英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Refugee footballer fights extradition to Bahrain

fight 【名詞】戦い、闘志

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

extradition 【名詞】国外で起きた犯罪の犯人引き渡し、本国送還

Bahrain 【名詞】 <地名>バーレーン王国、通称バーレーン、中東・西アジアの国家、首都はマナーマ、ペルシア湾のバーレーン島他大小33の島から成る

footballer 【名詞】サッカー選手、ラグビー選手

A Bahraini footballer is facing extradition from Thailand, despite international calls for his release.

Thailand 【名詞】〈国家〉タイ王国、＝the Kingdom of Thailand

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

face 【他動詞】に直面する、向いている

international 【形容詞】国家間の、国際的な

release 【他動詞】を解放する、を公表する

extradition 【名詞】国外で起きた犯罪の犯人引き渡し、本国送還

footballer 【名詞】サッカー選手、ラグビー選手

Bahraini

Hakeem Al-Araibi, 25, who holds refugee status in Australia, was detained in Bangkok last month on an Interpol warrant put out by Bahrain.

Bangkok 【名詞】〈地名〉バンコック、タイの首都

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

interpol 【名詞】国際刑事警察機構

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

status 【名詞】地位、状況

warrant 【名詞】令状、召喚状、正当な理由、根拠、証明書

warrant 【他動詞】～の正当な理由となる、～を正当とする、～を保証する、～に請け合う

Bahrain 【名詞】 <地名>バーレーン王国、通称バーレーン、中東・西アジアの国家、首都はマナーマ、ペルシア湾のバーレーン島他大小33の島から成る

Hakeem Al-Araibi

He was sentenced in Bahrain for vandalism but denies the charges.

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

deny 【他動詞】を否定する

sentence 【自動詞】判決を宣告する

Bahrain 【名詞】 <地名>バーレーン王国、通称バーレーン、中東・西アジアの国家、首都はマナーマ、ペルシア湾のバーレーン島他大小33の島から成る

vandalism

Australia, football's governing body Fifa and rights groups have condemned his arrest as there are fears for his safety if he is sent back to Bahrain.

arrest 【名詞】逮捕

arrest 【他動詞】を逮捕する

condemn 【他動詞】を非難する、を有罪と判定する

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

govern 【他動詞】を統治する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

safety 【名詞】安全、安全性

Bahrain 【名詞】 <地名>バーレーン王国、通称バーレーン、中東・西アジアの国家、首都はマナーマ、ペルシア湾のバーレーン島他大小33の島から成る

Fifa

Mr Al-Araibi claims he will be tortured if extradited.

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

torture 【他動詞】をひどく苦しめる

extradite 【他動詞】 1.(外国から来た逃亡犯等）～を本国に引き渡す、送還する 2.（犯人の）引き渡しを受ける、引き取る

Araibi

The footballer fled to Australia in 2014 where he was granted political asylum last year and plays for Melbourne football club Pascoe Vale.

Melbourne 【名詞】 <地名>メルボルン、オーストラリア第２の都市、人口３７４万人（２００６年）

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

flee 【他動詞】逃げる

grant 【他動詞】を認める、を与える

political 【形容詞】政治の

footballer 【名詞】サッカー選手、ラグビー選手

Pascoe Vale

He was on a holiday in Thailand when authorities detained him at a Bangkok airport on 27 November.

Bangkok 【名詞】〈地名〉バンコック、タイの首都

Thailand 【名詞】〈国家〉タイ王国、＝the Kingdom of Thailand

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

On Tuesday he appeared at a Bangkok court where his detention was extended for 60 days.

Bangkok 【名詞】〈地名〉バンコック、タイの首都

appear 【他動詞】現れる

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

detention 【名詞】監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

extend 【動詞】を伸ばす、を広げる

In 2014, Hakeem Al-Araibi was sentenced in absentia in Bahrain to 10 years in prison for vandalising a police station.

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

sentence 【自動詞】判決を宣告する

vandalise 【他動詞】〈英〉=vandalize、（故意に）破壊する、〔公共物・自動車などに〕いたずらする

Bahrain 【名詞】 <地名>バーレーン王国、通称バーレーン、中東・西アジアの国家、首都はマナーマ、ペルシア湾のバーレーン島他大小33の島から成る

absentia Hakeem Al-Araibi

His home country's embassy in Thailand said on Twitter the footballer was wanted "for security cases".

Thailand 【名詞】〈国家〉タイ王国、＝the Kingdom of Thailand

case 【名詞】容器、場合、事件

country 【名詞】国、田舎

embassy 【名詞】大使館、大使の職、使節団

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

footballer 【名詞】サッカー選手、ラグビー選手

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

The former member of Bahrain's national soccer team denies all allegations.

allegation 【名詞】申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

deny 【他動詞】を否定する

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

team 【自動詞】チームを組む

Bahrain 【名詞】 <地名>バーレーン王国、通称バーレーン、中東・西アジアの国家、首都はマナーマ、ペルシア湾のバーレーン島他大小33の島から成る

"If I am deported to Bahrain, don't forget me, and if once I'm there you hear me saying things, don't believe me," he wrote on Facebook last week.

