英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Trump bickers with top Democrats over border wall funding

Democrat 【名詞】民主党(員)

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

bickers

US President Donald Trump repeatedly threatened a government shutdown over funding for his proposed border wall in a budget row with top Democrats.

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

Democrat 【名詞】民主党(員)

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

budget 【名詞】予算、経費

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

government 【名詞】政府、政治

president 【名詞】大統領、学長、社長

propose 【他動詞】を提案する、に結婚を申し込む

repeatedly 【副詞】繰り返し

row 【名詞】列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】口論する、～をしかる

row 【他動詞】～を列に並べる、整列させる

shutdown 【名詞】運転停止、操業停止、活動停止、一時休業

threaten 【動詞】脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

During a heated exchange with Nancy Pelosi and Chuck Schumer, Mr Trump said he would be "proud" to shut down the government over border security.

shut down 【名詞】運転停止、操業停止、活動停止

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

exchange 【他動詞】を交換する

government 【名詞】政府、政治

proud 【形容詞】高慢な、誇りに思う

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

shut 【動詞】 1.～を閉じる、閉める 2.～を受け付けない、閉ざす 3.〔本、傘など開いたものを〕～をたたむ、閉じる 4.～を閉じ込める、ふさぐ

Chuck 【名詞】チャック、アメリカ合衆国のテレビドラマ

Nancy Pelosi and Chuck Schumer

Lawmakers are seeking to reach a spending deal before some government funding expires later this month.

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

expire 【動詞】期限が切れる、満了する、終了する、失効する、息を吐く、息を引き取る、～を吐く

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

government 【名詞】政府、政治

lawmaker 【名詞】立法者

reach 【名詞】手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

Mr Trump has asked to include $5bn (£4bn) in the deal for border security.

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

include 【他動詞】を含む

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

But Senator Schumer and Congresswoman Pelosi said they agreed to extend funding for the Department of Homeland Security at current levels of $1.3bn until 30 September.

Senator 【名詞】上院議員

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

department 【名詞】部門、局

extend 【動詞】を伸ばす、を広げる

fab 【名詞】 =

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

haemorrhage 【名詞】〈英〉=

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

senator 【名詞】 (米国などの)上院議員

homeland 【名詞】母国、自国、故国、祖国

Senator Schumer and Congresswoman Pelosi Department of Homeland Security

Mr Trump opened the Oval Office meeting calling it a "great honour" to have Mr Schumer and Mrs Pelosi present, in their first meeting since Democrats took control of the House of Representatives in the November mid-term elections.

House of Representatives 【名詞】〈政治〉下院、（日本の）衆議院

Democrat 【名詞】民主党(員)

Representative 【名詞】〈米〉下院議員

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

election 【名詞】選挙

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

honour 【名詞】光栄、名誉、恩恵、名声、敬意、評判、表彰、勲章、称号

honour 【他動詞】 <英>=honor、 1.～に敬意を払う、尊敬する、称える、支持する 2.～に栄誉を授ける、祭る、崇拝する 3.〔手形などを有効と見なして〕～を受け取る、引き受ける

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

office 【名詞】事務所、仕事

present 【形容詞】出席している、存在している、現在の、今の

present 【名詞】今、現在、贈り物

present 【他動詞】を贈る、を提出する、示す

representative 【名詞】代表者、代理人

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

Oval Office Schumer and Mrs Pelosi

But the meeting soon turned contentious as Mrs Pelosi and Mr Schumer argued that the Republican-controlled Congress could pass legislation before funding for some agencies was set to expire on 21 December.

Congress 【名詞】米国連邦議会、国会

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

argue 【他動詞】を論じる、説得する

congress 【名詞】 (米国の）議会

contentious 【形容詞】議論を起こす、論争好きの、論争的な

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

expire 【動詞】期限が切れる、満了する、終了する、失効する、息を吐く、息を引き取る、～を吐く

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

legislation 【名詞】立法、法律

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

Pelosi and Mr Schumer Republican-controlled Congress

The president contended that it could only pass if it met his demands for more funding for his proposed border wall along the US southern border.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

contend 【動詞】争う、を主張する

demand 【名詞】要求、需要

demand 【他動詞】を要求する

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

president 【名詞】大統領、学長、社長

propose 【他動詞】を提案する、に結婚を申し込む

southern 【形容詞】南の

"If we don't get what we want, one way or the other, whether it's through you, through military, through anything you want to call, I will shut down the government," Mr Trump said.

shut down 【名詞】運転停止、操業停止、活動停止

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

government 【名詞】政府、政治

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

shut 【動詞】 1.～を閉じる、閉める 2.～を受け付けない、閉ざす 3.〔本、傘など開いたものを〕～をたたむ、閉じる 4.～を閉じ込める、ふさぐ

whether 【名詞】～かどうか

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

"And I am proud to shut down the government for border security. I will take the mantle. I will be the one to shut it down."

shut down 【名詞】運転停止、操業停止、活動停止

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

government 【名詞】政府、政治

proud 【形容詞】高慢な、誇りに思う

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

shut 【動詞】 1.～を閉じる、閉める 2.～を受け付けない、閉ざす 3.〔本、傘など開いたものを〕～をたたむ、閉じる 4.～を閉じ込める、ふさぐ

mantle

Analysis by Anthony Zurcher, BBC Washington

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Washington 【名詞】〈地名〉ワシントン

analysis 【名詞】分析

Anthony Zurcher BBC Washington

Donald Trump opened his press event with Democratic leaders Nancy Pelosi and Chuck Schumer with a feel-good embrace of bipartisanship.

