英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Vijay Mallya can be extradited to India, London court rules

India 【名詞】〈地名〉インド

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

extradite 【他動詞】 1.(外国から来た逃亡犯等）～を本国に引き渡す、送還する 2.（犯人の）引き渡しを受ける、引き取る

Vijay Mallya

Indian business tycoon Vijay Mallya can be extradited from the UK to India where he faces fraud charges, a London court has ruled.

India 【名詞】〈地名〉インド

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

face 【他動詞】に直面する、向いている

fraud 【名詞】 1.詐欺、ペテン 2.詐欺行為 3.詐欺師

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

tycoon 【名詞】将軍、大君

extradite 【他動詞】 1.(外国から来た逃亡犯等）～を本国に引き渡す、送還する 2.（犯人の）引き渡しを受ける、引き取る

Vijay Mallya UK to India

The extradition ruling will be passed to the Home Secretary for approval.

approval 【名詞】承認、正式の認可、賛成

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

secretary 【名詞】秘書

extradition 【名詞】国外で起きた犯罪の犯人引き渡し、本国送還

Home Secretary

Mr Mallya, whose business empire once included Kingfisher beer, left India in March 2016 after defaulting on debts of more than $1bn (£785m).

India 【名詞】〈地名〉インド

bee 【形容詞】ミツバチ

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

debt 【名詞】借金、恩義

default 【動詞】（義務、債務を）履行を怠る、裁判に欠席する、試合に欠場する

empire 【名詞】帝国

include 【他動詞】を含む

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

march 【名詞】行進

Mallya Kingfisher India in March

He denies "fleeing" from India, and says he made an "unconditional" offer to pay back the sum in full in July.

India 【名詞】〈地名〉インド

deny 【他動詞】を否定する

flee 【他動詞】逃げる

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

make 【動詞】作る

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

sum 【名詞】合計、金額

sum 【他動詞】～を合計する、要約する

unconditional 【形容詞】無条件の、無制限の、絶対的な

Mr Mallya attended Westminster Magistrates Court for the hearing.

attend 【他動詞】に出席する、を世話をする

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

magistrate 【名詞】判事、行政官、執政官、治安判事、予審判事、長官

Westminster 【名詞】 <地名>ウェストミンスター、ロンドンのシティ・オブ・ウェストミンスター内にあるセントラル・ロンドンの地区の一つ

Mallya Westminster Magistrates Court

Following the hearing, Mr Mallya declined to say if he would appeal against the ruling.

appeal 【他動詞】訴える

decline 【他動詞】を断る、傾く、衰える

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

Mallya

"My legal team will be reviewing the judgment in detail and determining the next steps forward," he said.

detail 【名詞】詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

determine 【他動詞】を決心する、決定する

forward 【名詞】前方へ

judgment 【名詞】 1.判決、裁判 2.判断、判断力

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

review 【動詞】批評を書く、～を再調査する、～を復習する

team 【自動詞】チームを組む

The businessman's fall from grace is being avidly tracked in India, where he was once listed as one of India's wealthiest people.

India 【名詞】〈地名〉インド

businessman 【名詞】 1.実業家、企業家、企業経営者 2.実務家、商売人

grace 【名詞】しとやかさ、好意、(神の)恵み

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

track 【動詞】決められたコースを進む、の(足)跡を追う

wealthy 【形容詞】富裕な、金持ちの

avidly

Mr Mallya built his fortune from Kingfisher beer, before branching out into Indian cricket and Formula 1 racing. He set up the now defunct Kingfisher Airlines in 2005.

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

bee 【形容詞】ミツバチ

branch 【自・他動詞】 1.〔木が〕枝を出す 2.〔事業などを〕拡張する 3.<コンピュータ>〔処理を〕分岐する 4.～を枝分かれさせる

fab 【名詞】 =

formula 【名詞】 1.式、公式、化学式 2.方式、定式、決まりきったやり方、常とう手段 3.決まり文句、式文 4.処方、処理方策 5.製法、調法

fortune 【名詞】運命、幸運、財産

haemorrhage 【名詞】〈英〉=

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

cricket 【名詞】 1.<昆虫>コウロギ 2.<スポーツ>クリケット、英国の国技といわれる野球に似た球技

Mallya defunct Kingfisher Airlines

He faces a raft of charges relating to financial irregularities at Kingfisher Airlines. His monetary affairs are being investigated by India's Central Bureau of Investigation and the Enforcement Directorate, which handles financial crimes.

