英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Huawei Honor View20 and Samsung A8s have hole-punch cameras

Samsung 【名詞】〈企業〉サムスン、韓国の電機メーカー

honor 【名詞】名誉、尊敬

honor 【他動詞】 1.～に敬意を払う、尊敬する、称える、支持する 2.～に栄誉を授ける、祭る、崇拝する 3.〔手形などを有効と見なして〕～を受け取る、引き受ける

punch 【名詞】 1.握りこぶしで殴ること、パンチ 2.パンチ力 3.迫力、効力、パンチ 4.(複数形で)事務用パンチ、せん孔機

Huawei Honor View20 and Samsung A8s

Two smartphone-makers have unveiled handsets featuring a "hole-punch" selfie camera.

feature 【他動詞】特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

handset 【名詞】受話器

make 【動詞】作る

unveil 【動詞】～のベールを取る、～（秘密など）を明かす、明らかにする、公表する

punch 【名詞】 1.握りこぶしで殴ること、パンチ 2.パンチ力 3.迫力、効力、パンチ 4.(複数形で)事務用パンチ、せん孔機

selfie 【名詞】 1.自分撮り、自分撮りの写真

The screens of the Samsung A8s and Huawei Honor View20 both feature a small circular space for the component.

Samsung 【名詞】〈企業〉サムスン、韓国の電機メーカー

circular 【形容詞】円形の

component 【名詞】成分、（構成）要素、コンポーネント、（構成）部品

feature 【名詞】特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま

feature 【他動詞】特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

honor 【名詞】名誉、尊敬

screen 【名詞】画面、スクリーン、ついたて、仕切り、ふるい、網戸

screen 【他動詞】覆う、ふるいにかける、選り分ける、選別する、～を（…から）守る、〈文書〉～に網かけする

Samsung A8s and Huawei Honor View20

The design is intended to be less obtrusive than a "notch" - as popularised by Apple and later by many Android smartphone manufacturers.

Android 【名詞】アンドロイド、グーグルのスマートフォンソフトウェアプラットフォーム、Linuxがベース

Apple 【名詞】〈企業〉アップルコンピュータ

design 【自動詞】設計する

intend 【他動詞】を意図する、するつもりである

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する

smartphone 【名詞】スマートフォン、携帯電話と携帯情報端末 (PDA) を融合させた携帯端末

obtrusive notch popularised

One expert said the innovation highlighted how competitive the market for mid-range devices had become.

competitive 【形容詞】 1.競争の、競合する、競争の激しい 2.競争心の強い、競争好きな 3.〔価格・品質・性能が〕他に負けない、競争に勝てる

device 【名詞】〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

expert 【名詞】専門家、熟達した人

highlight 【動詞】～を強調する、目立たせる、際立たせる、～を強調表示する

innovation 【名詞】刷新

range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ

range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る

Both Samsung and Huawei claimed to be first to launch the notchless camera design.

Samsung 【名詞】〈企業〉サムスン、韓国の電機メーカー

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

design 【自動詞】設計する

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

notchless Both Samsung and Huawei

The Chinese company may have slightly edged out its rival by unveiling its device at an event in Hong Kong a few hours before Samsung's launch.

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

Samsung 【名詞】〈企業〉サムスン、韓国の電機メーカー

company 【名詞】会社、仲間

device 【形容詞】装置、工夫

device 【名詞】〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

edge 【自・他動詞】 1.少しずつ進む 2.〔刃を〕研ぐ 3.～をジリジリと追いやる 4.〔競技などで〕～に僅差で勝つ、～と接戦で勝つ 5.～を縁取りする

event 【名詞】事件、行事、種目

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

slight 【形容詞】わずかな

unveil 【動詞】～のベールを取る、～（秘密など）を明かす、明らかにする、公表する

But the South Korean company had previously hinted at the screen-engineering feat by showing off a line drawing of the feature in November.

South Korean 【形容詞、名詞】 1.大韓民国の、韓国の 2.韓国人の 3.韓国人

company 【名詞】会社、仲間

engineer 【他動詞】 1.～を設計する 2.～を巧みに処理［運営］する、上手に行う

engineering 【名詞】工学、工業技術、エンジニアリング、工学技術

feat 【名詞】妙技、手柄

feature 【名詞】特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま

feature 【他動詞】特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

hint 【動詞】をほのめかす

previous 【形容詞】前の、先の

drawing 【名詞】スケッチ、線を引くこと、素描、描画図面、製図

Neither handset features the kind of facial identification sensors that spurred Apple to introduce a notch in the first place.