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

democratic 【形容詞】民主主義の

embrace 【他動詞】を抱きしめる

event 【名詞】事件、行事、種目

feel-good 【形容詞】良い気分にさせる

leader 【名詞】リーダー、指導者

press 【名詞】押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】を押す、しぼる

Chuck 【名詞】チャック、アメリカ合衆国のテレビドラマ

bipartisanship Nancy Pelosi and Chuck Schumer

It didn't last ...原文はこちら

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

long 【副詞】長く、久しく、長い間

long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 1.(long for ～で)～を熱望する 2.(long to ～で)～したいと熱望する

The two Democrats and the ...原文はこちら

Democrat 【名詞】民主党(員)

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

beneath 【前置詞】～の下に

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

disappear 【他動詞】見えなくなる

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

linguistic 【形容詞】言語学の

moment 【名詞】瞬間、重要

president 【名詞】大統領、学長、社長

propose 【他動詞】を提案する、に結婚を申し込む

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

sparred pirouette onslaught acrimony

The president wants his wall ...原文はこちら

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

president 【名詞】大統領、学長、社長

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

Democrats, on the other hand, ...原文はこちら

Democrat 【名詞】民主党(員)

blame 【他動詞】を非難する、に責任を負わせる

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

government 【名詞】政府、政治

intent 【形容詞】熱心な、没頭して

president 【名詞】大統領、学長、社長

shutdown 【名詞】運転停止、操業停止、活動停止、一時休業

sole 【形容詞】 1.唯一の、ただ一つの、ただ一人の 2.独身の

victory 【名詞】勝利

loath

In the end Mr Trump ...原文はこちら

shut down 【名詞】運転停止、操業停止、活動停止

Democrat 【名詞】民主党(員)

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

government 【名詞】政府、政治

proud 【形容詞】高慢な、誇りに思う

shut 【動詞】 1.～を閉じる、閉める 2.～を受け付けない、閉ざす 3.〔本、傘など開いたものを〕～をたたむ、閉じる 4.～を閉じ込める、ふさぐ

Democrats will try to make ...原文はこちら

Democrat 【名詞】民主党(員)

base 【形容詞】基本の、基地の

base 【名詞】土台、基礎、底、基底、底面、底辺、〈化学〉塩基、主成分、基剤、根拠、語幹、本拠地、支持体

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

fight 【名詞】戦い、闘志

least 【形容詞】最小の

make 【動詞】作る

president 【名詞】大統領、学長、社長

public 【形容詞】公共の、公開の

regret 【名詞】遺憾（の意）、後悔、残念、痛恨の念、悲嘆、哀悼

regret 【自・他動詞】後悔する、～を後悔する、～を惜しむ、悼む

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

If neither side blinks, we'll ...原文はこちら

side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する

side 【名詞】 1.(左右、上下、東西南北、内外などのどちらかの）側、 2.側面 3.脇腹 4.(敵・見方の)どちらかの側

we'll 【短縮形】 <略>=we will

blinks

In an official readout following ...原文はこちら

White House 【名詞】ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府

Democrat 【名詞】民主党(員)

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

government 【名詞】政府、政治

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

make 【動詞】作る

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

rather 【副詞】むしろ、かなり

spokeswoman 【名詞】女性の代弁者

readout Sarah Sanders

After the meeting, Democrat Chuck ...原文はこちら

White House 【名詞】ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府

Democrat 【名詞】民主党(員)

condemn 【他動詞】を非難する、を有罪と判定する

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

office 【名詞】事務所、仕事

temper 【名詞】機嫌、かんしゃく

temper 【他動詞】 1.～を調節する、加減する、和らげる 2.〔鉄を〕鍛える、練る、こねる 3.〔楽器を〕調律する

Chuck 【名詞】チャック、アメリカ合衆国のテレビドラマ

tantrum Democrat Chuck Schumer White House Oval Office

Nancy Pelosi, who is expected ...原文はこちら

Democrat 【名詞】民主党(員)

chamber 【名詞】会議所、部屋

colleague 【名詞】同僚

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

mock 【他動詞】をあざける

speaker 【名詞】話す人、スピーカー

Nancy Pelosi Capitol Hill

"I was trying to be ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

contest 【他動詞】 1.〔賞・議席などを〕～を争う 2.～を議論する 3.〔選挙などの結果に〕～に異議をとなえる 4.争う、議論を戦わす

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

tinkle skunk tinkle

She reportedly added that the ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

insistence 【名詞】強い主張、断言、強調、強要、無理強い、固執、しつこさ

president 【名詞】大統領、学長、社長

reportedly 【副詞】伝えられるところによれば、報道によれば

thing 【名詞】物、物事

manhood

If lawmakers cannot agree on ...原文はこちら

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

agriculture 【名詞】農業

budget 【名詞】予算、経費

department 【名詞】部門、局

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

include 【他動詞】を含む

interior 【形容詞】内部の、内側の、屋内の、室内の 1.内陸の、奥地の 2.内面の

interior 【名詞】内部、内側、屋内、室内 1.内陸、奥地 2.内面

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

lawmaker 【名詞】立法者

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

homeland 【名詞】母国、自国、故国、祖国

Homeland Security Interior and Agriculture

The remaining parts of the ...原文はこちら

defence 【名詞】防衛

department 【名詞】部門、局

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

government 【名詞】政府、政治

include 【他動詞】を含む

part 【名詞】部分、役目、味方

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

Hundreds of thousands of government ...原文はこちら

hundreds of thousands of 【形容詞】数十万の、何十万もの

employee 【名詞】従業員、使用人

event 【名詞】事件、行事、種目

force 【他動詞】に強制して～させる

government 【名詞】政府、政治

shutdown 【名詞】運転停止、操業停止、活動停止、一時休業