Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Asos profits hit by bleak November sales
bleak 【名詞】 寒々とした、わびしい
hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う
profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益
profit 【自動詞】 ～から利益を得る、～で利する
sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り
AsosOnline fashion retailer Asos has warned of lower profits this financial year after "unprecedented" discounting hit its trading in November.
discount 【他動詞】 割り引く
fashion 【名詞】 流行、仕方
financial 【形容詞】 財政の
hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う
lower 【自・他動詞】 下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する
online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている
online 【副詞】 837
profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益
profit 【自動詞】 ～から利益を得る、～で利する
retail 【形容詞】 小売の、小売商の
retail 【自・他動詞】 ～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
unprecedented 【形容詞】 前例のない
retailer 【null】 小売業者
AsosDespite sales growth of 14% from September to November, it had seen "a significant deterioration" in November.
despite 【名詞】 侮辱
despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに
deterioration 【名詞】 劣化、悪化、低下、堕落、退歩、損傷、変質、荒廃
growth 【名詞】 成長、発展、増加
sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り
significant 【形容詞】 重大な、意味のある
September to NovemberEconomic uncertainty plus weaker consumer confidence had led to "the weakest growth in online clothing sales in recent years".
clothe 【動詞】 ～に衣服を着せる
confidence 【名詞】 信頼、自信
consume 【他動詞】 を消費する、破壊する
consumer 【名詞】 消費者
economic 【形容詞】 経済の、経済学の
growth 【名詞】 成長、発展、増加
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている
online 【副詞】 837
plus 【形容詞】 1.正の、プラスの 2.プラス極の、正極の 3.さらにその上の、それ以上の
plus 【名詞】 1.正の数、プラス、正の記号（＋） 2.加えること、加算 3.付加すること、追加 4.良いこと、利益
sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り
uncertainty 【名詞】 不確実性
weak 【形容詞】 弱い、力がない、弱気の、（相場が）弱い、低迷している
"As a result, we have reduced our expectations," the firm said.
expectation 【名詞】 期待、予想、切望、待望、予想されるもの、〈数学〉期待値
firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
reduce 【他動詞】 を減少させる
result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績
result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する
Asos shares fell 35% in early trading.
share 【名詞】 分け前、株
share 【他動詞】 を共有する
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
AsosChief executive Nick Beighton said the fashion industry was currently experiencing an "unprecedented level of discounting, something I've not seen before".
chief 【形容詞】 主要な、第一の
chief 【名詞】 首長、頭
current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している
discount 【他動詞】 割り引く
executive 【名詞】 重役
experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む
fashion 【名詞】 流行、仕方
industry 【名詞】 産業、勤勉
level 【形容詞】 平らな、滑らかな、水平な
level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器
level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す
unprecedented 【形容詞】 前例のない
Nick BeightonIn a conference call with industry analysts, he said consumer confidence was "fragile".
analyst 【名詞】 アナリスト
conference 【名詞】 会議
confidence 【名詞】 信頼、自信
consume 【他動詞】 を消費する、破壊する
consumer 【名詞】 消費者
fragile 【形容詞】 壊れやすい、もろい
industry 【名詞】 産業、勤勉
Asos had previously forecast sales growth of 20-25% in the year to August 2019. However, it now expects just 15% growth.
expect 【他動詞】 を予期する、を期待する
forecast 【名詞】 予報
forecast 【他動詞】 を予報する
growth 【名詞】 成長、発展、増加
previous 【形容詞】 前の、先の
sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り
AsosIts anticipated earnings margin was also revised down, from 4% to 2%.
anticipate 【他動詞】 を予想する
down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む
revise 【他動詞】 を改訂する、を修正する
margin 【名詞】 1.ページの余白 2.時間の余裕 3.へり、縁、岸 4.限界 5.<ビジネス>粗利、利ざや 6.<工学>設計上の余裕度
earnings 【名詞】 稼ぎ高、所得、稼いだもの
"Whilst trading in September and October was broadly in line with our expectations, November, a very material month for us from both a sales and cash margin perspective, was significantly behind expectations," Asos said.
