英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Brussels protest over UN migration pact turns violent

Brussels 【名詞】〈地名〉ブリュッセル、ベルギー王国の首都、NATO、EUの本拠、本部がある

UN 【名詞】〈略〉United Nations、国連

migration 【名詞】移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ

pact 【名詞】契約、約束、条約、協定

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

violent 【形容詞】暴力的な、乱暴な、凶暴な、激しい

Thousands of demonstrators in Brussels have marched against a UN migration pact, signed in Marrakech last week.

Brussels 【名詞】〈地名〉ブリュッセル、ベルギー王国の首都、NATO、EUの本拠、本部がある

UN 【名詞】〈略〉United Nations、国連

demonstrate 【自・他動詞】 1.～を説明する、を実証する 2.実演する、実例説明する、示威運動する、デモする

migration 【名詞】移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ

pact 【名詞】契約、約束、条約、協定

sign 【他動詞】に署名する、合図する

Marrakech

Flemish right-wing parties called the march, which took place near major EU institutions, amid fears the pact could lead to an increase in immigration.

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

amid 【前置詞】～に囲まれて、～の最中に

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

increase 【他動詞】増える、を増やす

institution 【名詞】設立、制度、協会

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

major 【形容詞】主要な、大多数の

march 【名詞】行進

near 【自・他動詞】近付く、接近する

pact 【名詞】契約、約束、条約、協定

party 【名詞】隊、パーティー、政党

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

wing 【名詞】翼、羽

right-wing 【形容詞、名詞】右翼、個人の自由や平等、人権より国家や民族を重んじ、社会の安定を目指す政治団体、またはそれに属する人。

Flemish

Police deployed tear gas and water cannon as clashes broke out. About 5,500 protesters took part.

cannon 【名詞】 1.キャノン砲 2.機関砲

cannon 【自動詞】 1.大砲を撃つ 2.激しくぶちあたる

clash 【自動詞】衝突する

deploy 【自・他動詞】配置につく、分散する、展開する、〔軍隊などを〕配備する、展開する、〔布陣を〕敷く

gas 【名詞】気体、ガス、ガソリン

part 【名詞】部分、役目、味方

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

tear 【動詞】を引き裂く

A counter-protest organised by left-wing groups and charities in the city centre drew about 1,000 people.

centre 【名詞】〈英国〉=center

charity 【名詞】慈善、思いやり

fab 【名詞】 =

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

haemorrhage 【名詞】〈英〉=

organise 【他動詞】～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

wing 【名詞】翼、羽

left-wing 【名詞】左翼、労働によって得られた富を平等に分配して社会の安定や発展をめざす政治団体や勢力

The largest member of Belgium's ruling coalition, the right-wing N-VA party, left the government last Sunday in protest against the prime minister's decision to sign the agreement.

agreement 【名詞】一致、同意、協定

coalition 【名詞】連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

decision 【名詞】決定、決心、結論

government 【名詞】政府、政治

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

minister 【名詞】大臣、牧師

party 【名詞】隊、パーティー、政党

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

sign 【他動詞】に署名する、合図する

wing 【名詞】翼、羽

right-wing 【形容詞、名詞】右翼、個人の自由や平等、人権より国家や民族を重んじ、社会の安定を目指す政治団体、またはそれに属する人。

Belgium 【名詞】 <国家>ベルギー王国、通称ベルギー、西ヨーロッパに位置する連邦立憲君主制国家、隣国のオランダ、ルクセンブルクと合わせてベネルクスと呼ばれる、首都はブリュッセル

N-VA

In July, 196 UN members agreed the Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration.

UN 【名詞】〈略〉United Nations、国連

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

compact 【名詞】こじんまりした

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

migration 【名詞】移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ

orderly 【形容詞】規則正しい、規則的な、順序正しい、秩序のある、従順な、秩序を守る、命令の

orderly 【副詞】規則正しく、規則的に、順序正しく、整然と

orderly 【名詞】病棟勤務員、付き添い、用務員

regular 【形容詞】規則的な、正規の

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

Global Compact for Safe Orderly and Regular Migration

It was signed by 164 countries in Marrakech last week, with the US and a number of European states - including Austria, Hungary, Italy, Poland and Slovakia - refusing to formally adopt the agreement.

Hungary 【名詞】 <国家>ハンガリー、欧州中央部の国、内陸国

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

Poland 【名詞】〈地名〉ポーランド

Slovakia 【名詞】 <国家>スロバキア共和国、１９９３年チェコスロバキアから分離独立、ポーランド・チェコ・オーストリア・ウクライナ・ハンガリーに隣接

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

adopt 【他動詞】を採用する、を養子(養女)にする

agreement 【名詞】一致、同意、協定

country 【名詞】国、田舎

formal 【形容詞】正式の、形式ばった

include 【他動詞】を含む

refuse 【他動詞】を拒絶する

sign 【他動詞】に署名する、合図する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

Austria 【名詞】 <国家>オーストリア共和国、通称オーストリア、ヨーロッパの連邦共和制国家、首都は音楽の都といわれたウィーン

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

Marrakech Poland and Slovakia

The deal, which is not legally binding, seeks an international approach to migration that "reaffirms the sovereign rights of states to determine their national migration policy" and asserts the "fundamental" importance of legal migration.

