英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Facebook's hidden battle against ad-blockers

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

battle 【名詞】戦闘、闘争

battle 【自動詞】闘う

blockers

The methods Facebook uses to thwart ad-blocking technology have been criticised by web developers.

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

method 【名詞】方法

technology 【名詞】科学技術

web 【名詞】ウェブ

developer 【名詞】開発者、(宅地などの)開発業者、(銀塩写真の)現像薬

thwart

The social network injects dozens of lines of code in every page to make it harder for ad blockers to detect and hide sponsored posts.

code 【名詞】暗号、符号、法典

code 【自・他動詞】 1.死亡する 2.〜を符号化する、暗号化する 3.<コンピュータ>〜をプログラムにする、コーディングする

detect 【他動詞】～を見つける、〔存在など〕～に気付く、～を探知する、見抜く、〈電子工学〉～を検波する

dozen 【名詞】ダース

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

hide 【動詞】を隠す、隠れる

inject 【他動詞】～を入れる、～を注入する、～を投入する、～を注射する、～を吹き込む、～を差し挟む

make 【動詞】作る

network 【名詞】ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

social 【形容詞】社交的な、社会の

sponsor 【他動詞】～のスポンサーになる、～に出資［資金援助］する、～を後援する

ad 【略語】 <略>advertisementの略、広告

blockers

But that makes the website less efficient and stops software such as screen readers used by visually impaired users from working properly.

efficient 【形容詞】能率的な、有能な

impaired 【形容詞】 1.正常な機能が損なわれた［悪くなった］、正常に機能しない 2.〔力・機能・質・量などが〕弱められた、減少した 3.〔信用などが〕傷つけられた

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

make 【動詞】作る

proper 【形容詞】適当な、固有の、本来の

reader 【名詞】読者、読本

screen 【名詞】画面、スクリーン、ついたて、仕切り、ふるい、網戸

screen 【他動詞】覆う、ふるいにかける、選り分ける、選別する、～を（…から）守る、〈文書〉～に網かけする

software 【名詞】ソフトウェア

used 【形容詞】使い古した、中古の

visual 【形容詞】視覚の

website 【名詞】ウェブサイト

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

user 【名詞】使用者

The BBC has contacted Facebook for comment.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

contact 【自・他動詞】接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

In order to block advertising, developers look for patterns in a website's code that can be consistently identified and hidden.

advertise 【他動詞】を広告する

block 【名詞】かたまり、一街区

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

code 【名詞】暗号、符号、法典

code 【自・他動詞】 1.死亡する 2.〜を符号化する、暗号化する 3.<コンピュータ>〜をプログラムにする、コーディングする

consistent 【形容詞】 1.（言行が）一致した、一貫性のある、（首尾）一貫した、矛盾しない 2.しっかりした、堅実な

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

pattern 【名詞】模様、型

website 【名詞】ウェブサイト

developer 【名詞】開発者、(宅地などの)開発業者、(銀塩写真の)現像薬

It would be easy for a plug-in to spot the word "sponsored" or to find a container labelled "ad" inside the webpage code, so companies, including Facebook, use coding tricks to obfuscate their ads.

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

code 【名詞】暗号、符号、法典

code 【自・他動詞】 1.死亡する 2.〜を符号化する、暗号化する 3.<コンピュータ>〜をプログラムにする、コーディングする

coding 【名詞】 1.<コンピュータ>コーディング 2.符号化

company 【名詞】会社、仲間

contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する

include 【他動詞】を含む

label 【他動詞】 1.～にラベル［札・付箋・付票］を付ける［貼る］ 2.〔～に…と〕名前をつける 3.〔～を…に〕分類する

plug-in 【名詞】ソフトウェアアプリケーションの機能を拡張する仕組み、またはその仕組みで拡張される機能モジュール

sponsor 【他動詞】～のスポンサーになる、～に出資［資金援助］する、～を後援する

spot 【自・他動詞】 1.～にしみをつける、～をしみで汚す 2.～にどろを塗る、汚す 3.～を見つける、～を見抜く、見極める、～に目印をつける

trick 【名詞】たくらみ、いたずら、手品

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

ad 【略語】 <略>advertisementの略、広告

webpage obfuscate

The tricks Facebook uses to fool ad-blocking plug-ins include:

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

fool 【名詞】馬鹿

fool 【自・他動詞】 1.ふざける、おどける、ばかなまねをする 2.だます、欺く、ごまかす、惑わす

include 【他動詞】を含む

plug-in 【名詞】ソフトウェアアプリケーションの機能を拡張する仕組み、またはその仕組みで拡張される機能モジュール

trick 【名詞】たくらみ、いたずら、手品

ins

Facebook provides some controls for users to influence the ads they see.