broad 【形容詞】 1.広い、広範な 2.幅が～ある 3.大掛かりな 4.大まかな
broadly 【副詞】 広く
cash 【名詞】 現金
expectation 【名詞】 期待、予想、切望、待望、予想されるもの、〈数学〉期待値
material 【名詞】 原料、材料
perspective 【名詞】 展望、遠近法
sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り
significant 【形容詞】 重大な、意味のある
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
whilst 【接続詞】 <英>=while、～する間、～する限り
margin 【名詞】 1.ページの余白 2.時間の余裕 3.へり、縁、岸 4.限界 5.<ビジネス>粗利、利ざや 6.<工学>設計上の余裕度
Asos September and October"There has been a high level of discounting and promotional activity across the market. We have increased our own level of promotional activity, leading to a higher discount and continued high clearance mix.
activity 【名詞】 活動
continue 【他動詞】 を続ける、続く
discount 【他動詞】 割り引く
increase 【他動詞】 増える、を増やす
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
level 【形容詞】 平らな、滑らかな、水平な
level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器
level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す
mix 【他動詞】 を混ぜる、混ざる
own 【他動詞】 を所有する、を認める
promotional 【形容詞】 1.販売促進の、促進する 2.昇進の、昇格の
clearance 【名詞】 1.片づけ、(じゃま物・不用物の)除去、排除、整理 2.在庫一掃処分セール 3.通関(手続き)、出港(認可) 4.（航空機の)着陸許可、離陸許可 5.(秘密情報利用の)許可 6.手形交換、手形交換高 7.(橋げたと下を通る船や車の間など、物と物が接触しないための)ゆとり，余裕，すき間.
"This increased discounting, coupled with the unseasonably warm weather during the last three months has reduced our ASP [average selling price], which has not been compensated by higher units per basket."
average 【形容詞】 平均的な、普通の、平均の
average 【名詞】 平均、標準
compensate 【自動詞】 補償する、埋め合わせをする
couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する
discount 【他動詞】 割り引く
increase 【他動詞】 増える、を増やす
per 【名詞】 毎
reduce 【他動詞】 を減少させる
unit 【名詞】 一個、一人、一団、一群、構成単位、単元、単位、〈物理〉単位、装置一式
weather 【形容詞】 風上の、風上に向かった
weather 【名詞】 天気、気候、天候
weather 【動詞】 外気で変色する、風化する、切り抜ける、乗り切る、乗り越える、～の風上の方に船を進める
unseasonably ASP basketOutside the UK, Asos said ...原文はこちら
EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明
account 【自動詞】 説明する
condition 【名詞】 状態、状況、条件
condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける
sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り
significant 【形容詞】 重大な、意味のある
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
Asos Germany and FranceOver the three months to ...原文はこちら
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
period 【名詞】 時期、期間
revenue 【名詞】 歳入
total 【形容詞】 全体の、完全な
total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する
Rival firm Boohoo saw its ...原文はこちら
in the wake of 【副詞】 ～の跡を追って、～に倣って、～に続いて、～の後、～を受けて、～の影響が残る中、～をきっかけに、～に刺激されて、～の結果、～があった今
announcement 【名詞】 アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告
firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
saw 【名詞】 のこぎり
saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る
share 【名詞】 分け前、株
share 【他動詞】 を共有する
tumble 【他動詞】 倒れる、転ぶ
wake 【他動詞】 目が覚める、起こす
Boohoo AsosHowever, it said it was ...原文はこちら
confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする
continue 【他動詞】 を続ける、続く
expectation 【名詞】 期待、予想、切望、待望、予想されるもの、〈数学〉期待値
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
performance 【名詞】 性能、能力、業績、成績、遂行、演奏、演技
record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する
remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである
sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
Black FridayAsos's bleak assessment comes after ...原文はこちら
assessment 【名詞】 アセスメント、評価、査定、査定額、予想
bad 【名詞】 悪い、(病気などが)ひどい
bleak 【名詞】 寒々とした、わびしい
describe 【他動詞】 を描写する
direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける
record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
unbelievable 【形容詞】 信じられない、想像を絶する
worst 【形容詞】 〈bad、illの最上級〉、最悪の、最も悪い
Asos's Sports Direct Mike Ashley"Retailers just cannot take that ...原文はこちら
analyst 【名詞】 アナリスト
literal 【形容詞】 文字どおりの、逐語的な、融通の利かない、事実に忠実な、四角四面の
piece 【名詞】 断片、一個、作品
smash 【他動詞】 を粉々にする
retailer 【null】 小売業者
Ashley