Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Vahid Sayadi Nasiri: Jailed Iran activist dies on hunger strike
Iran 【名詞】 〈地名〉イラン
activist 【名詞】 活動家、運動家
die 【動詞】 死ぬ
hunger 【名詞】 飢え
jail 【動詞】 投獄する、拘置する
strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる
Vahid Sayadi Nasiri Vahid Sayadi Jailed IranAn Iranian political activist jailed for his messages on social media has died after spending 60 days on hunger strike, his family says.
Iranian 【形容詞、名詞】 イラン人、イランの、イラン人の
activist 【名詞】 活動家、運動家
die 【動詞】 死ぬ
hunger 【名詞】 飢え
jail 【動詞】 投獄する、拘置する
message 【名詞】 伝言
political 【形容詞】 政治の
social 【形容詞】 社交的な、社会の
strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる
Vahid Sayadi Nasiri had been accused of insulting Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei and other offences.
Ayatollah Ali Khamenei 【名詞】 ハメネイ師、イラン・イスラム共和国の第2代最高指導者、第3代イラン・イスラム共和国大統領
accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する
insult 【他動詞】 を侮辱する
lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
leader 【名詞】 リーダー、指導者
offence 【名詞】 〈英国〉、＝offense、気分を害するもの、侮辱、立腹、違反、犯罪、違法、攻撃
supreme 【形容詞】 最高の
Vahid Sayadi Nasiri Supreme Leader Ayatollah Ali KhameneiHe was released last March after serving two-and-a-half years in prison but detained again five months later.
detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ
march 【名詞】 行進
prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁
release 【他動詞】 を解放する、を公表する
serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する
The activist demanded his transfer from a high-security unit of a prison in the city of Qom to a different location.
activist 【名詞】 活動家、運動家
demand 【他動詞】 を要求する
different 【名詞】 違った、さまざまの
location 【名詞】 場所、位置、配置、野外撮影地
prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁
security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安
transfer 【他動詞】 を移し変える、移る、乗り換える
unit 【名詞】 一個、一人、一団、一群、構成単位、単元、単位、〈物理〉単位、装置一式
QomVahid Sayadi Nasiri was initially arrested in September 2015 and sentenced to eight years in prison for "insulting the supreme leader" and "propaganda against the state," according to the advocacy group Iran Human Rights Monitor.
according to 【熟語】 ～によると
Iran 【名詞】 〈地名〉イラン
accord 【自動詞】 一致する
advocacy 【名詞】 擁護、弁護、支持、主張、支援運動、弁護士業
arrest 【他動詞】 を逮捕する
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい
human 【名詞】 ヒト、人間
initial 【形容詞】 最初の
insult 【他動詞】 を侮辱する
lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
leader 【名詞】 リーダー、指導者
monitor 【名詞】 監視装置、監視員、モニター、忠告者
monitor 【動詞】 監視する、観察する、観測する
prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁
propaganda 【名詞】 宣伝
sentence 【自動詞】 判決を宣告する
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
supreme 【形容詞】 最高の
Vahid Sayadi Nasiri Iran Human Rights MonitorThe charges were related to posts he had made on his Facebook page. He was later pardoned and released early.
Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS
charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填
charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する
make 【動詞】 作る
pardon 【他動詞】 ～を許す、赦免する、放免する
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
relate 【他動詞】 を関連づける、述べる
release 【他動詞】 を解放する、を公表する
However he was arrested again in August, just months after his release, reportedly on similar charges.
arrest 【他動詞】 を逮捕する
charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填
charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する
release 【他動詞】 を解放する、を公表する
reportedly 【副詞】 伝えられるところによれば、報道によれば
He began his hunger strike in October in protest at the conditions of his imprisonment and his lack of access to a lawyer, according to Iran Human Rights Monitor.
according to 【熟語】 ～によると
Iran 【名詞】 〈地名〉イラン
access 【名詞】 接近、近ずく手段や機会
access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする
accord 【自動詞】 一致する
condition 【名詞】 状態、状況、条件
condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける
human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい
human 【名詞】 ヒト、人間
hunger 【名詞】 飢え
lack 【名詞】 不足、欠如
lack 【他動詞】 が欠乏している
lawyer 【名詞】 弁護士
monitor 【名詞】 監視装置、監視員、モニター、忠告者
monitor 【動詞】 監視する、観察する、観測する
protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書
protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する
strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる
imprisonment 【名詞】 投獄、入獄、拘禁、禁固
Iran Human Rights MonitorHe also said the principle ...原文はこちら
attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する
crime 【名詞】 犯罪
criminal 【名詞】 犯罪者、犯人
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
harass 【他動詞】 1.～をしつこく悩ます、 困らせる、うるさがらせる 2.～を苦しめる 3.～を悩ます、嫌がらせる
hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
ordinary 【形容詞】 普通の、平凡な
principle 【名詞】 原則、原理、公理、原論、法則、主義、信条、行動指針、道義、本質、本源
prisoner 【名詞】 拘束された人、囚人、捕虜
separation 【名詞】 1.分離、独立 2.別離、別れ 3.分離点、割れ目、裂け目 4.間隔、距離 5.〔夫婦の〕別居
violate 【他動詞】 (法・約束を)破る、(権利を)侵害する
Conditions in the Qom prison ...原文はこちら
condition 【名詞】 状態、状況、条件
condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける
correspondent 【名詞】 特派員、通信員
describe 【他動詞】 を描写する
harsh 【形容詞】 1.〔態度・言動などが〕厳しい、手厳しい、とげとげしい、辛らつな 2.〔色・音・味などが〕強すぎて不快な、〔音が〕耳障りな 3.〔手触りなどが〕荒い、ザラザラした
harsh 【名詞】 ざらざらした、厳しい
prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁
QomThe activist had reportedly been ...原文はこちら
in the wake of 【副詞】 ～の跡を追って、～に倣って、～に続いて、～の後、～を受けて、～の影響が残る中、～をきっかけに、～に刺激されて、～の結果、～があった今
activist 【名詞】 活動家、運動家
hunger 【名詞】 飢え
reportedly 【副詞】 伝えられるところによれば、報道によれば
strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる
wake 【他動詞】 目が覚める、起こす
His sister, Elaheh, said the ...原文はこちら
authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威
available 【他動詞】 利用できる
death 【名詞】 死
detail 【名詞】 詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点
detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す
immediate 【形容詞】 即座の、直接の
inform 【他動詞】 に知らせる
Elaheh