英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

US shutdown: Empowered Democrats refuse funds for Trump wall

Democrat 【名詞】民主党(員)

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

empower 【他動詞】 1.～に力を与える 2.～に〈…する〉権限［権能］を与える

fund 【名詞】資金、基金

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

refuse 【他動詞】を拒絶する

shutdown 【名詞】運転停止、操業停止、活動停止、一時休業

Empowered Democrats

US President Donald Trump's signature campaign pledge to build a wall along the US-Mexico border is at stake in a major budget battle this week.

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

battle 【名詞】戦闘、闘争

battle 【自動詞】闘う

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

budget 【名詞】予算、経費

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

major 【形容詞】主要な、大多数の

pledge 【名詞】誓約、公約、担保、印、証拠

pledge 【自・他動詞】誓約する、乾杯する、（人）に～を誓約させる、～を担保として差し出す

president 【名詞】大統領、学長、社長

signature 【名詞】署名

stake 【名詞】賭け、賭け金、賞金、利害、利害関係、競馬のレース、投資額、出資額

stake 【名詞】杭

stake 【他動詞】～を杭で区画する、杭につなぐ、杭で支える

A partial government shutdown is looming on Friday if Congress cannot agree funding for federal agencies.

Congress 【名詞】米国連邦議会、国会

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

congress 【名詞】 (米国の）議会

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

government 【名詞】政府、政治

loom 【自動詞】ぼんやりと［ヌッと・不気味に］現れる、巨大な姿を現す、そびえ立つ、（危険などが）不気味に迫る

loom 【他動詞】織る

partial 【形容詞】部分的な、不公平な

shutdown 【名詞】運転停止、操業停止、活動停止、一時休業

Newly empowered Democrats are refusing White House demands for $5bn (£3.9bn) towards constructing such a wall.

White House 【名詞】ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府

Democrat 【名詞】民主党(員)

construct 【他動詞】を組み立てる、を建設する

demand 【名詞】要求、需要

demand 【他動詞】を要求する

empower 【他動詞】 1.～に力を与える 2.～に〈…する〉権限［権能］を与える

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

refuse 【他動詞】を拒絶する

towards 【前置詞】＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

Mr Trump said last week he would be "proud" to shut down his own government if he does not secure the funding.

shut down 【名詞】運転停止、操業停止、活動停止

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

government 【名詞】政府、政治

own 【他動詞】を所有する、を認める

proud 【形容詞】高慢な、誇りに思う

secure 【形容詞】安全な

secure 【他動詞】を防備する、を確保する

shut 【動詞】 1.～を閉じる、閉める 2.～を受け付けない、閉ざす 3.〔本、傘など開いたものを〕～をたたむ、閉じる 4.～を閉じ込める、ふさぐ

The Republican president has been unable to loosen legislative purse strings for the project, even with his party controlling both the Senate and House of Representatives for nearly two years.

House of Representatives 【名詞】〈政治〉下院、（日本の）衆議院

Representative 【名詞】〈米〉下院議員

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

Senate 【名詞】上院、

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

legislative 【形容詞】立法上の、立法機関の、立法権のある

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

party 【名詞】隊、パーティー、政党

president 【名詞】大統領、学長、社長

project 【名詞】計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

representative 【名詞】代表者、代理人

senate 【名詞】（国・州の）議会、立法機関

string 【名詞】ひも、弦、一続き

string 【動詞】～に糸をつける、～をひもでつるす、～を1列に並べる

unable 【名詞】～できない

loosen Senate and House of Representatives

That challenge is only likely to get more difficult once Democrats formally regain control of the lower chamber of Congress from January.

Congress 【名詞】米国連邦議会、国会

Democrat 【名詞】民主党(員)

challenge 【名詞】挑戦、課題

chamber 【名詞】会議所、部屋

congress 【名詞】 (米国の）議会

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

difficult 【形容詞】難しい

formal 【形容詞】正式の、形式ばった

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

lower 【自・他動詞】下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

regain 【他動詞】～を取り戻す、回復する、奪還する、～に復帰する

Tara McKelvey, BBC News White House reporter, Washington

White House 【名詞】ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Washington 【名詞】〈地名〉ワシントン

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

report 【自動詞】報告する、報道する

reporter 【名詞】報道記者、レポーター

Tara McKelvey BBC News White House

Most people in the US - 57%, according to a new poll - want Trump to back down on the issue of the border wall and allow the government to continue its work. But he refuses to cave. His decision to dig in his heels and say he's ready to shut down the government to get what he wants is Vintage Trump: he knows his base will love his contrary stance.

