英語ニュースを読んでみよう

英語ニュースを題材に英単語を解説

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。


Yemen crisis: Hudaydah ceasefire 'broken within minutes'

Yemen 【名詞】 = Republic of Yemen、〈国家〉イエメン共和国、アラビア半島南端にある国家

ceasefire 【名詞】 停戦

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

within 【副詞】 内部で、内側は

within 【前置詞】 ~の中[内部・内側]で、~以内で、~のうちに、~の範囲内で、人の心の中で、内心は

Hudaydah
A ceasefire in Yemen's war was broken minutes after coming into effect, pro-government officials say.

Yemen 【名詞】 = Republic of Yemen、〈国家〉イエメン共和国、アラビア半島南端にある国家

ceasefire 【名詞】 停戦

government 【名詞】 政府、政治

official 【名詞】 公務員、役人

pro-government 【形容詞】 政府支持の

war 【自動詞】 戦う、争う

pro
The warring sides had agreed for a truce deal to be implemented in the port city of Hudaydah at midnight local time on Tuesday.

agree 【他動詞】 ~に同意する、~と意見が一致する

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

implement 【他動詞】 実行する、行う、実施する、実践する、施行する、履行する、執行する、進める、遂行する、成就する、実装する

local 【形容詞】 その地方の、地元の

port 【名詞】 港湾、港町

port 【動詞】 〈コンピュータ〉~を移植する、~を取りかじにする、~の進路を左に曲げる

side 【自動詞】 1.(side with ~で)~に味方する 2.(side against ~で)~の敵に味方する

side 【名詞】 1.(左右、上下、東西南北、内外などのどちらかの)側、 2.側面 3.脇腹 4.(敵・見方の)どちらかの側

truce 【名詞】 停戦(協定)、休戦、一時的休止、中断

war 【自動詞】 戦う、争う

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Hudaydah
But there have been reports of sporadic clashes between the Houthi rebels and pro-government forces in the city, which is a vital gateway for aid.

aid 【名詞】 助け、補助器具

aid 【他動詞】 を助ける

clash 【自動詞】 衝突する

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して~させる

government 【名詞】 政府、政治

pro-government 【形容詞】 政府支持の

rebel 【名詞】 反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】 反乱を起こす、反逆する、反抗する

report 【自動詞】 報告する、報道する

sporadic 【形容詞】 時々起きる、散発性の

vital 【他動詞】 命に関わる、生き生きした、大変重要な

Houthi pro gateway
The rebels have reportedly shelled government forces in eastern Hudaydah.

eastern 【名詞】 東の、東側の

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して~させる

government 【名詞】 政府、政治

rebel 【名詞】 反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】 反乱を起こす、反逆する、反抗する

reportedly 【副詞】 伝えられるところによれば、報道によれば

shell 【自・他動詞】 1.鞘がむける 2.砲撃する 3.~を殻から取り出す、~の鞘をむく 4.~を砲撃する

Hudaydah
One pro-government official told AFP news agency clashes were ongoing.

news agency 【名詞】 通信社

AFP 【名詞】 AFP通信社

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

clash 【自動詞】 衝突する

government 【名詞】 政府、政治

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

ongoing 【形容詞】 継続している、(現在)進行中の、継続中の

ongoing 【名詞】 継続、進行

pro-government 【形容詞】 政府支持の

pro
Both sides agreed to the ceasefire at United Nations-sponsored talks in Sweden last Thursday, and some hoped it would be the starting point to bringing nearly four years of civil war to a close.

Sweden 【名詞】 <国家>スウェーデン

agree 【他動詞】 ~に同意する、~と意見が一致する

ceasefire 【名詞】 停戦

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.~を閉じる、~を閉める 4.~を閉鎖する、~を終える

nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

side 【自動詞】 1.(side with ~で)~に味方する 2.(side against ~で)~の敵に味方する

side 【名詞】 1.(左右、上下、東西南北、内外などのどちらかの)側、 2.側面 3.脇腹 4.(敵・見方の)どちらかの側

sponsor 【他動詞】 ~のスポンサーになる、~に出資[資金援助]する、~を後援する

unite 【他動詞】 を結合させる

war 【自動詞】 戦う、争う

United Nations-sponsored
But the truce was delayed on Friday following reports of strikes and fierce clashes.

clash 【自動詞】 衝突する

delay 【他動詞】 を遅らせるを延期する

fierce 【形容詞】 どう猛な、激しい

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

report 【自動詞】 報告する、報道する

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

truce 【名詞】 停戦(協定)、休戦、一時的休止、中断

Hudaydah, 140km (90 miles) west of the capital Sanaa, was Yemen's fourth-largest city and a major economic hub before rebels took control of it in late 2014.

Yemen 【名詞】 = Republic of Yemen、〈国家〉イエメン共和国、アラビア半島南端にある国家

capital 【形容詞】 主要な

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】 ~を支配する、~を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

economic 【形容詞】 経済の、経済学の

hub 【名詞】 1.ハブ、車輪、プロペラなどの中心部 2.〔活動などの〕中心地、拠点 3.〈ローカル・エリア・ネットワーク〉ハブ、回線を分配する装置

major 【形容詞】 主要な、大多数の

mile 【名詞】 〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル=1760ヤード

rebel 【名詞】 反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】 反乱を起こす、反逆する、反抗する

Hudaydah Sanaa
Since June it has been ...原文はこちら

assault 【名詞】 猛攻撃、暴行、脅迫、強姦

assault 【他動詞】 ~を襲う、~を猛攻撃する、~を暴行する

coalition 【名詞】 連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

government 【名詞】 政府、政治

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

pro-government 【形容詞】 政府支持の

since 【接続詞】 1.~の時からずっと、~以来 2.~した時から 3.~してから

troop 【名詞】 群れ、一団、(複数形で)軍隊、部隊、軍勢

pro Since June
As a port, it is ...原文はこちら

Yemen 【名詞】 = Republic of Yemen、〈国家〉イエメン共和国、アラビア半島南端にある国家

entire 【形容詞】 全体の、完全な

entirely 【名詞】 まったく、完全に

fuel 【自・他動詞】 1.燃料を得る 2.~に燃料を供給する、油を注ぐ 3.〔油を注ぐように〕元気づける、煽る、刺激する

import 【他動詞】 を輸入する

lifeline 【名詞】 ライフライン、生活線、生命線、命綱、救命索

medicine 【名詞】 薬、医学

population 【名詞】 人口、住民

port 【名詞】 港湾、港町

port 【動詞】 〈コンピュータ〉~を移植する、~を取りかじにする、~の進路を左に曲げる

rely 【他動詞】 に頼る、に依存する

two-thirds 【名詞】 三分の二、2/3

thirds
More than 22 million Yemenis ...原文はこちら

aid 【名詞】 助け、補助器具

aid 【他動詞】 を助ける

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of~で)~の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、~を形づくる、形成する

meal 【名詞】 食事

million 【形容詞】 百万の

obtain 【他動詞】 を獲得する

Yemenis
ページのトップへ戻る