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

believe 【他動詞】を信じる

deport 【他動詞】～を本国送還する、国外退去させる、～を強制移送する、（自分の身を）処する、（自分が）振る舞う

thing 【名詞】物、物事

Bahrain 【名詞】 <地名>バーレーン王国、通称バーレーン、中東・西アジアの国家、首都はマナーマ、ペルシア湾のバーレーン島他大小33の島から成る

"I know what will happen ...原文はこちら

confess 【他動詞】を告白する、白状する

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

thing 【名詞】物、物事

torture 【他動詞】をひどく苦しめる

Mr Al-Araibi told Human Rights ...原文はこちら

Human Rights Watch 【名詞】ヒューマン・ライツ・ウォッチとは、アメリカ合衆国に基盤を持つ国際的な人権NGOでニューヨーク市に本部を置く

Arab 【名詞】アラブ人、アラビア人、アラブ民族

danger 【名詞】危険

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

spring 【動詞】未定義

torture 【他動詞】をひどく苦しめる

Bahrain 【名詞】 <地名>バーレーン王国、通称バーレーン、中東・西アジアの国家、首都はマナーマ、ペルシア湾のバーレーン島他大小33の島から成る

Araibi HRW Arab Spring

He has been a vocal ...原文はこちら

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

political 【形容詞】政治の

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

vocal 【形容詞】 1.声の、音声の 2.声楽の 3.声を発する 4.発言力がある

vocal 【名詞】〔ポピュラー音楽の〕ボーカル

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

activism 【名詞】〔社会的・政治的な改革を目指す〕行動主義、現状改革主義

Bahraini HRW

Australia says it is in ...原文はこちら

Thailand 【名詞】〈国家〉タイ王国、＝the Kingdom of Thailand

diplomatic 【形容詞】外交の、外交上の、駆け引きのうまい、如才ない、外交辞令の、お世辞上手な

level 【形容詞】平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

Foreign Minister Marise Payne said ...原文はこちら

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

country 【名詞】国、田舎

detention 【名詞】監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

foreign 【形容詞】外国の、異質の

immediate 【形容詞】即座の、直接の

minister 【名詞】大臣、牧師

ongoing 【形容詞】継続している、（現在）進行中の、継続中の

ongoing 【名詞】継続、進行

Foreign Minister Marise Payne Hakeem Al-Araibi

Australia's Football Federation and international ...原文はこちら

govern 【他動詞】を統治する

international 【形容詞】国家間の、国際的な

release 【他動詞】を解放する、を公表する

Federation 【名詞】連邦、連邦政府

Fifa Australia's Football Federation

Melbourne club Pascoe Vale sent ...原文はこちら

Melbourne 【名詞】 <地名>メルボルン、オーストラリア第２の都市、人口３７４万人（２００６年）

Thai 【名詞】タイ

minister 【名詞】大臣、牧師

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

recognise 【動詞】気づく、認知する

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

Pascoe Vale

"He should not be forcibly ...原文はこちら

country 【名詞】国、田舎

escape 【自・他動詞】逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

forcible 【形容詞】 1.力ずくの、強制的な 2.力強い

persecution 【名詞】迫害、虐待、うるさく悩ますこと

urge 【他動詞】に強く迫る、を主張する

Bahrain 【名詞】 <地名>バーレーン王国、通称バーレーン、中東・西アジアの国家、首都はマナーマ、ペルシア湾のバーレーン島他大小33の島から成る

The club also posted a ...原文はこちら

Bangkok 【名詞】〈地名〉バンコック、タイの首都

cell 【名詞】 1.小室、小部屋、小区画 2.〈生物〉細胞 3.《動物》ハチの巣の一区画 4.電池 5.〈口語〉携帯電話＝cell phone 6.〈コンピュータ〉表計算ソフトの一区画

detention 【名詞】監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

message 【名詞】伝言

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Human Rights Watch Asia director ...原文はこちら

