Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
China to 'cut US car tariff to 15%'
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表
China has reportedly proposed cutting tariffs on US-made cars to 15%, the same tax levied on car imports from other countries.
country 【名詞】 国、田舎
import 【他動詞】 を輸入する
levy 【他動詞】 1.〔税などを〕～を課する、徴収する、取り立てる 2.～と戦争する、～に対して兵を挙げる
make 【動詞】 作る
propose 【他動詞】 を提案する、に結婚を申し込む
reportedly 【副詞】 伝えられるところによれば、報道によれば
tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表
tax 【名詞】 税金
tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する
Bloomberg reported that China's cabinet will review the plans, which would undo the 40% import duty China imposed on US cars this summer.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
cabinet 【名詞】 内閣
duty 【名詞】 義務、税金
import 【他動詞】 を輸入する
impose 【他動詞】 を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける
report 【自動詞】 報告する、報道する
review 【名詞】 復習、批評、回顧
review 【動詞】 批評を書く、～を再調査する、～を復習する
sum 【他動詞】 ～を合計する、要約する
undo 【他動詞】 ～を元に戻す、元どおりにする、取り消す、～を外す、脱がせる、はずす、脱ぐ、緩める
BloombergThe proposal, the timing of which remains uncertain, comes as the two countries restart trade talks.
country 【名詞】 国、田舎
proposal 【名詞】 提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込
remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである
restart 【自・他動詞】 1.〜を再開する 2.再開する
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
uncertain 【形容詞】 不確かな、不明確な、不確実な、はっきりとは知らない
President Donald Trump said earlier this month China would cut the tariffs.
Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
president 【名詞】 大統領、学長、社長
tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表
However the claim has not yet been confirmed by Chinese officials, sowing confusion.
claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句
claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う
confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする
confusion 【名詞】 混乱、混同
official 【名詞】 公務員、役人
sow 【動詞】 (種を)まく
Tuesday's reports in US media, which were based on anonymous sources including a car executive briefed on the proposal, said China outlined the plan on a recent telephone call between top trade negotiators from the two countries.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
anonymous 【形容詞】 匿名の、作者不明の
base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く
brief 【他動詞】 （文章を）短くまとめる、要約する、～を手短に話す
country 【名詞】 国、田舎
executive 【名詞】 重役
include 【他動詞】 を含む
negotiator 【名詞】 交渉人、協議者、折衝者
outline 【他動詞】 ～の輪郭を描く、～の要点［概要・あらまし］を述べる、要点を説明する、～を概説する
proposal 【名詞】 提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込
report 【自動詞】 報告する、報道する
source 【名詞】 源 、水源地、出所、原因
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る
Bloomberg, which cited "people familiar with the matter", said the step was not finalised and could still change.
cite 【他動詞】 ～を引用する、を引き合いに出す、～を召喚する、～に出頭命令を出す
familiar 【形容詞】 よく知られた、精通している
finalise 【他動詞】 <英>=finalize、〔計画・協定などを 〕～を完成させる、終了させる
matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難
matter 【自動詞】 重要である、問題になる
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
BloombergThe office of the US Trade Representative, which is leading the discussions, did not respond to a BBC request for comment.
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
Representative 【名詞】 〈米〉下院議員
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
comment 【名詞】 注解、評論
comment 【自動詞】 論評する、解説する
discussion 【名詞】 討論、話し合い、討議、審議、協議、論考、考察
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
office 【名詞】 事務所、仕事
representative 【名詞】 代表者、代理人
request 【名詞】 要請、頼み
request 【動詞】 を求める、要請する、頼む、要求する
respond 【他動詞】 答える、反応する
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
US Trade RepresentativeIn a tweet, Mr Trump said the two sides were having "very productive conversations".
conversation 【名詞】 会話
productive 【形容詞】 1.生産力のある 2.実りの多い、生産的な、有効な 3.利益を生む、営利的な
side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する
side 【名詞】 1.(左右、上下、東西南北、内外などのどちらかの）側、 2.側面 3.脇腹 4.(敵・見方の)どちらかの側
tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する
China's commerce ministry confirmed that the two sides had spoken. In a statement it said the conversation concerned "pushing forward the timetable and road map for the next stage of economic and trade consultations work."
commerce 【名詞】 商業
concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する
confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする
consultations 【名詞】 1.相談、参照、専門家との相談 2.診察
conversation 【名詞】 会話
economic 【形容詞】 経済の、経済学の
forward 【名詞】 前方へ
map 【名詞】 地図
map 【自・他動詞】 位置する、～の地図を作る、～の地図を描く、～をはっきり描く、～を計画する、～を配置する
ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老
side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する
side 【名詞】 1.(左右、上下、東西南北、内外などのどちらかの）側、 2.側面 3.脇腹 4.(敵・見方の)どちらかの側
stage 【名詞】 舞台、演劇、段階、局面
stage 【他動詞】 上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する
statement 【名詞】 声明
timetable 【名詞】 時刻表、時間割、予定表、スケジュール
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
consultation 【名詞】 1.（結論を得るための）相談、話し合い 2.（専門家との）協議
Very productive conversations going on with China! Watch for some important announcements!
