英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Films with female stars earn more at the box office

box office 【名詞】 1.〔映画館・劇場の〕チケット売り場 2.〔映画や劇の〕チケットの売り上げ、興行成績

earn 【動詞】を稼ぐ、(名声を)得る

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

office 【名詞】事務所、仕事

star 【名詞】星、星印、スター

star 【自動詞】星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

If you liked Wonder Woman and Moana in part because they were films led by strong female characters, then it looks like you weren't alone.

character 【名詞】 1.性格、個性、特徴 2.人格、人柄、品性 3.身分、地位 4.登場人物、キャラクター 5.文字

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

part 【名詞】部分、役目、味方

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

wonder 【名詞】不思議、驚異

wonder 【自動詞】驚嘆する、疑う、～だろうかと思う

weren't 【短縮形】 <略>were not の短縮形

Wonder Woman and Moana

Conventional wisdom in Hollywood is that male stars are a bigger box office draw, often the reason given for their higher salaries.

box office 【名詞】 1.〔映画館・劇場の〕チケット売り場 2.〔映画や劇の〕チケットの売り上げ、興行成績

Hollywood 【名詞】 <地名>ハリウッド

conventional 【形容詞】慣例の

male 【形容詞】男性の、雄の

male 【名詞】男、雄

office 【名詞】事務所、仕事

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

salary 【名詞】給料

star 【名詞】星、星印、スター

star 【自動詞】星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

wisdom 【名詞】知恵

But that may have been a miscalculation according to new analysis, showing films with female leads earn more.

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

analysis 【名詞】分析

earn 【動詞】を稼ぐ、(名声を)得る

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

miscalculation

Researchers looked at the top 350 grossing films between 2014 and 2017.

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

researcher 【名詞】研究者、調査員

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

grossing

The correlation was true irrespective of how big the production budget was: films where female stars had top billing, made more money than those with male stars.

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

budget 【名詞】予算、経費

correlation 【名詞】相互関係、相関

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

irrespective 【null】 (irrespective of

make 【動詞】作る

male 【形容詞】男性の、雄の

male 【名詞】男、雄

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ

star 【名詞】星、星印、スター

star 【自動詞】星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

true 【形容詞】真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

The period included the animation Trolls, with the lead character voiced by Anna Kendrick, Beauty and the Beast, starring Emma Watson, as well as Captain America: Civil War starring Chris Evans, and two films from the Star Wars series.

Star Wars 【名詞】スターウォーズ、ジョージ・ルーカスが制作したアメリカの映画シリーズ

beast 【形容詞】けもの

beauty 【名詞】美、美人

captain 【名詞】長、船長、機長、主将

character 【名詞】 1.性格、個性、特徴 2.人格、人柄、品性 3.身分、地位 4.登場人物、キャラクター 5.文字

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

include 【他動詞】を含む

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

period 【名詞】時期、期間

series 【名詞】シリーズ、連続

star 【形容詞】優れた、スターの、第1級の、星の

star 【名詞】星、星印、スター

star 【自動詞】星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

war 【自動詞】戦う、争う

Watson 【名詞】 <人名> 1.ワトソン 2.ワトソン博士、コナン・ドイルの推理小説の登場人物 3.IBMが開発した人工知能(姓)

Trolls Anna Kendrick Emma Watson Civil War Chris Evans

The research on behalf of the Creative Artists Agency (CAA) and innovation consultancy shift7, divided the films into five different categories based on how much they cost to make, starting with those that were made on a budget less than $10m (£8m) and up to those made for $100m or more.

on behalf of 【副詞】～のために

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

behalf 【名詞】 1.支持、味方、利益

budget 【名詞】予算、経費

category 【名詞】 1.カテゴリー、分類上の区分、ジャンル、範疇 2.業務分野、部門

consultancy 【名詞】コンサルタント業

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

creative 【形容詞】創造力のある、創造的な、独創的な

different 【名詞】違った、さまざまの

divide 【他動詞】を分割する、を分類する

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

innovation 【名詞】刷新

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

make 【動詞】作る

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

CAA shift7 Creative Artists Agency

They then looked at whether the top-listed performer was male or female. At every budget level, films with female leads performed better in worldwide box office averages.

box office 【名詞】 1.〔映画館・劇場の〕チケット売り場 2.〔映画や劇の〕チケットの売り上げ、興行成績

average 【名詞】平均、標準

budget 【名詞】予算、経費

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

level 【形容詞】平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

male 【形容詞】男性の、雄の

male 【名詞】男、雄

office 【名詞】事務所、仕事

perform 【自・他動詞】 1.(仕事・任務などを)～を行う、実行する、成し遂げる 2.(行事などを予定どおり)～執り行う 3.～を演じる、上演する、演奏する 4.命令・役割などを果たす、実行する 5.(機械などが)意図通りに動作する、動く

perform 【自・他動詞】を行なう、実行する、遂行する、を演じる

whether 【名詞】～かどうか

worldwide 【形容詞】全世界の、世界規模の、世界中にひろがった

worldwide 【副詞】全世界で、世界規模で、世界中にひろがって

They also found films which passed the Bechdel test, which looks at whether women are given roles other than those revolving around romantic liaisons with men, outperformed those that failed it.

