英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Urjit Patel: India's central bank governor resigns

India 【名詞】〈地名〉インド

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

central 【形容詞】中心の、主要な

governor 【名詞】統治者

resign 【他動詞】を辞職する、を断念する

Urjit Patel

India's central bank governor Urjit Patel has resigned from his post citing "personal reasons".

India 【名詞】〈地名〉インド

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

central 【形容詞】中心の、主要な

cite 【他動詞】～を引用する、を引き合いに出す、～を召喚する、～に出頭命令を出す

governor 【名詞】統治者

personal 【形容詞】個人の

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

resign 【他動詞】を辞職する、を断念する

Urjit Patel

His resignation comes amid reports of a rift between the Reserve Bank of India (RBI) and Prime Minister Narendra Modi's government.

Prime Minister 【名詞】総理大臣、首相

Bank 【名詞】銀行

India 【名詞】〈地名〉インド

amid 【前置詞】～に囲まれて、～の最中に

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

government 【名詞】政府、政治

minister 【名詞】大臣、牧師

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

report 【自動詞】報告する、報道する

reserve 【名詞】蓄え、予備品、蓄積、積み立て、保存、保留

reserve 【動詞】を取っておく、を予約する

resignation 【名詞】辞任、辞職

rift 【名詞】割れ目、裂け目、亀裂、不和、不仲、亀裂

RBI Reserve Bank of India Prime Minister Narendra Modi's

This marks a rare case of a serving governor leaving his job midway through his three-year term.

case 【名詞】容器、場合、事件

governor 【名詞】統治者

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

mark 【名詞】印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

rare 【形容詞】まれな

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

midway

Correspondents say the move is likely to undermine confidence in the economy and cause the rupee to fall.

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

confidence 【名詞】信頼、自信

correspondent 【名詞】特派員、通信員

economy 【名詞】経済、節約

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

rupee 【名詞】 <通貨>ルピー、インド・パキスタン・スリランカ・ネパールなどの通貨

undermine 【他動詞】～の下を掘る、～の土台を壊す、弱体化させる、むしばむ、攻撃する、（秘かに）傷つける、台無しにする

Although India's $2.6tn (€2.3tn; £2tn) economy has recently been boosted by a strong performance in consumer spending and manufacturing, the rupee has already fallen significantly against the surging dollar so far this year, private investment remains slack and there are doubts on whether the economy will accelerate further, says the BBC's Soutik Biswas in Delhi.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Delhi 【名詞】 <地名>デリー、インド北部の大都市

India 【名詞】〈地名〉インド

accelerate 【他動詞】を加速する

although 【名詞】～だけれども

boost 【他動詞】を押し上げる、を吊り上げる

consume 【他動詞】を消費する、破壊する

consumer 【名詞】消費者

dollar 【名詞】ドル

doubt 【名詞】疑い

doubt 【動詞】を疑う

economy 【名詞】経済、節約

further 【名詞】その上、さらに遠くに

investment 【名詞】投資

manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する

performance 【名詞】性能、能力、業績、成績、遂行、演奏、演技

private 【形容詞】個人的な、私的な

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

rupee 【名詞】 <通貨>ルピー、インド・パキスタン・スリランカ・ネパールなどの通貨

significant 【形容詞】重大な、意味のある

slack 【形容詞】たるんだ、不景気な

surge 【自・他動詞】波が打ち寄せる、波打つ、急上昇する、急騰する、波立てる

whether 【名詞】～かどうか

Although India's BBC's Soutik Biswas in Delhi

India will vote in a general election in the first half of next year, with polls due by May.

India 【名詞】〈地名〉インド

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

election 【名詞】選挙

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

poll 【名詞】世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

In a statement announcing his resignation, Mr Patel thanked his staff and officers, calling them the reason for the "bank's considerable accomplishments in recent years".

announce 【自動詞】発表する、告げる

considerable 【形容詞】 1.〔数量・大きさ・程度などが〕かなりの、少なからぬ、相当な、多数の 2.考慮すべき、重要な、注目に値する

officer 【名詞】将校、役人

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

resignation 【名詞】辞任、辞職

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

statement 【名詞】声明

Patel accomplishments

But speculation has been mounting for weeks that Mr Patel could resign over government pressure on the bank.

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

government 【名詞】政府、政治

mount 【他動詞】に登る

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

resign 【他動詞】を辞職する、を断念する

speculation 【名詞】推量、推理、推測、憶測、思弁、空論、熟考、思索、考察、投機、思惑、やま、思惑買い

Patel

In late October, RBI Deputy Governor Viral Acharya fired what appeared to be a broadside against attempts to undermine the bank's independence.

appear 【他動詞】現れる

attempt 【他動詞】を試みる

deputy 【名詞】代理人、代理

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

governor 【名詞】統治者

independence 【名詞】独立

undermine 【他動詞】～の下を掘る、～の土台を壊す、弱体化させる、むしばむ、攻撃する、（秘かに）傷つける、台無しにする

viral 【形容詞】ウイルスの、ウイルスに起因する・ウイルスによって引き起こされる、ウイルス性の

broadside RBI Deputy Governor Viral Acharya

"Governments that do not respect central bank independence will sooner or later incur the wrath of the financial markets, ignite economic fire, and come to rue the day they undermined an important regulatory institution," he said.