India 【名詞】〈地名〉インド

affair 【名詞】出来事、事情、事件、仕事

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

bureau 【名詞】 1.<英>書き物机 2.寝室用たんす 3.<米国>局、国の機関

central 【形容詞】中心の、主要な

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

crime 【名詞】犯罪

enforcement 【名詞】（法律などの）施行、実施、執行、励行、強制、主張

face 【他動詞】に直面する、向いている

financial 【形容詞】財政の

handle 【名詞】取っ手、ハンドル、手でつかむ部分、取り掛かり

handle 【他動詞】を手で扱う、(人を)扱う、遇する

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

monetary 【形容詞】 1.貨幣の、通貨の 2.金融の、金銭の、財政上の

raft 【名詞】 1.いかだ、（救命）ゴムボート、浮き台 2.（航行を妨害する）漂流物、流木、浮氷

relate 【他動詞】を関連づける、述べる

irregularity 【名詞】不規則、不規則なもの、不規則なこと

Kingfisher Airlines India's Central Bureau of Investigation Enforcement Directorate

Nick Vamos, partner at Peters & Peters and former head of extradition at the Crown Prosecution Service, said the court decision was "a hugely significant judgment for the Indian government".

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

crown 【自・他動詞】 1.～に王冠をかぶせる 2.～を王にする 3.～に栄誉を与える 4.火が樹冠部まで燃え上がる 5.出産で胎児の頭が出てくる

decision 【名詞】決定、決心、結論

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

government 【名詞】政府、政治

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

judgment 【名詞】 1.判決、裁判 2.判断、判断力

partner 【名詞】共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】～とパートナーを組む、提携する

prosecution 【名詞】 1.起訴、告訴 2.起訴側、検察側 3.遂行

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

significant 【形容詞】重大な、意味のある

extradition 【名詞】国外で起きた犯罪の犯人引き渡し、本国送還

Nick Vamos Crown Prosecution Service

"Although Mr Mallya failed to convince the court that his prosecution was politically motivated, the Indian authorities pulled out all of the stops to achieve this result and undoubtedly will try to make political capital from it back home.

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

achieve 【自動詞】（基準に）達する、成功を納める

achieve 【他動詞】を獲得する、（目的を）勝ち取る、成し遂げる

although 【名詞】～だけれども

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

convince 【他動詞】を納得させる、を確信させる

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

make 【動詞】作る

motivate 【他動詞】 1.〔人を〕動かす、刺激する、～する気にさせる 2.〔人に〕刺激を与える、～する動機［理由］を与える

political 【形容詞】政治の

prosecution 【名詞】 1.起訴、告訴 2.起訴側、検察側 3.遂行

pull 【他動詞】を引っ張る、を引き抜く

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

undoubtedly 【副詞】確かに、疑いなく、疑いようもなく

Although Mr Mallya

"However, they would be wise ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

