Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
China's new games censors take tough stance
censor 【名詞】 1.検閲官 2.批判者
censor 【他動詞】 〔出版物、映画などを〕〜を検閲する
game 【名詞】 試合、獲物、ゲーム
stance 【名詞】 立場、姿勢、見地、スタンス
tough 【形容詞】 丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな
tough 【名詞】 ごろつき、やくざ
A panel of censors set up to vet mobile video games in China has signalled it will be hard to please.
censor 【名詞】 1.検閲官 2.批判者
censor 【他動詞】 〔出版物、映画などを〕〜を検閲する
game 【名詞】 試合、獲物、ゲーム
hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい
mobile 【形容詞】 動きやすい、移動可能な
panel 【名詞】 パネル画、羽目板、はぎ布、〈法律〉陪審団、陪審員、委員会クイズ番組の解答者たち、〔会議・集会などの〕識者、解答者
vet 【名詞】 〈口語〉獣医、＝veterinarian
vet 【他動詞】 1.〔動物を〕～を診療する 2.～を綿密に調べる
State media reports that of the first 20 titles it assessed, nine were refused permission to go on sale.
assess 【他動詞】 ～を評価する、見積もる、算定する、判断する、見極める、査定する、～に課税する、～を課する
permission 【名詞】 許可
refuse 【他動詞】 を拒絶する
report 【自動詞】 報告する、報道する
sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
title 【名詞】 題名、肩書き、選手権
The Xinhua news agency added that developers of the other 11 had been told they had to make adjustments to remove "controversial content".
news agency 【名詞】 通信社
Xinhua 【名詞】 〈地名〉シンホワ、＝Xinhua News Agency、新華社通信、中国国営通信社
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
adjustment 【名詞】 調節、適応、適合、加減、修正、調整、調停、校正
agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体
content 【形容詞】 ～に満足している
content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足
content 【他動詞】 ～を満足させる
controversial 【形容詞】 議論のある、論争となっている
make 【動詞】 作る
remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる
developer 【名詞】 開発者、(宅地などの)開発業者、(銀塩写真の)現像薬
There has been a clampdown on new video game releases in the country since March.
clampdown 【名詞】 取り締まり、法律の厳格な施行、弾圧
country 【名詞】 国、田舎
game 【名詞】 試合、獲物、ゲーム
march 【名詞】 行進
release 【他動詞】 を解放する、を公表する
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
The authorities have voiced concerns about the violent nature of some titles as well as worries about the activity being addictive.
activity 【名詞】 活動
addictive 【形容詞】 習慣性がつきやすい、常習性の
authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威
concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する
nature 【名詞】 自然、性質
title 【名詞】 題名、肩書き、選手権
violent 【形容詞】 暴力的な、乱暴な、凶暴な、激しい
worry 【自・他動詞】 心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる 、心配させる
President Xi Jinping has also called for more to be done to tackle a rise in near-sightedness among the young - something that the country's ministry of education has linked to children playing video games at the cost of spending time on outdoor pastimes.
Xi Jinping 【名詞】 <人名><人名>習 近平、中華人民共和国の政治家、中華人民共和国主席（２０１3年～）(姓)
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる
country 【名詞】 国、田舎
education 【名詞】 教育、教養
game 【名詞】 試合、獲物、ゲーム
link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける
ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老
pastime 【名詞】 気晴らし、娯楽
president 【名詞】 大統領、学長、社長
tackle 【他動詞】 にタックルする、取り組む
sightednessIt was announced in August that a new body - the State Administration of Press and Publications - had taken over responsibility for approving games and that it would limit the number of online titles available.
administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理
announce 【自動詞】 発表する、告げる
approve 【他動詞】 に賛成する、承認する
available 【他動詞】 利用できる
game 【名詞】 試合、獲物、ゲーム
limit 【名詞】 制限、極限、限界、上限、歯止め
limit 【他動詞】 制限する、限定する、歯止めを掛ける
online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている
online 【副詞】 837
press 【名詞】 押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目
press 【他動詞】 を押す、しぼる
publication 【名詞】 出版、刊行、発行、出版物、 1.公表、発表、公開
responsibility 【名詞】 責任
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
title 【名詞】 題名、肩書き、選手権
State Administration of Press and PublicationsAnd although it has not been specified, some experts are assuming that the new panel will operate under its auspices.