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

central 【形容詞】中心の、主要な

economic 【形容詞】経済の、経済学の

financial 【形容詞】財政の

fire 【名詞】火、火事、発砲

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

government 【名詞】政府、政治

ignite 【自・他動詞】火がつく、発火する、～に火を付ける、点火する、着火する

important 【形容詞】重要な

incur 【他動詞】 1.〔負債・損失などを〕～を負う、受ける 2.〔危険、不快なことなどを〕～を招く

incur 【他動詞】 1.～を〔好ましくないことを〕招く 2.～を〔損害・傷などを〕受ける 3.～を〔損失・罰などを〕被る 4.～を〔責任などを〕負う 5.～を〔費用などを〕負担する

independence 【名詞】独立

institution 【名詞】設立、制度、協会

regulatory 【形容詞】調整する、調整力のある、取り締まる、規定する、規制する

respect 【他動詞】を尊敬する、尊重する

rue 【自・他動詞】 1.後悔する、悲しむ 2.～をなければよかったと思う、悔いる

undermine 【他動詞】～の下を掘る、～の土台を壊す、弱体化させる、むしばむ、攻撃する、（秘かに）傷つける、台無しにする

wrath 【名詞】激怒、怒り、天罰、復讐

The government reportedly wants the RBI to allow ailing state-owned banks, groaning under bad loans to industries, to resume lending to small businesses. It also wants the regulator to lower interest rates to inject much-needed liquidity into the economy.

interest rates 【名詞】金利

ail 【自・他動詞】 1.患う 2.～を苦しめる

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

bad 【名詞】悪い、(病気などが)ひどい

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

economy 【名詞】経済、節約

government 【名詞】政府、政治

groan 【動詞】うめく

industry 【名詞】産業、勤勉

inject 【他動詞】～を入れる、～を注入する、～を投入する、～を注射する、～を吹き込む、～を差し挟む

interest 【名詞】興味、利害、利子

interest 【他動詞】に興味を持たせる

lend 【動詞】を貸す

liquidity 【形容詞】 1.流動的であること、流動性 2.《金》〔資金の〕流動性、換金性

liquidity 【名詞】流動性、換金性、流動資産

loan 【名詞】貸付金、ローン、貸し付け、融資

loan 【動詞】貸し付ける、（人に金・物を）貸し付ける

lower 【自・他動詞】下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

own 【他動詞】を所有する、を認める

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】（～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する

reportedly 【副詞】伝えられるところによれば、報道によれば

resume 【他動詞】を再び始める

state-owned 【形容詞】国有の、国営の

regulator 【名詞】 1.(ルールや規制などの)規定者、取り締まり人、整調者 2.〈機械〉調節器、制御装置

RBI

Reports say the government also wants to access the RBI's surplus reserves in a bid to stimulate the economy with a big public spending spree to woo voters before the elections.

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

bid 【名詞】入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる

economy 【名詞】経済、節約

election 【名詞】選挙

government 【名詞】政府、政治

public 【形容詞】公共の、公開の

report 【自動詞】報告する、報道する

reserve 【名詞】蓄え、予備品、蓄積、積み立て、保存、保留

reserve 【動詞】を取っておく、を予約する

spree 【名詞】ばか騒ぎ、景気よくやること

stimulate 【他動詞】を刺激する

surplus 【形容詞】余った

surplus 【名詞】余剰、残り、余り、超過分

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

woo 【自・他動詞】 1.〈古語〉〔男性が〕求婚する、求愛する 2.求める、得ようとする 3.〈古〉〔女性に〕求婚する、求愛する 4.〔同意などを〕求める、得ようとする 5.〔～するよう（人）に〕せがむ、懇願する