appeal 【他動詞】訴える

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

excessive 【形容詞】過度の、度を超えた、やり過ぎの、行き過ぎた

wise 【動詞】賢い

meantime 【名詞】合間、その間の時間

meantime 【副詞】その間に

triumphalist Mallya askance gloating High Court

Vijay Mallya entered the court ...原文はこちら

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

reporter 【名詞】報道記者、レポーター

surround 【他動詞】を取り囲む

scrum Vijay Mallya English and Hindi

As we stood in line ...原文はこちら

believe 【他動詞】を信じる

clearly 【副詞】はっきりと、明るく

extreme 【形容詞】極端な、極度の、最高の、過激な

machine 【名詞】機械

obvious 【形容詞】明白な、明らかな

political 【形容詞】政治の

ray 【名詞】光線、放射線

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

x-ray 【名詞】エックス線、Ｘ線

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

x Mallya

While awaiting his hearing, Mr ...原文はこちら

await 【自・他動詞】待ち受ける、待つ、～を待つ、待ち受ける、待望する

await 【他動詞】 1.～を待つ、待ち受ける 2.～のために用意されている、～を待ち構えている

corridor 【名詞】廊下

gallery 【名詞】 1.美術館、画廊、ギャラリー 2.天井桟敷 3.見物人 4.<建築>回廊、廊下

public 【形容詞】公共の、公開の

reporter 【名詞】報道記者、レポーター

Mallya paced intermittently

When his case was called, ...原文はこちら

India 【名詞】〈地名〉インド

case 【名詞】容器、場合、事件

conclude 【自・他動詞】～と結論を下す、～を終える、（話を）結ぶ、～が完結する、終結する、（会議が）終わる、結論を出す

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

judgement 【名詞】判決、判断

trial 【名詞】試み、裁判

extradite 【他動詞】 1.(外国から来た逃亡犯等）～を本国に引き渡す、送還する 2.（犯人の）引き渡しを受ける、引き取る

Mallya

From the scrum to the ...原文はこちら

appear 【他動詞】現れる

calm 【形容詞】穏やかな、冷静な

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

judgement 【名詞】判決、判断

scrum Mallya

The case is now in ...原文はこちら

case 【名詞】容器、場合、事件

secretary 【名詞】秘書

Home Secretary Sajid Javid

In 2012, Mr Mallya sold ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

debt 【名詞】借金、恩義

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】自由で，無料で

free 【動詞】～を開放する、自由にする

fund 【名詞】資金、基金

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

giant 【形容詞】巨大な、非凡な、優れた才能がある

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

majority 【名詞】大多数

reduce 【他動詞】を減少させる

spirit 【名詞】精神、強い酒

stake 【名詞】賭け、賭け金、賞金、利害、利害関係、競馬のレース、投資額、出資額

stake 【名詞】杭

stake 【他動詞】～を杭で区画する、杭につなぐ、杭で支える

suppose 【動詞】と思う、と仮定する

unite 【他動詞】を結合させる

Mallya Diageo Mallya United Spirits United Spirits' Kingfisher Airlines

But the airline, which was ...原文はこちら

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

collapse 【自動詞】崩壊する

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

finally 【副詞】ついに、最後に

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

fresh 【形容詞】新鮮な、新しい、さわやかな

ground 【自・他動詞】座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

loan 【名詞】貸付金、ローン、貸し付け、融資

loan 【動詞】貸し付ける、（人に金・物を）貸し付ける

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

loss 【名詞】失うこと、損害

make 【動詞】作る

permit 【動詞】を許す

refuse 【他動詞】を拒絶する

row 【名詞】列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】口論する、～をしかる

row 【他動詞】～を列に並べる、整列させる

lenders

Mr Mallya's total debts, including ...原文はこちら

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

debt 【名詞】借金、恩義

estimate 【他動詞】を見積もる、を評価する

exceed 【他動詞】を超える、～よりまさる

include 【他動詞】を含む

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

wage 【名詞】賃金

wage 【他動詞】〔戦争、闘争を〕～を遂行する、実行する

Mallya's unpaid

He is a high-profile figure ...原文はこちら

India 【名詞】〈地名〉インド

Times 【名詞】英国紙、タイムズ

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

high-profile 【形容詞】高姿勢の、目立った、一目を引くような、話題の、地位のある

lifestyle 【名詞】ライフスタイル

profile 【名詞】横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴

lavish 【形容詞】 1.豊富な、たっぷりの、多すぎる、過剰の、際限のない、贅沢な 2.(人が)気前よく使う・与える、(lavish of～で)～を惜しまない

lavish 【他動詞】 1.～を惜しみなく使う・与える、気前よく使う、浪費する 2.(lavish～on…で)～を…に惜しみなく与える

Richard 【名詞】 <人名>リチャード、男性名

Branson India's Richard King of Good