although 【名詞】 ～だけれども
assume 【自動詞】 想定する、(役目・責任を)引き受ける
auspex 【名詞】 エラー:501
auspice 【名詞】 前兆、吉兆、庇護、保護、援助、支援
expert 【名詞】 専門家、熟達した人
operate 【他動詞】 を運転する、を手術する
panel 【名詞】 パネル画、羽目板、はぎ布、〈法律〉陪審団、陪審員、委員会クイズ番組の解答者たち、〔会議・集会などの〕識者、解答者
specify 【他動詞】 ～を明確［明細］に述べる、指定する、明白に記す、明記する
Until an announcement by China's Communist Party's central committee on Friday, the online video games review panel's existence had not been made public.
Communist Party 【名詞】 共産党
announcement 【名詞】 アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告
central 【形容詞】 中心の、主要な
commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける
committee 【名詞】 委員会
communist 【名詞】 共産主義者
existence 【名詞】 存在、実在
game 【名詞】 試合、獲物、ゲーム
make 【動詞】 作る
online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている
online 【副詞】 837
panel 【名詞】 パネル画、羽目板、はぎ布、〈法律〉陪審団、陪審員、委員会クイズ番組の解答者たち、〔会議・集会などの〕識者、解答者
party 【名詞】 隊、パーティー、政党
public 【形容詞】 公共の、公開の
review 【名詞】 復習、批評、回顧
review 【動詞】 批評を書く、～を再調査する、～を復習する
China's Communist Party'sXinhua said it is comprised of gaming experts, government-employed researchers, and representatives from the media and video games industry.
Xinhua 【名詞】 〈地名〉シンホワ、＝Xinhua News Agency、新華社通信、中国国営通信社
comprise 【他動詞】 1.包む、包含する 2.～を構成する、〔部分〕から成る
employ 【他動詞】 を雇う、を用いる
expert 【名詞】 専門家、熟達した人
game 【名詞】 試合、獲物、ゲーム
gaming 【形容詞、名詞】 賭博、賭博用の
industry 【名詞】 産業、勤勉
representative 【名詞】 代表者、代理人
researcher 【名詞】 研究者、調査員
But it provided no other information about who they were or the titles they had already examined.
examine 【他動詞】 を調べる、診察する、試験する
information 【名詞】 情報、案内
provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける
title 【名詞】 題名、肩書き、選手権
Nor was there any hint of when the freeze on new releases might end.
end 【形容詞】 終わりの、最終の
end 【名詞】 終わり、目的
end 【他動詞】 を終える、終わる
freeze 【他動詞】 凍る、ぞっとさせる、身動きできなくさせる
hint 【名詞】 ヒント、暗示
hint 【動詞】 をほのめかす
nor 【接続詞】 AもBも～でない
release 【他動詞】 を解放する、を公表する
The Wall Street Journal suggested ...原文はこちら
Wall Street 【名詞】 〈地名〉ウォールストリート、ニューヨークの金融街
annual 【形容詞】 1年の、毎年の
journal 【名詞】 日記、新聞、雑誌、機関紙、定期刊行物
least 【形容詞】 最小の
march 【名詞】 行進
parliament 【名詞】 議会、国会
publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる
suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす
Wall Street JournalAnalysts appear split over how ...原文はこちら
analyst 【名詞】 アナリスト
appear 【他動詞】 現れる
development 【名詞】 発達、成長、開発
interpret 【他動詞】 を解釈する、を通訳する
latest 【形容詞】 最も遅い、最近の
split 【他動詞】 を割る、を裂く、分裂する
A research note from the ...原文はこちら
approve 【他動詞】 に賛成する、承認する
base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く
describe 【他動詞】 を描写する
financial 【形容詞】 財政の
follow 【名詞】 追うこと、追従
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
game 【名詞】 試合、獲物、ゲーム
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
note 【名詞】 音符、メモ、紙幣
note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める
release 【他動詞】 を解放する、を公表する