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

influence 【名詞】 1.影響 2.影響力、権力、信望、勢力

influence 【他動詞】～に影響を与える、～を左右する

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

user 【名詞】使用者

ad 【略語】 <略>advertisementの略、広告

"Although you can't opt out of seeing ads entirely, you can influence the types of ads you see by giving us feedback or hiding ads and advertisers that you don't want to see," it says in its help centre.

although 【名詞】～だけれども

centre 【名詞】〈英国〉=center

entire 【形容詞】全体の、完全な

entirely 【名詞】まったく、完全に

feedback 【名詞】 1.<電子工学>帰還、フィードバック、出力の一部を入力に戻す操作 2.利用者の意見・反応を商品などに反映させること、意見、反応

hide 【動詞】を隠す、隠れる

influence 【名詞】 1.影響 2.影響力、権力、信望、勢力

influence 【他動詞】～に影響を与える、～を左右する

opt 【自動詞】選択する、選ぶ

ad 【略語】 <略>advertisementの略、広告

advertisers

Developers working on the uBlock Origin browser plug-in have been documenting their counter-measures on coding site Github.

browser 【名詞】ブラウザー

code 【自・他動詞】 1.死亡する 2.〜を符号化する、暗号化する 3.<コンピュータ>〜をプログラムにする、コーディングする

coding 【名詞】 1.<コンピュータ>コーディング 2.符号化

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

origin 【名詞】起源、生まれ

plug-in 【名詞】ソフトウェアアプリケーションの機能を拡張する仕組み、またはその仕組みで拡張される機能モジュール

site 【名詞】用地

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

developer 【名詞】開発者、(宅地などの)開発業者、(銀塩写真の)現像薬

uBlock Github

In one case, they worked at blocking ad containers labelled "feed_subtitle" and "feed-subtitle".

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

case 【名詞】容器、場合、事件

label 【他動詞】 1.～にラベル［札・付箋・付票］を付ける［貼る］ 2.〔～に…と〕名前をつける 3.〔～を…に〕分類する

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

ad 【略語】 <略>advertisementの略、広告

subtitle

"That solves it quite neatly," ...原文はこちら

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

code 【名詞】暗号、符号、法典

code 【自・他動詞】 1.死亡する 2.〜を符号化する、暗号化する 3.<コンピュータ>〜をプログラムにする、コーディングする

neat 【形容詞】きちんとした、手際のよい

quite 【副詞】まったく、かなり

solve 【他動詞】を解決する、を(問題を)解く

"These guys act quick. Now ...原文はこちら

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

buttress 【他動詞】 1.<建築>～を控え壁で支える

code 【自・他動詞】 1.死亡する 2.〜を符号化する、暗号化する 3.<コンピュータ>〜をプログラムにする、コーディングする

democratisation 【名詞】〈英〉=

guy 【名詞】男

irrespective 【null】 (irrespective of

quick 【形容詞】速い、機敏な

div

One, posting as filbo, pointed ...原文はこちら

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

depend 【他動詞】頼る、依存する、で決まる

different 【名詞】違った、さまざまの

effort 【名詞】努力

focus 【名詞】焦点、中心

focus 【他動詞】～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

language 【名詞】言語、言葉

sponsor 【他動詞】～のスポンサーになる、～に出資［資金援助］する、～を後援する

text 【名詞】文章、本文、原本、教科書、携帯メール、〈コンピュータ〉テキスト、テキストファイル

text 【他動詞】携帯メールを打つ、携帯メールを書く

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

filbo settings

"If a workable UI-language-neutral expression ...原文はこちら

expression 【名詞】表現、表情

neutral 【形容詞】中立の

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

workable UI

Another, posting as okiehsch, suggested ...原文はこちら

development 【名詞】発達、成長、開発

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

okiehsch

"I doubt very much that ...原文はこちら

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

doubt 【名詞】疑い

doubt 【動詞】を疑う

fix 【他動詞】を固定する、修理する、(食事など)用意する、決める

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

ad 【略語】 <略>advertisementの略、広告