英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

'Miracle' six-day-old baby survives Ebola

survive 【他動詞】～より長生きする、生き残る

A baby girl who was diagnosed with Ebola when she was only six days old has survived, health officials in the Democratic Republic of the Congo have confirmed.

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

democratic 【形容詞】民主主義の

diagnose 【自・他動詞】診断する、原因を突き止める

official 【名詞】公務員、役人

republic 【名詞】共和国

survive 【他動詞】～より長生きする、生き残る

Congo 【名詞】 <国家>コンゴ民主共和国、中部アフリカに位置する共和制国家。北西にコンゴ共和国、南西にアンゴラ、南にザンビア、東にタンザニア、ブルンジ、ルワンダ、北東にウガンダ、南スーダン、北に中央アフリカ共和国と国境を接し、西は大西洋に面する。首都はキンシャサ

Ebola Democratic Republic

Baby Benedicte's mother was infected with Ebola and died during childbirth.

childbirth 【名詞】出産、分娩

die 【動詞】死ぬ

infect 【他動詞】うつす、感染させる、伝染させる、人に影響を及ぼす

Ebola Baby Benedicte's

Benedicte showed symptoms only days later and it has taken five weeks of round-the-clock treatment to keep her alive.

alive 【他動詞】生きている

symptom 【名詞】兆候、症状

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

Benedicte

Her dad and aunt took her home on Wednesday.

"Her father, Thomas, was very emotional… she is his first baby," a health ministry spokeswoman told the BBC.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

emotional 【形容詞】感情に訴える、感情的な、情緒的な、主観的な

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

spokeswoman 【名詞】女性の代弁者

Ebola is a deadly infection that causes severe fever, vomiting, diarrhoea, and internal and external bleeding.

bleed 【自・他動詞】 1.出血する 2.(bleed at ～で)～で血を流す 3.(bleed for ～で)～のために血を流す 4.～から血を採る

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

deadly 【形容詞】致死の、致命的な、痛烈な、破壊的な、うんざりする、ひどい、やりきれない、全く正確な、絶対の

deadly 【副詞】恐ろしく、ひどく、全く、極度に

deadly 【他動詞】命に関わる

diarrhoea 【名詞】下痢

external 【形容詞】外部の

fever 【名詞】熱、熱狂

infection 【名詞】感染

internal 【形容詞】内部の

severe 【形容詞】厳しい

vomit 【自・他動詞】 1.〔食べたものを〕吐く、嘔吐する、戻す 2.激しく噴出する

Ebola

About half of those infected die, but babies are even less likely to survive.

die 【動詞】死ぬ

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

infect 【他動詞】うつす、感染させる、伝染させる、人に影響を及ぼす

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

survive 【他動詞】～より長生きする、生き残る

During this outbreak, there have been 27 cases of Ebola in children yet to reach their first birthday and 21 have died.

case 【名詞】容器、場合、事件

die 【動詞】死ぬ

outbreak 【名詞】突発

reach 【名詞】手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

Ebola

Tales of survival, like Benedicte's, are rare.

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

rare 【形容詞】まれな

tale 【名詞】話

Benedicte's

She was born on 31 October 2018 and was cared for at the Ebola Treatment Center in Beni, the city hardest hit by the outbreak in DR Congo.

DR Congo 【名詞】 <国家>=Democratic Republic of Congo、コンゴ民主共和国、中部アフリカに位置する共和制国家、旧国名はザイール、北西にコンゴ共和国・西側は大西洋・南西にアンゴラ・南にザンビア・東にタンザニアとブルンジとルワンダ・北東にウガンダとスーダン・北に中央アフリカ共和国と国境を接する

care 【他動詞】気にかける、世話をする

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

outbreak 【名詞】突発

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

Ebola Treatment Center in Beni

She is the youngest patient for whom doctors and volunteers there have cared.

care 【他動詞】気にかける、世話をする

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

patient 【形容詞】辛抱強い、忍耐力のある

patient 【名詞】病人、患者

The little girl has become known as the "miracle of Beni".

