英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Mexico launches $7.4bn Tren Maya railway project

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

project 【名詞】計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

Tren Maya

Mexican President Andrés Manuel López Obrador has launched the Maya Train - an ambitious project to build a railway through five south-eastern states.

Mexican 【形容詞、名詞】メキシコの、メキシコ人（の）

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

ambitious 【形容詞】大望を抱いた、野心的な、野望をもった

eastern 【名詞】東の、東側の

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

president 【名詞】大統領、学長、社長

project 【名詞】計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

south-eastern 【形容詞】南東の

Obrador Mexican President Maya Train

At an indigenous ceremony near the ancient Mayan ruins of Palenque, he said this would help create hundreds of thousands of jobs.

hundreds of thousands of 【形容詞】数十万の、何十万もの

ancient 【形容詞、名詞】〔名詞〕古代人

ancient 【形容詞】 1.古代の、昔の 2.古い、古びた、古来の 3.旧式の

ceremony 【名詞】儀式

create 【他動詞】を創造する

indigenous 【形容詞】固有の、生まれながらの、原産の、先住民の、先住民族の、自生の

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

near 【自・他動詞】近付く、接近する

ruin 【名詞】廃虚、破滅

ruin 【他動詞】を破滅させる、を台無しにする

Mayan Palenque

The 1,525km (950-mile) railway will link Palenque and the tourist resort of Cancún on the Caribbean coast.

Caribbean 【形容詞】カリブ海の、西インド諸島の、カリブ人の

Caribbean 【名詞】カリブ人、カリブ海

coast 【名詞】沿岸、海岸

fab 【名詞】 =

haemorrhage 【名詞】〈英〉=

link 【名詞】結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

mile 【名詞】〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

resort 【名詞】 1.行楽地 2.手段、頼りにすること

resort 【自動詞】 1.頼る 2.しばしば行く

tourist 【名詞】観光客

Palenque

But opponents warn it could damage the region's important biosphere.

damage 【名詞】損害

damage 【他動詞】に損害を与える

important 【形容詞】重要な

opponent 【名詞】相手、敵対者

region 【名詞】地域、地方

biosphere

A third of the planned route passes through pristine jungle, and the owners of the land, the Maya people, say they have not been consulted.

consult 【自動詞】相談する、に診察してもらう

jungle 【名詞】ジャングル

land 【名詞】陸地，土地

land 【自動詞】上陸する

owner 【名詞】所有者、持ち主

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

pristine 【形容詞】 1.原始の、初期の、元の状態の 2.新品同様の、ピカピカの、汚れていない 3.〔文明などに〕汚されていない

route 【名詞】手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】～を送る、道順を決める

Maya

But President López Obrador dismissed ...原文はこちら

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

dismiss 【他動詞】を解雇する、を解散させる、退ける、却下する

environmentalist 【名詞】環境保護主義者、環境保全主義者

president 【名詞】大統領、学長、社長

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

single 【形容詞】たった１つの、独身の

single 【他動詞】〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

uproot 【他動詞】 1.～を引っこ抜く、根絶する 2.～を立ち退かせる、追い立てる、引き離す

Obrador

The four-year project is expected ...原文はこちら

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

project 【名詞】計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する