英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Laura Ashley to close 40 UK stores amid a push into China

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

amid 【前置詞】～に囲まれて、～の最中に

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

Laura Ashley

Fashion and home furnishings retailer Laura Ashley will close about 40 stores in the UK as it plans to expand its presence in China.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

expand 【他動詞】を広げる、広がる

fashion 【名詞】流行、仕方

presence 【名詞】存在、出席

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

retailer 【null】小売業者

furnishings Laura Ashley

Laura Ashley, which is owned by Malayan United Industries (MUI), has already closed some 40 UK stores since 2015.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

industry 【名詞】産業、勤勉

own 【他動詞】を所有する、を認める

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

unite 【他動詞】を結合させる

MUI Laura Ashley Malayan United Industries

High Street stores in the UK have had a difficult year as consumer confidence wanes and fewer shoppers visit.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

confidence 【名詞】信頼、自信

consume 【他動詞】を消費する、破壊する

consumer 【名詞】消費者

difficult 【形容詞】難しい

wane 【名詞】（勢い・情熱・人気・力・光・色などの）衰え、衰弱、終末、月の欠け

wane 【動詞】（勢い・情熱・人気・力・光・色などが）衰える、衰弱する、薄れる、おわりに近づく、月が欠ける

shoppers High Street

A recent report has shown that some 14 shops are closing every day in the UK amid the tough trading climate.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

amid 【前置詞】～に囲まれて、～の最中に

climate 【名詞】気候、風土

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

report 【自動詞】報告する、報道する

tough 【形容詞】丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな

tough 【名詞】ごろつき、やくざ

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

Andrew Khoo Boo Yeow, MUI's newly appointed executive chairman, told reporters in Malaysia earlier this month that he expected the business to see some tough headwinds across the next two years.

Malaysia 【名詞】 <国家>マレーシア

appoint 【他動詞】を指定する、を任命する

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

chairman 【名詞】議長、司会者、委員長、会長

executive 【名詞】重役

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

reporter 【名詞】報道記者、レポーター

tough 【形容詞】丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな

tough 【名詞】ごろつき、やくざ

MUI's headwinds Andrew Khoo Boo Yeow

He also said MUI would be restructuring some arms of its business and rationalising assets.

arm 【名詞】腕、腕に似たもの、腕木、アーム、部門、機関、行政部、管理部、武器、兵器

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

asset 【名詞】 1.資産、財産 2.価値あるもの、長所、有用、利点

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

restructure 【自・他動詞】再編成する、再構築する、～を編成し直す、再構築する、改革する、～の構造を改革する

MUI rationalising

Mr Khoo told the Press Association that the number of UK stores would be reduced from 160 to 120, but that the remaining stores would be expanded.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

association 【名詞】協会、合同、交際

expand 【他動詞】を広げる、広がる

press 【名詞】押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】を押す、しぼる

reduce 【他動詞】を減少させる

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

Khoo Press Association

"It's more about showcasing the brand," he said. "It doesn't really matter if [customers] buy online or offline, we just want them to get inspired.

brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

customer 【名詞】顧客

inspire 【他動詞】を奮起させる、を促してする気にさせる、霊感を与える

matter 【名詞】事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】重要である、問題になる

offline 【副詞】オフラインで、非接続状態で

offline 【名詞】オフライン、非接続

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

showcasing

"It's a challenging environment and it could become more challenging," he said.

environment 【名詞】環境

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

The firm said it would would look at moving staff from any stores that are closing to larger outlets.

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

outlet 【名詞】はけ口

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

Mr Khoo told PA the company was "moving to Asia in a much bigger way".

company 【名詞】会社、仲間

Khoo PA

"We have a regional office in Singapore [that is] focused purely on ecommerce into China.

Singapore 【名詞】〈国家〉シンガポール

focus 【他動詞】～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

office 【名詞】事務所、仕事

pure 【形容詞】純粋な、清い

regional 【名詞】地方の、地域の、局地的な

ecommerce

"Once we get a significant ...原文はこちら

digital 【形容詞】デジタルの、数字の、指の

digital 【名詞】デジタル式、鍵盤、デジタル時計、計数器

foothold 【null】足掛かり、拠り所、足場

physical 【形容詞】物質の、物理の、身体の

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【名詞】小売、小売店

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

significant 【形容詞】重大な、意味のある

rollout

Originally based in Wales, Laura ...原文はこちら

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

clothe 【動詞】～に衣服を着せる

factory 【名詞】工場

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

Wales 【名詞】 <地名>ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方

Carno Laura Ashley

But analysts have said the ...原文はこちら

analyst 【名詞】アナリスト

boost 【他動詞】を押し上げる、を吊り上げる

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

commerce 【名詞】商業

critics 【名詞】批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

digital 【形容詞】デジタルの、数字の、指の

digital 【名詞】デジタル式、鍵盤、デジタル時計、計数器

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

firm 【名詞】会社、商会、企業

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

relevant 【形容詞】関連がある、適切な

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

standard 【名詞】基準、標準

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

retailer 【null】小売業者

e-commerce 【名詞】電子商取引

offerings e offerings

At the beginning of this ...原文はこちら

disappoint 【他動詞】を失望させる

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

report 【自動詞】報告する、報道する

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

Laura Ashley

The news sent shares reeling. ...原文はこちら

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

loss 【名詞】失うこと、損害

pull 【他動詞】を引っ張る、を引き抜く

reel 【他動詞】 1.〔糸などを〕～を糸巻きに巻く 2.〔つり糸を〕リールに巻く 3.～を引き出す

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

More recently, the retailer has ...原文はこちら

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

district 【名詞】地区、地方

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

invest 【他動詞】を投資する

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

retailer 【null】小売業者

Laura Ashley Laura Ashley The Manor in Elstree and Laura Ashley The Belsfield Lake District