Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Migrant caravan: Girl dies in custody after crossing US-Mexico border
Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
cross 【他動詞】 を横切る、交差する
custody 【名詞】 1.〔大事な物の〕保管、管理 2.〔人の〕保護、監督 3.〔親が離婚・別居・死去した後の〕子供の養育権、親権、後見 4.監禁、拘留、拘置、留置
die 【動詞】 死ぬ
migrant 【形容詞】 移住性の
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
caravanA seven-year-old girl from Guatemala who illegally crossed the US-Mexico border with her father died hours after being taken into custody, US media say.
Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
cross 【他動詞】 を横切る、交差する
custody 【名詞】 1.〔大事な物の〕保管、管理 2.〔人の〕保護、監督 3.〔親が離婚・別居・死去した後の〕子供の養育権、親権、後見 4.監禁、拘留、拘置、留置
die 【動詞】 死ぬ
illegal 【形容詞】 違法な
GuatemalaThe girl, who arrived in the US last week as part of a group of migrants, died of dehydration and shock, the Washington Post reported.
Washington Post 【名詞】 ワシントンポスト紙
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
Washington 【名詞】 〈地名〉ワシントン
die 【動詞】 死ぬ
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
part 【名詞】 部分、役目、味方
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
report 【自動詞】 報告する、報道する
shock 【名詞】 衝撃、ショック
shock 【他動詞】 に衝撃を与える
dehydrationThe AP news agency quotes border officials as saying she had not had food or water for several days.
news agency 【名詞】 通信社
AP 【名詞】 ＡＰ通信社
agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
official 【名詞】 公務員、役人
quote 【他動詞】 を引用する、引き合いに出す、見積もりをする
several 【形容詞】 数個の
Thousands of migrants have travelled from Central America to the US border.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
central 【形容詞】 中心の、主要な
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
Central AmericaThe migrants say they are fleeing persecution, poverty and violence in their home countries of Guatemala, Honduras, and El Salvador.
country 【名詞】 国、田舎
flee 【他動詞】 逃げる
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
persecution 【名詞】 迫害、虐待、うるさく悩ますこと
poverty 【名詞】 貧困
violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦
Guatemala Honduras El SalvadorMany of them say their goal is to settle in the US despite warnings by US officials that anyone found entering the country illegally will face arrest, prosecution and deportation.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
arrest 【名詞】 逮捕
arrest 【他動詞】 を逮捕する
country 【名詞】 国、田舎
deportation 【名詞】 国外追放
despite 【名詞】 侮辱
despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに
enter 【自・他動詞】 入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する
face 【他動詞】 に直面する、向いている
found 【他動詞】 を設立する
goal 【名詞】 目標、目的地、ゴール
illegal 【形容詞】 違法な
official 【名詞】 公務員、役人
prosecution 【名詞】 1.起訴、告訴 2.起訴側、検察側 3.遂行
settle 【自・他動詞】 1.～を決める、(問題・紛争などを)～を解決する 2.(ある場所に)住み着く、落ち着く
US officials have so far made no official statement on the death of the girl.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
death 【名詞】 死
make 【動詞】 作る
official 【形容詞】 公の、公式の
official 【名詞】 公務員、役人
statement 【名詞】 声明
On Thursday, the Washington Post reported that she had suffered seizures after being detained last weekend along with her father and was taken by helicopter to a children's hospital in El Paso.
Washington Post 【名詞】 ワシントンポスト紙
Washington 【名詞】 〈地名〉ワシントン
detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
report 【自動詞】 報告する、報道する
seizure 【名詞】 1.捕らえること、捕まえること 2.差し押さえ、押収 3.発作、脳卒中
suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ
El PasoIn less than 24 hours after she was admitted, she suffered a cardiac arrest, the newspaper says, citing US Customs and Border Protection authorities.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
admit 【動詞】 認める、承認する、入ることを許す
arrest 【名詞】 逮捕
arrest 【他動詞】 を逮捕する
authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
cardiac 【形容詞】 心臓の、心臓性の、心の、心性の、心臓病の
cardiac 【名詞】 心臓病患者、強心剤
cite 【他動詞】 ～を引用する、を引き合いに出す、～を召喚する、～に出頭命令を出す
custom 【名詞】 習慣、慣行、習わし、風習
less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）
protection 【名詞】 保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛
suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ
US Customs and Border ProtectionTension has been running high on the US-Mexican border since the arrival of almost 7,500 migrants in recent weeks.
Mexican 【形容詞、名詞】 メキシコの、メキシコ人（の）
arrival 【名詞】 到着
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
tension 【名詞】 緊張
Last month, US border agents used tear gas on a crowd of migrants, including children, trying to cross the border.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
agent 【名詞】 代理人、(原因を生む)力
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
cross 【他動詞】 を横切る、交差する
crowd 【名詞】 群集
crowd 【他動詞】 群がる
gas 【名詞】 気体、ガス、ガソリン
include 【他動詞】 を含む
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
tear 【動詞】 を引き裂く
used 【形容詞】 使い古した、中古の
The agents said that personnel ...原文はこちら
agent 【名詞】 代理人、(原因を生む)力
assault 【他動詞】 ～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する
hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う
personnel 【名詞】 人材、人員、職員、要員
However, critics accused the Trump ...原文はこちら
Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ
accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する
administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理
critics 【名詞】 批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家
demand 【他動詞】 を要求する
investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査
response 【名詞】 応答
critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家
draconianThe migrants have travelled in ...原文はこちら
central 【形容詞】 中心の、主要な
dub 【他動詞】 ダビングする、吹替える、音響効果を加える
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
mile 【名詞】 〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード
caravans Central AmericaAmong them are many families ...原文はこちら
Donald Trump has vowed to ...原文はこちら
Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）
Mexican 【形容詞、名詞】 メキシコの、メキシコ人（の）
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
case 【名詞】 容器、場合、事件
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
decide 【他動詞】 を決意する、決める
face 【他動詞】 に直面する、向いている
long 【副詞】 長く、久しく、長い間
long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ
long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン
long 【自動詞】 1.(long for ～で)～を熱望する 2.(long to ～で)～したいと熱望する
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
meaning 【名詞】 意味
migrant 【形容詞】 移住性の
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する
side 【名詞】 1.(左右、上下、東西南北、内外などのどちらかの）側、 2.側面 3.脇腹 4.(敵・見方の)どちらかの側
vow 【他動詞】 を誓う
They have been spending time ...原文はこちら
Mexican 【形容詞、名詞】 メキシコの、メキシコ人（の）
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
shelter 【名詞】 避難、避難所
shelter 【自・他動詞】 1.避難する、隠れる 2.～を…に保護する、守る 3.～を…から守る、保護する
temporary 【形容詞】 一時的な、暫定的な
Tijuana Mexicali