shut down 【名詞】運転停止、操業停止、活動停止

according to 【熟語】～によると

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

accord 【自動詞】一致する

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

base 【形容詞】基本の、基地の

base 【名詞】土台、基礎、底、基底、底面、底辺、〈化学〉塩基、主成分、基剤、根拠、語幹、本拠地、支持体

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

cave 【名詞】洞くつ、ほら穴、横穴、〔ワインの〕地下蔵、セラー

cave 【自・他動詞】崩れ落ちる、陥没する、屈服する、降参する、～（洞くつを）掘る、開ける

continue 【他動詞】を続ける、続く

contrary 【形容詞】反対の

decision 【名詞】決定、決心、結論

dig 【名詞】皮肉、当て付け、がりべん、つっつき、こづき、発掘、遺跡

dig 【自・他動詞】掘る、掘り抜く、～を掘る、発掘する、見つけ出す、理解する

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

government 【名詞】政府、政治

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

poll 【名詞】世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

ready 【形容詞】用意ができて、喜んで～する

refuse 【他動詞】を拒絶する

shut 【動詞】 1.～を閉じる、閉める 2.～を受け付けない、閉ざす 3.〔本、傘など開いたものを〕～をたたむ、閉じる 4.～を閉じ込める、ふさぐ

stance 【名詞】立場、姿勢、見地、スタンス

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

vintage 【形容詞、名詞】 1.ぶどうの収穫時期 2.ぶどうの収穫量 3.ワイン醸造、ワインの醸造年度 4.(ワインの)等級 5.(古くて価値のある)年代物 6.醸造年がある 7.年代物の

vintage 【自・他動詞】 1.ぶどうを収穫する 2.(ぶどうを)～を収穫する 3.(ワインを)醸造する

And, as his critics in Congress point out, he also knows his position will create a stir and distract people from other issues - such as the investigation into alleged Russian meddling in the 2016 election. In the end, the government's work will continue one way or another (lawmakers will ensure that). And Trump will complain. For him, being obstreperous is a win-win.

Congress 【名詞】米国連邦議会、国会

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

congress 【名詞】 (米国の）議会

continue 【他動詞】を続ける、続く

create 【他動詞】を創造する

critics 【名詞】批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

distract 【他動詞】の気をそらす

election 【名詞】選挙

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

government 【名詞】政府、政治

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

lawmaker 【名詞】立法者

meddle 【自動詞】 1.干渉する、お節介する 2.他人のものを弄り回す

position 【形容詞】位置、立場、地位

position 【他動詞】～を位置づける，位置に付く、～を置く

stir 【名詞】かき回すこと、動揺、混乱

stir 【自・他動詞】動く、動きだす、感動する、～をかき回す、～を奮起させる

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

obstreperous

On Sunday, White House senior adviser Stephen Miller told CBS Face the Nation that Mr Trump is "absolutely" ready to let a shutdown occur.

White House 【名詞】ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府

absolute 【形容詞】絶対の、全くの

face 【他動詞】に直面する、向いている

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

nation 【名詞】国家、国民、民族

occur 【自動詞】起こる、現れる、存在する、心に浮かぶ

ready 【形容詞】用意ができて、喜んで～する

senior 【形容詞】年長の、上級の

shutdown 【名詞】運転停止、操業停止、活動停止、一時休業

Stephen 【名詞】 <人名>スティーブン(男性名)

CBS 【名詞】 <企業>CBS Broadcasting，Inc（CBS放送）、アメリカ合衆国最大のテレビ・ラジオ・ネットワークを有する放送局。NBC、ABCと並ぶ3大ネットワークのひとつ

Stephen Miller CBS Face

"The Democrat Party has a simple choice," he said. "They can either choose to fight for America's working class or to promote illegal immigration. You can't do both."

Democrat 【名詞】民主党(員)

choice 【名詞】選択

either 【形容詞】どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】～もない

fight 【名詞】戦い、闘志

illegal 【形容詞】違法な

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

party 【名詞】隊、パーティー、政党

promote 【他動詞】を促進させる、を昇進させる

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Democrat Party

On Monday, Mr Trump took to Twitter to attack Democrats who say "you can have good Boarder [sic] Security without a Wall".