announcement 【名詞】 アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告
conversation 【名詞】 会話
important 【形容詞】 重要な
productive 【形容詞】 1.生産力のある 2.実りの多い、生産的な、有効な 3.利益を生む、営利的な
End of Twitter post by @realDonaldTrump
end 【形容詞】 終わりの、最終の
end 【名詞】 終わり、目的
end 【他動詞】 を終える、終わる
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ
twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS
realDonaldTrump End of TwitterShares in car companies, including ...原文はこちら
company 【名詞】 会社、仲間
include 【他動詞】 を含む
report 【自動詞】 報告する、報道する
share 【名詞】 分け前、株
share 【他動詞】 を共有する
BMWThe back-and-forth is the latest ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句
claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う
engage 【他動詞】 を従事させる、を約束する、を婚約させる
forth 【名詞】 前へ、先へ
intellectual 【形容詞】 知的な
latest 【形容詞】 最も遅い、最近の
property 【名詞】 財産、所有、特性
theft 【名詞】 1.窃盗（罪）、盗み、泥棒 2.<野球>盗塁
tow 【名詞】 牽引、曳航、引くこと、引き船、牽引車
tow 【他動詞】 ～をロープ（鎖、綱）で引っ張る、牽引する、曳航する
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
trigger 【動詞】 引き金を引く
unfair 【形容詞】 不公正な、公正を欠いた、不公平な、ずるい
The dispute has prompted the ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
annual 【形容詞】 1年の、毎年の
contribute 【自動詞】 貢献する、寄付をする
country 【名詞】 国、田舎
dispute 【名詞】 議論、論争、口論、不和、紛争
dispute 【自・他動詞】 議論する、口論する、を議論する、について論争する
dollar 【名詞】 ドル
economic 【形容詞】 経済の、経済学の
impose 【他動詞】 を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける
measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例
measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する
prompt 【他動詞】 ～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす
tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
worry 【自・他動詞】 心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる 、心配させる
worth 【他動詞】 ～の価値がある
US and ChinaThe two sides, led by ...原文はこちら
Xi Jinping 【名詞】 <人名><人名>習 近平、中華人民共和国の政治家、中華人民共和国主席（２０１3年～）(姓)
Argentina 【名詞】 〈国家〉アルゼンチン
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する
halt 【名詞】 中止、休止、中断、停止、停車場
halt 【自・他動詞】 中止する、休止する、中断する、停止する、停車する、～をやめる、～を休止［中断・停止・中止］させる
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
president 【名詞】 大統領、学長、社長
side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する
side 【名詞】 1.(左右、上下、東西南北、内外などのどちらかの）側、 2.側面 3.脇腹 4.(敵・見方の)どちらかの側
tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表
Trump and President Xi JinpingUS officials later said they ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
faith 【名詞】 信頼、信仰
immediate 【形容詞】 即座の、直接の
negotiation 【名詞】 交渉、譲渡、談判、流通、折衝
official 【名詞】 公務員、役人
proceed 【自動詞】 1.進む、続ける 2.(訴訟などが)進行する、(訴訟を)起こす 3.生じる、起こる
reduce 【他動詞】 を減少させる
sign 【他動詞】 に署名する、合図する
tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表
Analysts remain sceptical that the ...原文はこちら
able 【形容詞】 有能な、～できる
analyst 【名詞】 アナリスト
fab 【名詞】 =
haemorrhage 【名詞】 〈英〉=
issue 【名詞】 問題、発行、号
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
march 【名詞】 行進
reach 【名詞】 手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり
remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである
resolution 【名詞】 決議、決定、解決
sceptical 【形容詞】 (英)=skeptical、 1.疑い深い、懐疑的な 2.無神論的な
side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する
side 【名詞】 1.(左右、上下、東西南北、内外などのどちらかの）側、 2.側面 3.脇腹 4.(敵・見方の)どちらかの側
underlie 【他動詞】 1.～の下に横たわる 2.～の基礎となる
Those doubts increased after the ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
arrest 【名詞】 逮捕
arrest 【他動詞】 を逮捕する
country 【名詞】 国、田舎
doubt 【名詞】 疑い
doubt 【動詞】 を疑う
increase 【他動詞】 増える、を増やす
official 【形容詞】 公の、公式の
official 【名詞】 公務員、役人
rank 【自・他動詞】 1.地位を占める、位置する、並ぶ 2.～を並べる、～を位置付ける、～をランク付けする、順位付けする
relation 【名詞】 親類、関係、間柄
request 【名詞】 要請、頼み
request 【動詞】 を求める、要請する、頼む、要求する
worsen 【自・他動詞】 （状況、天候などが）悪化する、～を悪化させる
HuaweiWhite House officials have maintained ...原文はこちら
White House 【名詞】 ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府
agreement 【名詞】 一致、同意、協定
apparent 【形容詞】 明白な、見たところ～らしい
falter 【自動詞】 ためらう、ひるむ、たじろぐ、くじける、口ごもる、行き詰まる
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
maintain 【他動詞】 を維持する、～と主張する
matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難
matter 【自動詞】 重要である、問題になる
official 【名詞】 公務員、役人
separate 【他動詞】 を分離する、分かれる
In May, after talks in ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
Washington 【名詞】 〈地名〉ワシントン
agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する
duty 【名詞】 義務、税金
foreign 【形容詞】 外国の、異質の
hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉
hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
import 【他動詞】 を輸入する
reduce 【他動詞】 を減少させる
tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表
threat 【名詞】 脅し、脅迫、脅威
However that deal fell apart ...原文はこちら
ahead 【名詞】 前方に
apart 【副詞】 離れて、離ればなれで、バラバラに、別々に
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
decide 【他動詞】 を決意する、決める
tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表
within 【副詞】 内部で、内側は
within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は
In retaliation, China raised the ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
country 【名詞】 国、田舎
duty 【名詞】 義務、税金
import 【他動詞】 を輸入する
lower 【自・他動詞】 下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する
proceed 【自動詞】 1.進む、続ける 2.(訴訟などが)進行する、(訴訟を)起こす 3.生じる、起こる
raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する
rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格
rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある
retaliation 【名詞】 仕返し、報復、返報
