar

"A lot of money lost ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

add 【他動詞】を加える、を言いたす

contact 【名詞】接触、連絡

contact 【自・他動詞】接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

disappoint 【他動詞】を失望させる

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

lot 【名詞】くじ、運命、区画

thing 【名詞】物、物事

via 【副詞】～経由で

website 【名詞】ウェブサイト

Omeran Amirat said he had ...原文はこちら

auction 【名詞】オークション、競売、競り売り

auction 【他動詞】～をオークションにかける、～を競売にかける、競り売りする

bid 【名詞】入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる

compensation 【名詞】補償金、埋め合わせ、マイナスを補うこと、償い、補償

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

present 【名詞】今、現在、贈り物

present 【他動詞】を贈る、を提出する、示す

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

site 【名詞】用地

suppose 【動詞】と思う、と仮定する

unlike 【形容詞】似ていない、同じでない、違った

unlikely 【形容詞】ありそうもない、疑わしい、思いも寄らない、起こりそうもない

eBay O2 Omeran Amirat

Ericsson president Börje Ekholm said ...原文はこちら

analysis 【名詞】分析

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

certificate 【名詞】証明書、免許証

customer 【名詞】顧客

expire 【動詞】期限が切れる、満了する、終了する、失効する、息を吐く、息を引き取る、～を吐く

indicate 【他動詞】を指し示す

initial 【形容詞】最初の

install 【他動詞】をすえつける、を就任させる

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

main 【形容詞】主な

president 【名詞】大統領、学長、社長

root 【名詞】根、根源

software 【名詞】ソフトウェア

version 【名詞】版、翻訳、意見

Ericsson Ekholm

The company was carrying out ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

analysis 【名詞】分析

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

company 【名詞】会社、仲間

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

comprehensive 【形容詞】 1.理解力のある、理解のある 2.包括的な、総合的な、大局的な、広範囲の

comprehensive 【名詞】〈米〉総合試験

root 【名詞】根、根源

O2 said voice calls were ...原文はこちら

affect 【他動詞】に影響する

customer 【名詞】顧客

either 【形容詞】どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】～もない

make 【動詞】作る

text 【名詞】文章、本文、原本、教科書、携帯メール、〈コンピュータ〉テキスト、テキストファイル

text 【他動詞】携帯メールを打つ、携帯メールを書く

O2 is owned by Spain's ...原文はこちら

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

company 【名詞】会社、仲間

compensation 【名詞】補償金、埋め合わせ、マイナスを補うこと、償い、補償

customer 【名詞】顧客

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

mobile 【形容詞】動きやすい、移動可能な

network 【名詞】ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

own 【他動詞】を所有する、を認める

part 【名詞】部分、役目、味方

responsibility 【名詞】責任

O2 EE BT Spain's Telefonica

Mr French, of Which?, said ...原文はこちら

additional 【形容詞】追加の

alongside 【副詞】 1.平行に、平行して 2.～と一緒に、～と同時に

company 【名詞】会社、仲間

customer 【名詞】顧客

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

option 【名詞】選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

thing 【名詞】物、物事

perks refunds

Many people would have used ...原文はこちら

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

data 【名詞】データ

network 【名詞】ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

unable 【名詞】～できない

used 【形容詞】使い古した、中古の

wi-fi 【名詞】無線LANの規格、IEEE802.11a、 IEEE802.11bのこと

Mr French said this created ...原文はこちら

additional 【形容詞】追加の

creat 【他動詞】〜を作る、設ける

create 【他動詞】を創造する

expose 【動詞】を(風雨・危険に)さらす、暴露する

information 【名詞】情報、案内

network 【名詞】ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

personal 【形容詞】個人の

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）