approach 【名詞】 1.近づくこと、接近 2.近づく道筋、進入、進入路、入り口、参道 3.人に近づくこと、言い寄ること 4.申し出、提案、打診 5.近いこと、似ていること

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

assert 【他動詞】と主張する

bind 【他動詞】～を縛る、束ねる、結び付ける、巻き付ける、～を製本する、～を束縛する、拘束する、～に義務を負わせる

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

determine 【他動詞】を決心する、決定する

fundamental 【形容詞】基本的な

fundamental 【名詞】基本、原理、〈物理〉基本波

importance 【名詞】重要(性)

international 【形容詞】国家間の、国際的な

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

migration 【名詞】移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

policy 【名詞】政策、方針

reaffirm 【他動詞】～を再確認する、～であると再び主張［断言・肯定］する、明言する

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

sovereign 【名詞】君主

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

But critics in Europe believe it will lead to increased immigration to the continent.

believe 【他動詞】を信じる

continent 【名詞】大陸

critics 【名詞】批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

increase 【他動詞】増える、を増やす

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

Bart Claes, the president of the youth wing of the Flemish nationalist party, Vlaams Belang, told the BBC that people should have been consulted before Belgium signed up to the deal.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

consult 【自動詞】相談する、に診察してもらう

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

nationalist 【形容詞、名詞】国家主義者（の）、愛国者（の）

party 【名詞】隊、パーティー、政党

president 【名詞】大統領、学長、社長

sign 【他動詞】に署名する、合図する

wing 【名詞】翼、羽

youth 【名詞】青春時代、若々しさ、若い人

Flemish Bart Claes Vlaams Belang

"It's been approved apparently," he said. "But the opinion of the people was never asked. That's strange for something that goes this far."

apparent 【形容詞】明白な、見たところ～らしい

approve 【他動詞】に賛成する、承認する

opinion 【名詞】意見、世論

strange 【形容詞】奇妙な、見知らぬ、不案内な

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

Dries Van Langenhove, from the nationalist youth organisation Schild en Vrienden, agreed, saying the protesters wanted to "raise our voice against the Marrakech pact".

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

nationalist 【形容詞、名詞】国家主義者（の）、愛国者（の）

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

pact 【名詞】契約、約束、条約、協定

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

youth 【名詞】青春時代、若々しさ、若い人

Schild Vrienden Marrakech Dries Van Langenhove

"We think the decision was ...原文はこちら

decision 【名詞】決定、決心、結論

democratic 【形容詞】民主主義の

government 【名詞】政府、政治

make 【動詞】作る

minority 【名詞】少数派

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

Belgian 【形容詞、名詞】ベルギーの、ベルギー人の 1.ベルギー人、解説：ベルギーの公用語はオランダ語、フランス語、ドイツ語

A smaller number of counter-demonstrators ...原文はこちら

demonstrate 【自・他動詞】 1.～を説明する、を実証する 2.実演する、実例説明する、示威運動する、デモする

object 【自動詞】反対する

"We want to raise the ...原文はこちら

alarm 【名詞】驚き、警報

alarm 【他動詞】を心配させる

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

stock 【形容詞】手持ちの、陳腐な

stock 【動詞】蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する

demo fascists Naomi Stocker

"They advertise hate and discrimination ...原文はこちら

advertise 【他動詞】を広告する

different 【名詞】違った、さまざまの

discrimination 【名詞】 1.〔人種の〕差別 2.区別、識別

hate 【動詞】を憎む、を嫌う

message 【名詞】伝言

violent 【形容詞】暴力的な、乱暴な、凶暴な、激しい

Fellow protester, Barend Claessens, said ...原文はこちら

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

although 【名詞】～だけれども

confrontation 【名詞】対峙、対決、直面、口論、対立

demonstrate 【自・他動詞】 1.～を説明する、を実証する 2.実演する、実例説明する、示威運動する、デモする

extreme 【形容詞】極端な、極度の、最高の、過激な

extreme 【名詞】極端、極端な行為、極度、最後の手段、非常手段、危機

fellow 【名詞】やつ、仲間

lot 【名詞】くじ、運命、区画

pact 【名詞】契約、約束、条約、協定

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

Barend Claessens

More and more countries in ...原文はこちら

country 【名詞】国、田舎

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

migration 【名詞】移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ

clamped

Doctors Without Borders (MSF) was ...原文はこちら

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

Mediterranean 【形容詞、名詞】 <地名>地中海、地中海の、地中海沿岸の人

battle 【名詞】戦闘、闘争

battle 【自動詞】闘う

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

cancel 【名詞】取消し、キャンセル、使用中止

cancel 【自・他動詞】取り消す、キャンセルする

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

force 【他動詞】に強制して～させる

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

operation 【名詞】手術、操作、運転

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

MSF Doctors Without Borders

And in June, Hungary made ...原文はこちら

Hungary 【名詞】 <国家>ハンガリー、欧州中央部の国、内陸国

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

illegal 【形容詞】違法な

make 【動詞】作る