voter 【名詞】投票者

RBI's

An RBI board meeting is ...原文はこちら

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

RBI

"The timing just before this ...原文はこちら

news agency 【名詞】通信社

Mumbai 【名詞】 <地名>ムンバイ、インド西部の商業都市

Reuters 【名詞】ロイター通信社

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

dealership 【名詞】 1.販売権 2.販売代理店、特約店

gap 【名詞】割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差

gap 【自・他動詞】すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る

government 【名詞】政府、政治

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

position 【他動詞】～を位置づける，位置に付く、～を置く

primary 【形容詞】 1.第一の、第一義的な 2.最も重要な、主要な 3.最初の、初期の、初級の

primary 【名詞】 1.第一のこと、主要な事物 2.予備選挙

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

RBI Prasanna ICICI Securities Primary Dealership in Mumbai

"Markets will now hope that ...原文はこちら

action 【名詞】行動、活動、作用

calm 【形容詞】穏やかな、冷静な

government 【名詞】政府、政治

ready 【形容詞】用意ができて、喜んで～する

restore 【他動詞】を元に戻す、を回復させる、復帰させる

Prime Minister Modi and Finance ...原文はこちら

Prime Minister 【名詞】総理大臣、首相

appreciation 【名詞】 1.正しく評価［理解・認識］すること、正しい認識、（正しい）鑑賞、鑑賞眼 2.識別、感知 3.好意的評価、高い評価感謝 4.騰貴、高騰

finance 【名詞】財政、財務、会計、財源、金融、融資、経営、財務状況

finance 【動詞】～に資金を提供する、～に出資する

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

minister 【名詞】大臣、牧師

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

statement 【名詞】声明

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Patel's Prime Minister Modi and Finance Minister Arun Jaitley

Mr Modi tweeted that Mr ...原文はこちら

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

describe 【他動詞】を描写する

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

legacy 【名詞】 1.遺産、遺物、遺贈、名残、先祖伝来のもの 2.後遺症

sense 【名詞】感覚、分別、意味

sense 【他動詞】を感じ取る

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

Patel Jaitley

However, others have responded with ...原文はこちら

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

respond 【他動詞】答える、反応する

A former governor of the ...原文はこちら

finance 【名詞】財政、財務、会計、財源、金融、融資、経営、財務状況

finance 【動詞】～に資金を提供する、～に出資する

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

government 【名詞】政府、政治

governor 【名詞】統治者

interfere 【自動詞】干渉する、妨げる

minister 【名詞】大臣、牧師

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

resignation 【名詞】辞任、辞職

sign 【他動詞】に署名する、合図する

statement 【名詞】声明

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

RBI Patel's RBI Raghuram Rajan Former Finance Minister Yashwant Sinha

Analysis by Sameer Hashmi, India ...原文はこちら

India 【名詞】〈地名〉インド

analysis 【名詞】分析

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

report 【自動詞】報告する、報道する

reporter 【名詞】報道記者、レポーター

Sameer Hashmi

For nearly two months there ...原文はこちら

Bank 【名詞】銀行

India 【名詞】〈地名〉インド

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

governor 【名詞】統治者

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

reserve 【名詞】蓄え、予備品、蓄積、積み立て、保存、保留

reserve 【動詞】を取っておく、を予約する

speculation 【名詞】推量、推理、推測、憶測、思弁、空論、熟考、思索、考察、投機、思惑、やま、思惑買い

Patel Reserve Bank of India

Last week I attended a ...原文はこちら

attend 【他動詞】に出席する、を世話をする

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

conference 【名詞】会議

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

government 【名詞】政府、政治

indicate 【他動詞】を指し示す

press 【名詞】押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】を押す、しぼる

refuse 【他動詞】を拒絶する

report 【自動詞】報告する、報道する

tension 【名詞】緊張

truce 【名詞】停戦（協定）、休戦、一時的休止、中断

uneasy 【形容詞】不安な、窮屈な

Patel RBI

Mr Patel's resignation has resurrected ...原文はこちら

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

autonomy 【名詞】自治

central 【形容詞】中心の、主要な

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

deny 【他動詞】を否定する

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

government 【名詞】政府、政治

observe 【自・他動詞】 1.～を見る、～に気づく、 2.～をよく見る、観察する、注視する 3.～を(科学的に)観測する・観察する 4.(観察に基づいて)～と述べる 5.(法律を)守る 6.(祝日を)～を祝う 7.(行事などを)～執り行う 8.注目する、気をつける、観察する 9.立ち会う

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

resignation 【名詞】辞任、辞職

undermine 【他動詞】～の下を掘る、～の土台を壊す、弱体化させる、むしばむ、攻撃する、（秘かに）傷つける、台無しにする

various 【形容詞】いろいろな

Patel's resurrected

Interestingly, the resignation comes just ...原文はこちら

administration 【名詞】政権、行政、経営陣、管理

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

appoint 【他動詞】を指定する、を任命する

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

contentious 【形容詞】議論を起こす、論争好きの、論争的な

demand 【名詞】要求、需要

demand 【他動詞】を要求する

discuss 【他動詞】を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

management 【名詞】経営、取り扱い、管理、経営管理

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

resignation 【名詞】辞任、辞職

suppose 【動詞】と思う、と仮定する

RBI RBI

Mr Patel's move will also ...原文はこちら

India 【名詞】〈地名〉インド

economic 【形容詞】経済の、経済学の

growth 【名詞】成長、発展、増加

investor 【名詞】投資家

make 【動詞】作る

Patel's jittery