Apple 【名詞】〈企業〉アップルコンピュータ

feature 【名詞】特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま

feature 【他動詞】特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

handset 【名詞】受話器

identification 【名詞】同一であることの確認、識別（番号）、識別表示、同一であることの証明 1.身分を証明するためのもの、身分証明書

introduce 【他動詞】を紹介する、を導入する

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

sensor 【名詞】センサー

spur 【他動詞】に拍車を掛ける、～を励ます、～を刺激する、～を促進させる、～を励ます

facial 【形容詞、名詞】 1.美顔術 2.顔の、顔に用いる

notch

One industry-watcher said the phones instead represented mid-range devices, which made them a good match for the new look.

device 【名詞】〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

instead 【名詞】そのかわり

make 【動詞】作る

match 【名詞】試合、好敵手：結婚相手

match 【他動詞】に匹敵する、に調和する

phone 【名詞】電話

range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ

represent 【動詞】を表す、を代表する

"Huawei is relentless at using the Honor brand to really grab as much share in the marketplace as possible," said Ben Wood, from the consultancy CCS Insight,

brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

consultancy 【名詞】コンサルタント業

grab 【名詞】 1.わしづかみ 2.ひったくり、強奪 3.接着力 4.物をつかむ機械、握り

grab 【他動詞】 1.～をつかみとる、取り込む 2.素早く手に入れる 3.ひったくる 4.(人の心を）とらえる、つかむ

honor 【名詞】名誉、尊敬

insight 【名詞】洞察

marketplace 【名詞】市場

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

relentless 【名詞】無慈悲な、容赦ない、過酷な

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

wood 【名詞】木材、(～s)森

Huawei Ben Wood CCS Insight

"This is a very important part of the market, particularly for Samsung with the professional pressure it is facing from Huawei."

Samsung 【名詞】〈企業〉サムスン、韓国の電機メーカー

face 【他動詞】に直面する、向いている

important 【形容詞】重要な

part 【名詞】部分、役目、味方

particular 【形容詞】特別の、気難しい

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

Huawei

Samsung was the world's most successful smartphone brand in the July-to-September quarter, when it shipped 72.2 million units, according to research company IDC.

according to 【熟語】～によると

Samsung 【名詞】〈企業〉サムスン、韓国の電機メーカー

accord 【自動詞】一致する

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

company 【名詞】会社、仲間

million 【形容詞】百万の

quarter 【形容詞】４分の１の

quarter 【名詞】 4分の1

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

smartphone 【名詞】スマートフォン、携帯電話と携帯情報端末 (PDA) を融合させた携帯端末

successful 【形容詞】成功した、上首尾の

unit 【名詞】一個、一人、一団、一群、構成単位、単元、単位、〈物理〉単位、装置一式

IDC

Huawei came second, according to ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

device 【名詞】〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

million 【形容詞】百万の

period 【名詞】時期、期間

report 【自動詞】報告する、報道する

Huawei

But both companies face ...原文はこちら

challenge 【名詞】挑戦、課題

company 【名詞】会社、仲間

face 【他動詞】に直面する、向いている

Samsung has lost substantial market ...原文はこちら

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

Samsung 【名詞】〈企業〉サムスン、韓国の電機メーカー

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

face 【他動詞】に直面する、向いている

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

pose 【他動詞】ふりをする、を提起する

sanction 【名詞】 1.制裁措置、(法令違反に対する)処罰 2.認可、許可 3.是認 4.(社会的・道徳的な)拘束力

sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

substantial 【形容詞】十分な、かなりの、大量の、多くの、多大な、根本の、重要な、実質的な、実のある

threat 【名詞】脅し、脅迫、脅威

tiers Huawei

Huge ...原文はこちら

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

Huawei also claimed the Honor ...原文はこちら

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

honor 【名詞】名誉、尊敬

main 【形容詞】主な

rear 【他動詞】を上げる、立てる、を育てる

represent 【動詞】を表す、を代表する

Huawei Honor View20's

It offers a resolution of ...原文はこちら

Sony 【名詞】〈企業〉ソニー

announce 【自動詞】発表する、告げる

make 【動詞】作る

megapixel 【名詞】百万画素

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

resolution 【名詞】決議、決定、解決

sensor 【名詞】センサー

The benefit is that users ...原文はこちら

benefit 【名詞】ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金

benefit 【自・他動詞】得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

closely 【副詞】綿密に、密接に、念入り、接近して、厳密に、詳しく

crop 【名詞】農作物、収穫

downside 【名詞】下側、下降、下落傾向、マイナス面、否定的な面

resolution 【名詞】決議、決定、解決

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

shot 【名詞】〔銃などの〕発砲、発射、撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

storage 【名詞】記憶、保存、保管、記憶装置、倉庫、物置、貯蔵、貯蔵庫

user 【名詞】使用者

pixellated

Xiaomi has also indicated it ...原文はこちら

handset 【名詞】受話器

indicate 【他動詞】を指し示す

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

sensor 【名詞】センサー

Xiaomi

Samsung previously announced it had ...原文はこちら

Samsung 【名詞】〈企業〉サムスン、韓国の電機メーカー

announce 【自動詞】発表する、告げる

creat 【他動詞】〜を作る、設ける

create 【他動詞】を創造する

handset 【名詞】受話器

own 【他動詞】を所有する、を認める

previous 【形容詞】前の、先の

reveal 【名詞】 (隠れていたものの)、露呈、暴露、口外、啓示、

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

sensor 【名詞】センサー

debut 【名詞】 1.初めて出ること、デビュー 2.(若い女性が)初めて社交界に出ること

debut 【自動詞】 1.～を初公開する、～をデビューさせる、～を初めて世に出す 2.デビューする、初めて出る