Beni

Ebola basics: What you need ...原文はこちら

basic 【名詞】基本、基礎、〈化学〉塩基性

Ebola

The Ebola outbreak in the ...原文はこちら

country 【名詞】国、田舎

history 【名詞】歴史、経歴

outbreak 【名詞】突発

Ebola

The latest figures show there ...原文はこちら

case 【名詞】容器、場合、事件

death 【名詞】死

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

Since October, there have been ...原文はこちら

affect 【他動詞】に影響する

diagnose 【自・他動詞】診断する、原因を突き止める

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

disproportionately Since October

The World Health Organization says ...原文はこちら

World Health Organization 【名詞】世界保健機関、健康を人間の基本的人権の一つと捉え、その達成を目的として設立された国連機関、WHOと略記

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

country 【名詞】国、田舎

further 【名詞】その上、さらに遠くに

organization 【名詞】組織

outbreak 【名詞】突発

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

situation 【名詞】位置、状況

spread 【他動詞】広がる、広げる

It has been able to ...原文はこちら

able 【形容詞】有能な、～できる

available 【他動詞】利用できる

outbreak 【名詞】突発

previous 【形容詞】前の、先の

tool 【名詞】道具

Nearly 45,000 people have been ...原文はこちら

drug 【名詞】麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

experimental 【形容詞】実験の、実験用の

midst 【名詞】 1.真ん中、中央 2.最中、さなか

multiple 【形容詞】 1.多数から成る、多角的な、複合的な、複数の、複合の 2.倍数の

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

outbreak 【名詞】突発

vaccine 【形容詞】ワクチンの

vaccine 【名詞】ワクチン

Ebola Ebola trialled

But efforts to contain the ...原文はこちら

conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み

conflict 【自動詞】衝突する、争う、抵触する、対立する

contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する

country 【名詞】国、田舎

displace 【他動詞】～と移しかえる、～を移動させる、動かす、置き換える、取って代わる、～を強制退去させる、～を追放する、～を免職する

effort 【名詞】努力

hamper 【動詞】～を妨げる、妨害する、邪魔する、阻止する

million 【形容詞】百万の

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

region 【名詞】地域、地方

virus 【名詞】ウィルス

Armed groups have made it ...原文はこちら

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

basic 【名詞】基本、基礎、〈化学〉塩基性

contact 【名詞】接触、連絡

contact 【自・他動詞】接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

healthcare 【名詞】ヘルスケア、健康管理

include 【他動詞】を含む

individual 【名詞】個人、特定の人、個体

infect 【他動詞】うつす、感染させる、伝染させる、人に影響を及ぼす

make 【動詞】作る

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

outbreak 【名詞】突発

trace 【他動詞】を跡をたどる、をなぞって写す

And health officials are also ...原文はこちら

cholera 【名詞】〈伝染病〉コレラ

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

official 【名詞】公務員、役人

outbreak 【名詞】突発

polio 【名詞】〈医学〉ポリオ、急性灰白髄炎、小児麻痺

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

malaria 【名詞】マラリア、熱帯から亜熱帯に広く分布する原虫感染症で高熱や頭痛、吐き気などの症状を呈する。マラリア原虫はハマダラカによって媒介される

Surrounding countries are preparing for ...原文はこちら

Sudan 【名詞】〈国家〉スーダン

Uganda 【名詞】〈国家〉ウガンダ共和国、Republic of Uganda

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

care 【他動詞】気にかける、世話をする

case 【名詞】容器、場合、事件

country 【名詞】国、田舎

prepare 【他動詞】を準備する

spill 【動詞】をこぼす、あふれさす

surround 【他動詞】を取り囲む

vaccinate 【自・他動詞】 1.予防接種する 2.〜にワクチンを接種をする

South Sudan

Follow James on ...原文はこちら

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Follow James