Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Germany: Train strike hits millions of passengers
hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う
passenger 【名詞】 乗客
strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる
train 【名詞】 列車、列、結果、余波、導火線
Millions of commuters in Germany have faced widespread delays after a strike by railworkers over pay halted trains.
delay 【名詞】 遅延、延期
delay 【他動詞】 を遅らせるを延期する
face 【他動詞】 に直面する、向いている
halt 【自・他動詞】 中止する、休止する、中断する、停止する、停車する、～をやめる、～を休止［中断・停止・中止］させる
strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる
train 【名詞】 列車、列、結果、余波、導火線
widespread 【形容詞】 広範囲に及ぶ、いっぱいに広げた、広く行き渡った、広まった、広く知れわたった
commuters railworkersInter-city and regional services, along with many urban commuter networks, were hit, operator Deutsche Bahn (DB) said.
commute 【自動詞】 通勤する
hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う
network 【名詞】 ネットワーク
network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する
operate 【他動詞】 を運転する、を手術する
operator 【名詞】 操縦者、オペレーター
regional 【名詞】 地方の、地域の、局地的な
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う
urban 【形容詞】 都会の
Deutsche Bahn DB Inter Deutsche BahnThe four-hour strike ended at 09:00 (08:00 GMT) but delays were expected to continue throughout the day.
GMT 【略語】 ＝Greenwich mean time、グリニッジ標準時、現在はUTCが世界標準として使用されている
continue 【他動詞】 を続ける、続く
delay 【名詞】 遅延、延期
delay 【他動詞】 を遅らせるを延期する
end 【他動詞】 を終える、終わる
expect 【他動詞】 を予期する、を期待する
strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる
throughout 【副詞】 初めから終わりまで、完全に
throughout 【前置詞】 ～の至るところに、あまねく、～の間中
The strike came after talks broke down on Saturday between DB and railworkers' union EVG, which has demanded a 7.5% salary rise for 160,000 DB employees.
demand 【他動詞】 を要求する
down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む
employee 【名詞】 従業員、使用人
salary 【名詞】 給料
strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる
union 【名詞】 結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）
DB railworkers' EVG DB"It is our colleagues who work around the clock, 365 days a year, to ensure passenger and freight traffic in Germany... despite permanent staff shortages and the resulting many overtime," EVG's Managing Director Torsten Westphal said in a statement.
colleague 【名詞】 同僚
despite 【名詞】 侮辱
despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに
direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける
director 【名詞】 取締役、指導者
ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする
freight 【形容詞】 貨物輸送
manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う
passenger 【名詞】 乗客
permanent 【形容詞】 永久の
result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する
shortage 【名詞】 不足
staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の
staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ
staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く
statement 【名詞】 声明
traffic 【名詞】 交通
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
overtime 【名詞】 超過時間
overtime 【他動詞】 ～に時間をかけ過ぎる
EVG's Managing Director Torsten Westphal"We return to the negotiating table when DB AG makes it clear they we want to negotiate seriously with us."
make 【動詞】 作る
negotiate 【自動詞】 交渉する
serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い
table 【他動詞】 1.〔議案を〕～を棚上げにする、〔審議を〕～を延期する 2.～を表にする
DB AGDB criticised the strike by EVG, Germany's largest railworkers' union, as a "completely unnecessary escalation," and in a tweet denied that it had broken off the talks.
complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した
criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする
deny 【他動詞】 を否定する
escalation 【名詞】 段階的な拡大
strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる
union 【名詞】 結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）
unnecessary 【形容詞】 不必要な、無用な、不要な、なくてもいい
tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する
DB EVG railworkers'The rail operator said it ...原文はこちら
equivalent 【形容詞】 同等の
offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る
operate 【他動詞】 を運転する、を手術する
operator 【名詞】 操縦者、オペレーター
payment 【名詞】 支払い
rail 【名詞】 レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道
rail 【動詞】 柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する
stage 【名詞】 舞台、演劇、段階、局面
stage 【他動詞】 上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する
one-off 【形容詞、名詞】 1.一回限りの、一名限りの 2.一回限りで起きたこと・したこと
DBThe latest wave of strikes ...原文はこちら
average 【形容詞】 平均的な、普通の、平均の
average 【名詞】 平均、標準
fab 【名詞】 =
haemorrhage 【名詞】 〈英〉=
increase 【他動詞】 増える、を増やす
latest 【形容詞】 最も遅い、最近の
rail 【名詞】 レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道
rail 【動詞】 柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する
strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる
DB