英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Kim Jong-un face mask stirs controversy in South Korea

Kim Jong-un 【名詞】 <人名>キム・ジョンウン(金正恩)、北朝鮮の政治家の政治家、軍人で同国第3代最高指導者。同国の第2代最高指導者キム・ジョンイル(金正日)の三男。

South Korea 【名詞】韓国

controversy 【名詞】論争

face 【他動詞】に直面する、向いている

mask 【名詞】 1.覆面、仮面、面 2.防護用マスク 3.覆い隠すもの、偽装、口実

mask 【他動詞】 1.～を仮面で覆う、マスクで覆う 2.～を隠す

stir 【名詞】かき回すこと、動揺、混乱

stir 【自・他動詞】動く、動きだす、感動する、～をかき回す、～を奮起させる

Kim 【名詞】 <人名>キム、金、朝鮮半島で多い姓

A South Korean fashion and cosmetics firm has stirred controversy with a facial mask featuring Kim Jong-un.

South Korean 【形容詞、名詞】 1.大韓民国の、韓国の 2.韓国人の 3.韓国人

controversy 【名詞】論争

fashion 【名詞】流行、仕方

feature 【他動詞】特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

mask 【名詞】 1.覆面、仮面、面 2.防護用マスク 3.覆い隠すもの、偽装、口実

mask 【他動詞】 1.～を仮面で覆う、マスクで覆う 2.～を隠す

stir 【自・他動詞】動く、動きだす、感動する、～をかき回す、～を奮起させる

Kim 【名詞】 <人名>キム、金、朝鮮半島で多い姓

facial 【形容詞、名詞】 1.美顔術 2.顔の、顔に用いる

cosmetics

The firm says it has sold more than 25,000 "unification moisture nuclear masks" since June.

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

mask 【名詞】 1.覆面、仮面、面 2.防護用マスク 3.覆い隠すもの、偽装、口実

mask 【他動詞】 1.～を仮面で覆う、マスクで覆う 2.～を隠す

nuclear 【形容詞】核の、原子力の

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

unification 【名詞】統一、単一化

moisture

However many South Korean stores have halted sales amid a public backlash and concerns over the masks' legality.

South Korean 【形容詞、名詞】 1.大韓民国の、韓国の 2.韓国人の 3.韓国人

amid 【前置詞】～に囲まれて、～の最中に

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

halt 【自・他動詞】中止する、休止する、中断する、停止する、停車する、～をやめる、～を休止［中断・停止・中止］させる

mask 【名詞】 1.覆面、仮面、面 2.防護用マスク 3.覆い隠すもの、偽装、口実

public 【形容詞】公共の、公開の

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

backlash 【名詞】 1.(急激な変化に対する)はね返り、揺り戻し 2.(政治的変化に対する)反動、反発、逆戻り

legality

The North Korean leader and his regime have been criticised by the United Nations for "systematic, widespread" human rights abuses.

North Korean 【形容詞、名詞】北朝鮮人、北朝鮮人の

United Nations 【名詞】国際連合、国連

North Korean 【形容詞】北朝鮮の

North 【名詞】 1.北 2.(the ～で)ある地域の北部

abuse 【他動詞】を乱用する、を虐待する

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

nation 【名詞】国家、国民、民族

regime 【名詞】政権

systematic 【形容詞】 1.系統的な、組織的な、システム上の 2.規則的な、几帳面な、計画性がある

unite 【他動詞】を結合させる

widespread 【形容詞】広範囲に及ぶ、いっぱいに広げた、広く行き渡った、広まった、広く知れわたった

In South Korea it is illegal to speak favourably of the North Korean government, though the law is rarely enforced.

North Korean 【形容詞、名詞】北朝鮮人、北朝鮮人の

South Korea 【名詞】韓国

North Korean 【形容詞】北朝鮮の

North 【名詞】 1.北 2.(the ～で)ある地域の北部

enforce 【他動詞】を施行する、を強制する

favourable 【形容詞】 1.有利な、有益な 2.期待できる、見込みのある 3.賛成の 4.好意的な 5.好ましい、魅力的な

favourably 【null】 <英>=favourably、 1.好意をもって、好意的に 2.有利に、順調に

government 【名詞】政府、政治

illegal 【形容詞】違法な

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

rare 【形容詞】まれな

rarely 【名詞】めったに～ない、まれに

Both North and South Korea are still technically at war, but leaders from both countries attended talks this year over denuclearisation.

South Korea 【名詞】韓国

North 【名詞】 1.北 2.(the ～で)ある地域の北部

attend 【他動詞】に出席する、を世話をする

country 【名詞】国、田舎

denuclearisation 【名詞】〈英〉＝denuclearization、非核化

leader 【名詞】リーダー、指導者

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

technical 【形容詞】技術的な

war 【自動詞】戦う、争う

Both North and South Korea

The so-called "nuke masks" were created by 5149, a South Korean fashion and cosmetics company.