Human Rights Watch 【名詞】ヒューマン・ライツ・ウォッチとは、アメリカ合衆国に基盤を持つ国際的な人権NGOでニューヨーク市に本部を置く

Thailand 【名詞】〈国家〉タイ王国、＝the Kingdom of Thailand

danger 【名詞】危険

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

face 【他動詞】に直面する、向いている

grave 【形容詞】厳粛な、重大な

grave 【名詞】墓

grave 【自・他動詞】彫る、彫刻する、〔記憶に〕刻みつける、～を彫る、～を彫刻する

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

realise 【自・他動詞】〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

Bahrain 【名詞】 <地名>バーレーン王国、通称バーレーン、中東・西アジアの国家、首都はマナーマ、ペルシア湾のバーレーン島他大小33の島から成る

Human Rights Watch Asia Brad Adams

Thailand does not have an ...原文はこちら

Thailand 【名詞】〈国家〉タイ王国、＝the Kingdom of Thailand

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

criminal 【形容詞】犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】犯罪者、犯人

regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する

treaty 【名詞】条約、協定、盟約

extradition 【名詞】国外で起きた犯罪の犯人引き渡し、本国送還

Bahrain 【名詞】 <地名>バーレーン王国、通称バーレーン、中東・西アジアの国家、首都はマナーマ、ペルシア湾のバーレーン島他大小33の島から成る

Yet even without such a ...原文はこちら

citizen 【名詞】市民

country 【名詞】国、田舎

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

request 【名詞】要請、頼み

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

treaty 【名詞】条約、協定、盟約

extradite 【他動詞】 1.(外国から来た逃亡犯等）～を本国に引き渡す、送還する 2.（犯人の）引き渡しを受ける、引き取る

Rights groups though point out ...原文はこちら

Bangkok 【名詞】〈地名〉バンコック、タイの首都

case 【名詞】容器、場合、事件

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

international 【形容詞】国家間の、国際的な

person 【名詞】人、身体、容姿

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

torture 【他動詞】をひどく苦しめる

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

HRW's Asia Deputy Phil Robertson ...原文はこちら

apply 【他動詞】を適用する、申し込む

case 【名詞】容器、場合、事件

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

deputy 【名詞】代理人、代理

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

recognize 【他動詞】を認める、に見覚えがある

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

used 【形容詞】使い古した、中古の

warrant 【名詞】令状、召喚状、正当な理由、根拠、証明書

warrant 【他動詞】～の正当な理由となる、～を正当とする、～を保証する、～に請け合う

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Hakeem al-Araibi HRW's Asia Deputy Phil Robertson

London-based Bahrain Institute for Rights ...原文はこちら

Thailand 【名詞】〈国家〉タイ王国、＝the Kingdom of Thailand

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

breach 【名詞】違反、絶交

democracy 【名詞】民主主義

international 【形容詞】国家間の、国際的な

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

extradite 【他動詞】 1.(外国から来た逃亡犯等）～を本国に引き渡す、送還する 2.（犯人の）引き渡しを受ける、引き取る

Bahrain 【名詞】 <地名>バーレーン王国、通称バーレーン、中東・西アジアの国家、首都はマナーマ、ペルシア湾のバーレーン島他大小33の島から成る

breach 【名詞】違反、不履行、侵害、絶交、不和

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

London-based Bahrain Institute for Rights and Democracy

"Extraditing registered refugees and returning ...原文はこちら

Thailand 【名詞】〈国家〉タイ王国、＝the Kingdom of Thailand

UN 【名詞】〈略〉United Nations、国連

convention 【名詞】慣例、大会、協定

face 【他動詞】に直面する、向いている

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

include 【他動詞】を含む

international 【形容詞】国家間の、国際的な

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

obligation 【名詞】義務、恩義

persecution 【名詞】迫害、虐待、うるさく悩ますこと

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

statement 【名詞】声明

territory 【名詞】領土、領域、縄張り

torture 【名詞】拷問

torture 【他動詞】をひどく苦しめる

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

violate 【他動詞】 (法・約束を)破る、(権利を)侵害する

extradite 【他動詞】 1.(外国から来た逃亡犯等）～を本国に引き渡す、送還する 2.（犯人の）引き渡しを受ける、引き取る

UN Convention Against Torture

According to Amnesty International, Thailand ...原文はこちら

Amnesty International 【名詞】 1961年に発足した世界最大の国際人権NGOです

according to 【熟語】～によると

Thailand 【名詞】〈国家〉タイ王国、＝the Kingdom of Thailand

accord 【自動詞】一致する

amnesty 【名詞】大目に見ること、恩赦、大赦、特赦

international 【形容詞】国家間の、国際的な

interpol 【名詞】国際刑事警察機構

response 【名詞】応答

warrant 【名詞】令状、召喚状、正当な理由、根拠、証明書

warrant 【他動詞】～の正当な理由となる、～を正当とする、～を保証する、～に請け合う

extradite 【他動詞】 1.(外国から来た逃亡犯等）～を本国に引き渡す、送還する 2.（犯人の）引き渡しを受ける、引き取る

Bahrain 【名詞】 <地名>バーレーン王国、通称バーレーン、中東・西アジアの国家、首都はマナーマ、ペルシア湾のバーレーン島他大小33の島から成る

According to Amnesty International

Amnesty said there "are credible ...原文はこちら

amnesty 【名詞】大目に見ること、恩赦、大赦、特赦

credible 【他動詞】信用できる

report 【自動詞】報告する、報道する

torture 【他動詞】をひどく苦しめる

Bahrain 【名詞】 <地名>バーレーン王国、通称バーレーン、中東・西アジアの国家、首都はマナーマ、ペルシア湾のバーレーン島他大小33の島から成る