research 【名詞】 研究、調査
research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する
speculate 【自動詞】 投機をする、推量する
timetable 【名詞】 時刻表、時間割、予定表、スケジュール
progressive 【形容詞、名詞】 1.進歩的な、進歩主義の、革新的な 2.進歩主義
US-based Jefferies Financial GroupBut South Korea's Kiwoom Securities ...原文はこちら
South Korea 【名詞】 韓国
committee 【名詞】 委員会
existence 【名詞】 存在、実在
government 【名詞】 政府、政治
indicate 【他動詞】 を指し示す
industry 【名詞】 産業、勤勉
intend 【他動詞】 を意図する、するつもりである
regulation 【名詞】 規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御
security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安
tighten 【自・他動詞】 堅く締まる、ピンと張る、経済的に余裕がなくなる、厳しくなる、～を堅く締める、しっかり締める、締め付ける、引き締める、厳しくする
South Korea's Kiwoom SecuritiesOne industry-watcher observed there was ...原文はこちら
down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む
long 【副詞】 長く、久しく、長い間
long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ
long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン
long 【自動詞】 1.(long for ～で)～を熱望する 2.(long to ～で)～したいと熱望する
matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難
matter 【自動詞】 重要である、問題になる
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
meaning 【名詞】 意味
observe 【自・他動詞】 1.～を見る、～に気づく、 2.～をよく見る、観察する、注視する 3.～を(科学的に)観測する・観察する 4.(観察に基づいて)～と述べる 5.(法律を)守る 6.(祝日を)～を祝う 7.(行事などを)～執り行う 8.注目する、気をつける、観察する 9.立ち会う
settle 【自・他動詞】 1.～を決める、(問題・紛争などを)～を解決する 2.(ある場所に)住み着く、落ち着く
backlog"China is the biggest games ...原文はこちら
certain 【形容詞】 確かな、ある…
company 【名詞】 会社、仲間
expert 【名詞】 専門家、熟達した人
freedom 【名詞】 自由
game 【名詞】 試合、獲物、ゲーム
global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の
lot 【名詞】 くじ、運命、区画
mobile 【形容詞】 動きやすい、移動可能な
regulation 【名詞】 規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御
relative 【形容詞】 相対的な、関係ある
research 【名詞】 研究、調査
research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する
roll 【名詞】 名簿、巻いたもの
roll 【他動詞】 転がる、を丸める
seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える
smartphone 【名詞】 スマートフォン、携帯電話と携帯情報端末 (PDA) を融合させた携帯端末
stiffness 【名詞】 1.堅いこと、剛性 2.〔筋肉の〕凝り 3.堅苦しさ 4.頑固さ
title 【名詞】 題名、肩書き、選手権
unscathed 【形容詞】 〔肉体的・道徳的に〕無傷の
Piers Harding-Rolls IHS Markit's"But you now have a ...原文はこちら
criterion 【名詞】 基準
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
organisation 【名詞】 〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構
sound 【名詞】 音
stringent 【形容詞】 （規則が）厳しい、強制的な、差し迫っている、切迫した、〈経済〉緊縮の、金詰まりの
"There will be a learning ...原文はこちら
involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する
normality 【名詞】 正常性、正規性
process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き
publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる
sort 【名詞】 1.種類、性質 2.好みのタイプ 3.分類、仕訳 4.〈コンピュータ〉数値や文字の順に並べる操作、ソート
sort 【他動詞】 ～を区別する、仕分ける、分類する 1.～から（悪い物を）取り除く、～から（良い［適合する・適格な・ふさわしい］もの）を選ぶ、〈コンピュータ〉並べ替える、ソートする
thing 【名詞】 物、物事
process 【他動詞】 ～を処理する、～を加工する 、〔フィルムを〕～を現像する