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

found 【他動詞】を設立する

liaison 【名詞】 1.連絡、連絡係、連絡窓口、密通 2.〈仏語〉リエゾン、（音の）連結

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

role 【名詞】役割

whether 【名詞】～かどうか

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

romantic 【形容詞、名詞】 1.恋愛的な、ロマンチックな 2.夢想する、空想的な、非現実の 3.情熱てきな 4.ロマンチスト、空想家

Bechdel revolving outperformed

"This is powerful proof that audiences want to see everyone represented on screen," said Amy Pascal, head of Pascal Pictures and former chairman of Sony Pictures, who leads a working group of prominent women in the film industry. "Decision-makers in Hollywood need to pay attention to this."

Hollywood 【名詞】 <地名>ハリウッド

Sony 【名詞】〈企業〉ソニー

attention 【名詞】注意

audience 【名詞】聴衆

chairman 【名詞】議長、司会者、委員長、会長

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

industry 【名詞】産業、勤勉

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

make 【動詞】作る

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

powerful 【形容詞】強力な、力強い、勢力のある

prominent 【名詞】突き出た、目立った

proof 【名詞】証拠

represent 【動詞】を表す、を代表する

screen 【名詞】画面、スクリーン、ついたて、仕切り、ふるい、網戸

screen 【他動詞】覆う、ふるいにかける、選り分ける、選別する、～を（…から）守る、〈文書〉～に網かけする

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Amy Pascal Pascal Pictures Sony Pictures Decision-makers in Hollywood

CAA and shift7 came together as a result of the TimesUp movement that called for a change in gender relationships in the film industry.

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

gender 【名詞】性、性の差

industry 【名詞】産業、勤勉

movement 【名詞】動き、運動

relationship 【名詞】関係、結び付き、かかわり合い

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

CAA shift7 TimesUp

The Bechdel test was developed as a rule of thumb for whether women are being portrayed as rounded human beings in films and in order to pass the film must contain at least one scene where women talk to each other about something other than a man.

contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する

develop 【自・他動詞】～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

least 【形容詞】最小の

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

portray 【自動詞】描写する、肖像画を描く

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

scene 【名詞】場面、光景

thumb 【名詞】親指

whether 【名詞】～かどうか

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Bechdel beings

Of the films the researchers ...原文はこちら

earn 【動詞】を稼ぐ、(名声を)得る

examine 【他動詞】を調べる、診察する、試験する

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

found 【他動詞】を設立する

frame 【名詞】骨組み

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

researcher 【名詞】研究者、調査員

outperformed Bechdel Test

The last movie to make ...原文はこちら

journey 【名詞】旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】遠い道のりを出掛ける、旅行する

make 【動詞】作る

movie 【名詞】映画

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

unexpected 【形容詞】予期していない、予想外の、意外な

Bechdel Hobbit Unexpected Journey

"The Bechdel Test is a ...原文はこちら

bottom 【名詞】底

data 【名詞】データ

decision 【名詞】決定、決心、結論

executive 【名詞】重役

found 【他動詞】を設立する

founder 【自動詞】 1.〔船などが〕沈没する 2.沈降する、沈下する 3.完全に失敗する、つぶれる 4.〔馬が〕つまずいて足をけがする、倒れて動けなくなる 5.〔家畜が食べ過ぎで〕病気になる 6.〔馬が〕蹄葉炎にかかる

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

low 【名詞】低い、低音の

make 【動詞】作る

movie 【名詞】映画

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ

surprise 【他動詞】～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

inclusive 【形容詞】すべてを含んだ、包括した

Understandably studios Bechdel Test Productions Liza Chasin

The backers of the research ...原文はこちら

aspire 【自動詞】熱望する

broad 【形容詞】 1.広い、広範な 2.幅が～ある 3.大掛かりな 4.大まかな

diverse 【形容詞】まざまな（形を取り得る）、種々の、多様性のある、異なった、別の

economy 【名詞】経済、節約

engineer 【他動詞】 1.～を設計する 2.～を巧みに処理［運営］する、上手に行う

engineering 【名詞】工学、工業技術、エンジニアリング、工学技術

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

important 【形容詞】重要な

include 【他動詞】を含む

message 【名詞】伝言

range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ

range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る

represent 【動詞】を表す、を代表する

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

role 【名詞】役割

technology 【名詞】科学技術

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

backers

"What we see on screen ...原文はこちら

affect 【他動詞】に影響する

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

executive 【名詞】重役

screen 【名詞】画面、スクリーン、ついたて、仕切り、ふるい、網戸

screen 【他動詞】覆う、ふるいにかける、選り分ける、選別する、～を（…から）守る、〈文書〉～に網かけする

shift7 Megan Smith

"When people who have been ...原文はこちら

confidence 【名詞】信頼、自信

country 【名詞】国、田舎

deprive 【他動詞】からを奪う

diminish 【他動詞】を減らす、減少する

directly 【副詞】直接に、すぐに

economic 【形容詞】経済の、経済学の

entire 【形容詞】全体の、完全な

entirely 【名詞】まったく、完全に

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

model 【名詞】模型、模範、形式

model 【自・他動詞】模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

represent 【動詞】を表す、を代表する

role 【名詞】役割

social 【形容詞】社交的な、社会の

story 【名詞】物語、階

stereotyped

Actor Geena Davis, who starred ...原文はこちら

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

actor 【名詞】男優、俳優

bias 【名詞】偏見

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

data 【名詞】データ

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

produce 【名詞】農産物

realize 【自・他動詞】理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

screen 【名詞】画面、スクリーン、ついたて、仕切り、ふるい、網戸

screen 【他動詞】覆う、ふるいにかける、選り分ける、選別する、～を（…から）守る、〈文書〉～に網かけする

star 【自動詞】星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

truth 【名詞】真理

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Actor Geena Davis Thelma and Louise