Democrat 【名詞】民主党(員)

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

sic

The president has previously requested ...原文はこちら

president 【名詞】大統領、学長、社長

previous 【形容詞】前の、先の

project 【名詞】計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

But in the current spending ...原文はこちら

Democrat 【名詞】民主党(員)

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

fab 【名詞】 =

haemorrhage 【名詞】〈英〉=

impasse 【名詞】〈フランス語〉 1.行き詰まり、こう着状態 2.詰め将棋

sign 【他動詞】に署名する、合図する

willing 【形容詞】喜んで～する

And that money comes with ...原文はこちら

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

exist 【自動詞】存在する

upgrade 【名詞】 1.上り坂、上昇 2.アップグレード（版）、新版 3.性能・機能向上、改善 4.（性能・機能・品質・価値などを）高めるための装置 5.昇格、ランクを上げること

upgrade 【自・他動詞】 1.（性能・機能を）高める、アップグレードする 2.～の性能・機能を高める、～を改良する

used 【形容詞】使い古した、中古の

fencing

Democratic Senate leader Chuck Schumer ...原文はこちら

Senate 【名詞】上院、

appear 【他動詞】現れる

democratic 【形容詞】民主主義の

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

press 【名詞】押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】を押す、しぼる

senate 【名詞】（国・州の）議会、立法機関

vow 【他動詞】を誓う

Chuck 【名詞】チャック、アメリカ合衆国のテレビドラマ

NBC 【名詞】 <企業>アメリカ合衆国の三大ネットワークのひとつ

Democratic Senate Chuck Schumer NBC Meet

"We should not let a ...原文はこちら

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

colleague 【名詞】同僚

direction 【名詞】方向、指示

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

temper 【名詞】機嫌、かんしゃく

temper 【他動詞】 1.～を調節する、加減する、和らげる 2.〔鉄を〕鍛える、練る、こねる 3.〔楽器を〕調律する

threat 【名詞】脅し、脅迫、脅威

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

senator 【名詞】 (米国などの)上院議員

York 【名詞】ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

tantrum

Border security funding only constitutes ...原文はこちら

Congress 【名詞】米国連邦議会、国会

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

approve 【他動詞】に賛成する、承認する

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

congress 【名詞】 (米国の）議会

constitute 【他動詞】を構成する、を制定する

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

fraction 【名詞】断片、分数

fund 【名詞】資金、基金

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

otherwise 【名詞】さもなければ、他の点では、ほかのやり方で

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

Roughly a quarter of the ...原文はこちら

shut down 【名詞】運転停止、操業停止、活動停止

agriculture 【名詞】農業

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

department 【名詞】部門、局

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

government 【名詞】政府、政治

include 【他動詞】を含む

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

quarter 【形容詞】４分の１の

quarter 【名詞】 4分の1

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

shut 【動詞】 1.～を閉じる、閉める 2.～を受け付けない、閉ざす 3.〔本、傘など開いたものを〕～をたたむ、閉じる 4.～を閉じ込める、ふさぐ

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

transportation 【形容詞】輸送、輸送機関

homeland 【名詞】母国、自国、故国、祖国

Homeland Security

The US Postal Service, which ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

affect 【他動詞】に影響する

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

ahead 【名詞】前方に

deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.～を分娩させる、助産する、（赤ん坊を）～をとり上げる 7.～を出産する 8.配達する 9.職務を遂行する

flurry 【名詞】株価の一時的波乱、突然の混乱

independent 【形容詞】独立した

package 【名詞】 1.包み、小包、荷物 2.筐体、ケース 3.パッケージ・ソフトウェア 4.包括的政策、一括法案

package 【他動詞】～をまとめる、詰める、包装する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

postal 【形容詞】郵便の、郵便局の

US Postal Service

Despite repeatedly claiming that construction ...原文はこちら

barrier 【名詞】障害、防壁

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

construction 【名詞】建設

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

physical 【形容詞】物質の、物理の、身体の

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

repeatedly 【副詞】繰り返し

materialise

The Department of Homeland Security ...原文はこちら

barrier 【名詞】障害、防壁

department 【名詞】部門、局

erect 【他動詞】を建てる

mile 【名詞】〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

replace 【他動詞】に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

homeland 【名詞】母国、自国、故国、祖国

bollard fencing Department of Homeland Security

But those barriers bear little ...原文はこちら

barrier 【名詞】障害、防壁

president 【名詞】大統領、学長、社長

prototype 【名詞】試作品、プロトタイプ

resemblance 【名詞】類似、似ていること、類似性、類似点、相似 1.肖像、類似物

unveil 【動詞】～のベールを取る、～（秘密など）を明かす、明らかにする、公表する

fanfare