South Korean 【形容詞、名詞】 1.大韓民国の、韓国の 2.韓国人の 3.韓国人

company 【名詞】会社、仲間

creat 【他動詞】〜を作る、設ける

create 【他動詞】を創造する

fashion 【名詞】流行、仕方

mask 【名詞】 1.覆面、仮面、面 2.防護用マスク 3.覆い隠すもの、偽装、口実

mask 【他動詞】 1.～を仮面で覆う、マスクで覆う 2.～を隠す

so-called 【形容詞】いわゆる

nuke cosmetics

Propaganda-style slogans claim they contain mineral water from Mount Paektu. In Korean mythology, the sacred, active volcano is the birthplace of Dangun, founder of the first Korean kingdom more than 4,000 years ago.

active 【形容詞】能動的な、積極的な

birthplace 【null】出生地、発祥地、生家

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する

found 【他動詞】を設立する

founder 【自動詞】 1.〔船などが〕沈没する 2.沈降する、沈下する 3.完全に失敗する、つぶれる 4.〔馬が〕つまずいて足をけがする、倒れて動けなくなる 5.〔家畜が食べ過ぎで〕病気になる 6.〔馬が〕蹄葉炎にかかる

kingdom 【名詞】王国

mineral 【名詞】鉱物

mount 【他動詞】に登る

sacred 【形容詞】神聖な

slogan 【名詞】スローガン、標語、モットー

style 【名詞】様式、やり方

volcano 【名詞】火山

mythology Dangun Mount Paektu

In an interview with the New York Times, 5149 chief executive Kwak Hyeon-ju said she wanted the masks to celebrate the "once in a lifetime" Korean summits held earlier this year.

New York Times 【名詞】〈米国紙〉ニューヨーク・タイムズ

Times 【名詞】英国紙、タイムズ

celebrate 【動詞】を祝う

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

executive 【名詞】重役

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

interview 【名詞】会見

interview 【他動詞】～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

lifetime 【名詞】 1.寿命、生存期間 2.耐用年数、存続期間

mask 【名詞】 1.覆面、仮面、面 2.防護用マスク 3.覆い隠すもの、偽装、口実

mask 【他動詞】 1.～を仮面で覆う、マスクで覆う 2.～を隠す

summit 【名詞】頂上

York 【名詞】ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

Kwak Hyeon-ju

Dozens of Koreans have posted pictures of themselves on social media with the masks, which cost 4,000 won (£2.80).

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

dozen 【名詞】ダース

mask 【名詞】 1.覆面、仮面、面 2.防護用マスク 3.覆い隠すもの、偽装、口実

mask 【他動詞】 1.～を仮面で覆う、マスクで覆う 2.～を隠す

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

social 【形容詞】社交的な、社会の

Dozens of Koreans

But several stores have pulled them from their shelves following a backlash from local media.

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

local 【形容詞】その地方の、地元の

pull 【他動詞】を引っ張る、を引き抜く

several 【形容詞】数個の

shelf 【名詞】 1.棚 2.棚状のもの

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

backlash 【名詞】 1.(急激な変化に対する)はね返り、揺り戻し 2.(政治的変化に対する)反動、反発、逆戻り

"Personally, I don't like merchandise ...原文はこちら

South Korean 【形容詞、名詞】 1.大韓民国の、韓国の 2.韓国人の 3.韓国人

agenda 【名詞】検討課題、議題、会議事項、協議事項

certain 【形容詞】確かな、ある…

expert 【名詞】専門家、熟達した人

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

merchandise 【形容詞】商品

merchandise 【名詞】商品、製品、品物、在庫品

merchandise 【他動詞】～を売買する、商業化する、宣伝する

personal 【形容詞】個人の

political 【形容詞】政治の

promote 【他動詞】を促進させる、を昇進させる

Kim 【名詞】 <人名>キム、金、朝鮮半島で多い姓

skincare Irene Kim South China Morning Post

"A few years ago, North ...原文はこちら

North Korea 【名詞】〈国〉北朝鮮

North 【名詞】 1.北 2.(the ～で)ある地域の北部

add 【他動詞】を加える、を言いたす

country 【名詞】国、田舎

dictate 【自・他動詞】 1.口述する、要件を書き取らせる 2.～を書き取らせる 3.～を命令する、～を指示する 4.～に影響する、～を決定づける

dictator 【名詞】独裁者

disrupt 【形容詞】混乱した、分裂した、バラバラになった、崩壊した

disrupt 【他動詞】～を分裂させる、分離する、～を混乱させる、崩壊させる、～を中断させる

face 【他動詞】に直面する、向いている

mask 【名詞】 1.覆面、仮面、面 2.防護用マスク 3.覆い隠すもの、偽装、口実

mask 【他動詞】 1.～を仮面で覆う、マスクで覆う 2.～を隠す

peace 【名詞】平和、平穏

popular 【形容詞】人気のある、大衆的な

threat 【名詞】脅し、脅迫、脅威

tyrant 【名詞】暴君、圧制者、専制君主

Kim 【名詞】 <人名>キム、金、朝鮮半島で多い姓

Mr Kim has led North ...原文はこちら

North Korea 【名詞】〈国〉北朝鮮

Kim Jong-il 【名詞】〈人名〉金　正日、キム　ジョンイル、北朝鮮国家主席

North 【名詞】 1.北 2.(the ～で)ある地域の北部

death 【名詞】死

dictate 【自・他動詞】 1.口述する、要件を書き取らせる 2.～を書き取らせる 3.～を命令する、～を指示する 4.～に影響する、～を決定づける

dictator 【名詞】独裁者

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Kim 【名詞】 <人名>キム、金、朝鮮半島で多い姓

The country's communist regime has ...原文はこちら

UN 【名詞】〈略〉United Nations、国連

communist 【名詞】共産主義者

country 【名詞】国、田舎

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

gross 【形容詞】総計の、ひどい、粗野な

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

regime 【名詞】政権

systematic 【形容詞】 1.系統的な、組織的な、システム上の 2.規則的な、几帳面な、計画性がある

violation 【名詞】違反、妨害、違反行為、侵害、強姦、暴行

widespread 【形容詞】広範囲に及ぶ、いっぱいに広げた、広く行き渡った、広まった、広く知れわたった