英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Brexit: EU pledges to May unlikely to placate critics

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

critics 【名詞】批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

placate 【他動詞】〔人を〕なだめる、〔怒りなどを〕静める

pledge 【名詞】誓約、公約、担保、印、証拠

pledge 【自・他動詞】誓約する、乾杯する、（人）に～を誓約させる、～を担保として差し出す

unlike 【形容詞】似ていない、同じでない、違った

unlikely 【形容詞】ありそうもない、疑わしい、思いも寄らない、起こりそうもない

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

Led by German Chancellor Angela Merkel, the other 27 leaders spent almost an hour last night asking Theresa May questions.

Theresa May 【名詞】 <人名>テリーザ・メイ、イギリスの政治家。第76代英国首相（在任期間2016年7月13日～）

chancellor 【名詞】（主にドイツ、オーストリアの）首相、大蔵大臣、大学の学長

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

Theresa 【名詞】 <人名>テレサ、テリーザ、女性名

German Chancellor Angela Merkel

What reassurances did she seek on the Irish backstop? How did she intend to get the Brexit deal through parliament? What was her vision for the future relationship between the UK and the EU?

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

Irish 【形容詞、名詞】アイルランド人（の）、アイルランドの

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

intend 【他動詞】を意図する、するつもりである

parliament 【名詞】議会、国会

reassurance 【名詞】安心させること、安心材料

relationship 【名詞】関係、結び付き、かかわり合い

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

vision 【名詞】視力、想像力

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

backstop

A diplomatic summary of the meeting seen by the BBC said her answers were "not really clear".

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

answer 【他動詞】 1.(質問、命令、呼びかけなどに)答える、応答する 2.（他からの友好的・非友好的な働きかけに）応答する、応酬する

diplomatic 【形容詞】外交の、外交上の、駆け引きのうまい、如才ない、外交辞令の、お世辞上手な

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

summary 【名詞】要約

"Bad" and "pretty bad" is how it was described by some usually-optimistic diplomats.

bad 【名詞】悪い、(病気などが)ひどい

describe 【他動詞】を描写する

diplomat 【名詞】外交官、外交団

optimistic 【形容詞】楽観的な

The lack of precision made the EU wary of offering anything too detailed in the written summit conclusions.

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

conclusion 【名詞】結論、(条約などの)締結

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

lack 【名詞】不足、欠如

lack 【他動詞】が欠乏している

make 【動詞】作る

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

precision 【名詞】正確さ、明確さ、的確、精度、精密、細心、きちょうめんさ

summit 【名詞】頂上

wary 【形容詞】用心深い、慎重な、油断のない

Ireland added wording about the backstop being a Europe-wide issue, not just an Irish one.

Ireland 【名詞】アイルランド

Irish 【形容詞、名詞】アイルランド人（の）、アイルランドの

add 【他動詞】を加える、を言いたす

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

wide 【名詞】巾の広い、いっぱいに開いた

word 【他動詞】～を言葉で表す

backstop

The backstop is described as an insurance policy to keep the Northern Ireland border open, as it is now.

Northern Ireland 【名詞】 <国家>北アイルランド、アイルランド島北東に位置する

Ireland 【名詞】アイルランド

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

describe 【他動詞】を描写する

insurance 【名詞】保険

northern 【形容詞】北の

policy 【名詞】政策、方針

backstop

There was no support for Paragraph Five of the draft document, which committed the EU to explore other options to assist the UK.

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

assist 【動詞】を手伝う

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

document 【名詞】文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

draft 【名詞】下絵、草稿、選抜

draft 【他動詞】～の下絵を描く、（図面を）書く、～をスケッチする、草稿する、起草する、設計する、下削りする、～を引く、抜く、引っ張る、けん引する

explore 【他動詞】を探検する、を調査する

option 【名詞】選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

paragraph 【名詞】段落、文章のひとまとまり、パラグラフ、項

support 【他動詞】を支える、を扶養する

Paragraph Five

That came as a surprise to the British government, which had secretly helped to draft the summit statement.

draft 【名詞】下絵、草稿、選抜

government 【名詞】政府、政治

secret 【形容詞】秘密の

statement 【名詞】声明

summit 【名詞】頂上

surprise 【名詞】驚き、びっくりすること、驚くべきこと［もの］、意外なこと、奇襲

surprise 【他動詞】～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

But European diplomats said that David Cameron's renegotiation of the UK's membership, before the UK's 2016 Brexit vote, played on the leaders' minds - why offer anything that would instantly be ripped apart, or wouldn't work?

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

apart 【副詞】離れて、離ればなれで、バラバラに、別々に

diplomat 【名詞】外交官、外交団

instant 【形容詞】即座の

leader 【名詞】リーダー、指導者

membership 【名詞】会員の地位、一員であること、会員、会員資格、会員数、会員制

mind 【名詞】心、精神、記憶

mind 【他動詞】に注意する、気にする

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

renegotiation 【名詞】再交渉

rip 【自・他動詞】 1.～を裂く、切り裂く 2.～をはぎ取る 3.裂ける、破れる、ほころびる

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

David Cameron's

And why do it now, when a parliamentary vote is still weeks away?

parliamentary 【名詞】議会の、議会で制定した

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Others fear the focus on tweaking the backstop is preventing the UK from preparing for the negotiations over its new partnership with the EU, storing up bigger problems for the future.

