英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

O2 'to seek millions' in damages over data outage

damage 【名詞】損害

damage 【他動詞】に損害を与える

data 【名詞】データ

outage 【名詞】 1.〔電力・水道・ガスなどの〕供給停止（期間) 2.〔停電による機器などの〕機能停止 3.〔航空機の〕燃料消費量 4.〔搬送・保管・貯蔵などの過程で生じた〕減量、目減り

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

Mobile operator O2 is understood to be seeking millions in damages from supplier Ericsson after last week's day-long data network collapse.

collapse 【名詞】崩壊、衰弱

collapse 【自動詞】崩壊する

damage 【名詞】損害

damage 【他動詞】に損害を与える

data 【名詞】データ

long 【副詞】長く、久しく、長い間

long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 1.(long for ～で)～を熱望する 2.(long to ～で)～したいと熱望する

mobile 【形容詞】動きやすい、移動可能な

network 【名詞】ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

operator 【名詞】操縦者、オペレーター

supply 【自動詞】供給する

O2 Ericsson

The total bill could be up to £100m, according to The Telegraph.

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

telegraph 【名詞】電信

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

O2 smartphone users were unable to use their mobile phone data last Thursday. Ericsson blamed expired software licences for the problem.

blame 【他動詞】を非難する、に責任を負わせる

data 【名詞】データ

expire 【動詞】期限が切れる、満了する、終了する、失効する、息を吐く、息を引き取る、～を吐く

licence 【名詞】〈英〉=license、 1.免許、許諾、ライセンス、許可、認可 2.免許証 3.都合の良い魔法の道具

licence 【名詞】〈英〉=license、～の使用を許諾する、～を許認可する、～に免許を与える

mobile 【形容詞】動きやすい、移動可能な

phone 【名詞】電話

smartphone 【名詞】スマートフォン、携帯電話と携帯情報端末 (PDA) を融合させた携帯端末

software 【名詞】ソフトウェア

unable 【名詞】～できない

user 【名詞】使用者

O2 Ericsson

Both firms have apologised for the issue and O2 has already set out how it plans to compensate customers.

apologise 【動詞】エラー:501

compensate 【自動詞】補償する、埋め合わせをする

customer 【名詞】顧客

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

Customers with a monthly subscription will be refunded the cost of two days' service by the end of January.

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

customer 【名詞】顧客

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

subscription 【名詞】 1.予約購読（料）、購読料、定期購読、新聞購読（料）、会費、予約申し込み 2.寄付（金）、署名、申し込み 3.新株引受権

refunded

Pay As You Go customers will get 10% extra when they top up their phone in the new year or 10% off when they buy data for mobile broadband devices.

broadband 【形容詞、名詞】〈通信〉広帯域、広帯域の

customer 【名詞】顧客

data 【名詞】データ

device 【名詞】〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

extra 【形容詞】余分な、必要以上の、追加の、特上の、割増しの

extra 【名詞】余分、必要以上、追加

mobile 【形容詞】動きやすい、移動可能な

phone 【名詞】電話

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

Pay As You Go

O2 said voice calls were not affected by the problem, but some customers said they could not make calls or send texts either.

affect 【他動詞】に影響する

customer 【名詞】顧客

either 【形容詞】どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】～もない

make 【動詞】作る

text 【名詞】文章、本文、原本、教科書、携帯メール、〈コンピュータ〉テキスト、テキストファイル

text 【他動詞】携帯メールを打つ、携帯メールを書く

The mobile phone operator is owned by Spain's Telefonica and has the UK's second-largest mobile network after EE, which is part of BT. It is the company that bills customers, so it holds the responsibility for compensation.

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

company 【名詞】会社、仲間

compensation 【名詞】補償金、埋め合わせ、マイナスを補うこと、償い、補償

customer 【名詞】顧客

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

mobile 【形容詞】動きやすい、移動可能な

network 【名詞】ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

operator 【名詞】操縦者、オペレーター

own 【他動詞】を所有する、を認める

part 【名詞】部分、役目、味方

phone 【名詞】電話

responsibility 【名詞】責任

EE BT Spain's Telefonica

O2 has 25 million users and also provides services for the Sky, Tesco, Giffgaff and Lycamobile networks, which have another seven million users.

million 【形容詞】百万の

network 【名詞】ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

user 【名詞】使用者

O2 Tesco Giffgaff and Lycamobile

Services such as bus timetable information were also affected by last week's outage, while many businesses also faced disruption.

affect 【他動詞】に影響する

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

disruption 【名詞】途絶、分裂、崩壊、混乱

face 【他動詞】に直面する、向いている

information 【名詞】情報、案内

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

timetable 【名詞】時刻表、時間割、予定表、スケジュール

Telefonica's UK chief executive Mark ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

executive 【名詞】重役

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

mark 【名詞】印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

audit Telefonica's UK Mark Evans

"What we will now do ...原文はこちら

continuous 【形容詞】連続的な、持続的な、継続する、絶え間のない、途切れない、間断ない

customer 【名詞】顧客

deserve 【他動詞】に値する

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

thorough 【形容詞】徹底的な

whatever 【副詞】どんな～でも

whatever 【代名詞】 (～する)ものは何でも、何が～しようとも

audit audit

Ericsson said last week that ...原文はこちら

analysis 【名詞】分析

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

certificate 【名詞】証明書、免許証

customer 【名詞】顧客

expire 【動詞】期限が切れる、満了する、終了する、失効する、息を吐く、息を引き取る、～を吐く

indicate 【他動詞】を指し示す

initial 【形容詞】最初の

install 【他動詞】をすえつける、を就任させる

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

main 【形容詞】主な

root 【名詞】根、根源

software 【名詞】ソフトウェア

version 【名詞】版、翻訳、意見

Ericsson

"The faulty software that has ...原文はこちら

Ireland 【名詞】アイルランド

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

decommission 【動詞】（原発などを）閉鎖する、（船を）退役させる

executive 【名詞】重役

faulty 【形容詞】 1.欠陥のある、不完全な

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

software 【名詞】ソフトウェア

Marielle Lindgren Ericsson UK