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

focus 【名詞】焦点、中心

focus 【他動詞】～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

negotiation 【名詞】交渉、譲渡、談判、流通、折衝

partnership 【名詞】パートナーシップ、提携

prepare 【他動詞】を準備する

prevent 【他動詞】～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

tweak 【他動詞】 1.ひねる、引っ張る 2.微調整する、手を加える

backstop

In the middle of all ...原文はこちら

European Commission 【名詞】欧州委員会、欧州連合(EU)の行政執行機関

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

describe 【他動詞】を描写する

middle 【形容詞】中央の、中くらいの

president 【名詞】大統領、学長、社長

situation 【名詞】位置、状況

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

nebulous European Commission President Jean-Claude Juncker

The television cameras captured a ...原文はこちら

Theresa May 【名詞】 <人名>テリーザ・メイ、イギリスの政治家。第76代英国首相（在任期間2016年7月13日～）

capture 【他動詞】を捕らえる

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

Theresa 【名詞】 <人名>テレサ、テリーザ、女性名

miffed nebulous Nebulous

He later clarified that he ...原文はこちら

clarify 【他動詞】 1.～を明確［明らか・明快］にする、はっきりさせる、解明する 2.～を浄化する、清くする

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

foggy 【名詞】霧の深い

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

House of Commons

But it's not hard to ...原文はこちら

consensus 【名詞】意見の一致

create 【他動詞】を創造する

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

detect 【他動詞】～を見つける、〔存在など〕～に気付く、～を探知する、見抜く、〈電子工学〉～を検波する

dig 【名詞】皮肉、当て付け、がりべん、つっつき、こづき、発掘、遺跡

dig 【自・他動詞】掘る、掘り抜く、～を掘る、発掘する、見つけ出す、理解する

expense 【名詞】支出、費用

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

minister 【名詞】大臣、牧師

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Yet Theresa May's mission to ...原文はこちら

Theresa May 【名詞】 <人名>テリーザ・メイ、イギリスの政治家。第76代英国首相（在任期間2016年7月13日～）

Brussels 【名詞】〈地名〉ブリュッセル、ベルギー王国の首都、NATO、EUの本拠、本部がある

failure 【名詞】失敗、落第、失敗した人、落第した人、故障、障害、破綻、破産、体力の衰弱、不足

mission 【名詞】使節、伝道、使命

Theresa 【名詞】 <人名>テレサ、テリーザ、女性名

Yet Theresa May's

She has a written statement ...原文はこちら

Irish 【形容詞、名詞】アイルランド人（の）、アイルランドの

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

fellow 【名詞】やつ、仲間

insurance 【名詞】保険

leader 【名詞】リーダー、指導者

policy 【名詞】政策、方針

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

statement 【名詞】声明

temporary 【形容詞】一時的な、暫定的な

reconfirming backstop

If the backstop is activated, ...原文はこちら

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

activate 【他動詞】活性化する、活発にする、活気を与える、〔機器などを〕動かす、始動［作動・稼働］させる、駆動する

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

endeavour 【名詞】努力、試み、目的に向かう活動

endeavour 【自動詞】（～しようと）努力する、試みる

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

negotiate 【自動詞】交渉する

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

backstop deactivated

That wording is crucial, say ...原文はこちら

Brussels 【名詞】〈地名〉ブリュッセル、ベルギー王国の首都、NATO、EUの本拠、本部がある

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

crucial 【形容詞】決定的な、重要な

establish 【自・他動詞】～を設立する、創立する、～を確立する、（植物が）定着する、（法律などを）制定する、規定する、定める、達成する、樹立する

independent 【形容詞】独立した

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

official 【名詞】公務員、役人

panel 【名詞】パネル画、羽目板、はぎ布、〈法律〉陪審団、陪審員、委員会クイズ番組の解答者たち、〔会議・集会などの〕識者、解答者

refer 【自・他動詞】 1.(refer to ～で)～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.(refer to ～ as …で)～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

treaty 【名詞】条約、協定、盟約

word 【他動詞】～を言葉で表す

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

arbitration

The EU dropped a commitment ...原文はこちら

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

commitment 【名詞】かかわり合い、全力を注ぐこと、献身、参加

drop 【自・他動詞】～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

formal 【形容詞】正式の、形式ばった

further 【名詞】その上、さらに遠くに

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

But it doesn't mean the ...原文はこちら

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

minute 【形容詞】微小の、精密な

private 【形容詞】個人的な、私的な

search 【名詞】サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】を捜索する、探索する、検索する、調査する

informally

The problem is that these ...原文はこちら

Theresa May 【名詞】 <人名>テリーザ・メイ、イギリスの政治家。第76代英国首相（在任期間2016年7月13日～）

commitment 【名詞】かかわり合い、全力を注ぐこと、献身、参加

critics 【名詞】批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

harsh 【形容詞】 1.〔態度・言動などが〕厳しい、手厳しい、とげとげしい、辛らつな 2.〔色・音・味などが〕強すぎて不快な、〔音が〕耳障りな 3.〔手触りなどが〕荒い、ザラザラした

impress 【他動詞】に感銘を与える、を印象づける

unlike 【形容詞】似ていない、同じでない、違った

unlikely 【形容詞】ありそうもない、疑わしい、思いも寄らない、起こりそうもない

Theresa 【名詞】 <人名>テレサ、テリーザ、女性名

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

And they certainly wouldn't fit ...原文はこちら

certain 【形容詞】確かな、ある…

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

fit 【形容詞】適した、資格のある、健康な、元気な

fit 【動詞】～1を～2するのに適合させる、～1に～2を取り付ける

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する

side 【名詞】 1.(左右、上下、東西南北、内外などのどちらかの）側、 2.側面 3.脇腹 4.(敵・見方の)どちらかの側

sign 【他動詞】に署名する、合図する

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

May's Brexit