英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

UK tech firm Blippar collapses into administration

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

administration 【名詞】政権、行政、経営陣、管理

collapse 【名詞】崩壊、衰弱

collapse 【自動詞】崩壊する

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

tech 【略語】 <略> 1.=technology、科学技術 2.=technician、技術者

Blippar

One of the great hopes of the UK tech sector, Blippar, has collapsed into administration over a funding row.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

administration 【名詞】政権、行政、経営陣、管理

collapse 【自動詞】崩壊する

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

row 【名詞】列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】口論する、～をしかる

row 【他動詞】～を列に並べる、整列させる

sector 【名詞】部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

tech 【略語】 <略> 1.=technology、科学技術 2.=technician、技術者

Blippar

The augmented reality firm was co-founded by Ambarish Mitra, and its technology was used in a partnership with the BBC's Planet Earth II series.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Earth 【名詞】地球

augment 【自・他動詞】 1.増える、増加［増大・拡大］する 2.増やす、増加［増大・拡大］させる 3.増補する

co-found 【他動詞】～を共同設立する、～を共同で創業する

earth 【名詞】地球、土、地面

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

found 【他動詞】を設立する

partnership 【名詞】パートナーシップ、提携

reality 【名詞】 1.現実、現実性、真実性、実在 2.実際に起きていて、今後も起き得ること、実際あること

series 【名詞】シリーズ、連続

technology 【名詞】科学技術

used 【形容詞】使い古した、中古の

Ambarish Mitra BBC's Planet Earth II

Blippar was one of the UK's tech "Unicorns" - start-up businesses that are worth $1bn or more.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

worth 【他動詞】～の価値がある

tech 【略語】 <略> 1.=technology、科学技術 2.=technician、技術者

start-up 【形容詞、名詞】 1.起動、始動、機械やコンピューターを動かし始めること 2.起動の、始動時の

Blippar Unicorns

Mr Mitra became a brand ambassador for the UK to promote British innovation around the world.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

ambassador 【名詞】大使、使節

brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

innovation 【名詞】刷新

promote 【他動詞】を促進させる、を昇進させる

Mitra

He claimed to have founded his business from a Delhi slum, leading him to be dubbed a "real-life Slumdog Millionaire".

Delhi 【名詞】 <地名>デリー、インド北部の大都市

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

dub 【他動詞】ダビングする、吹替える、音響効果を加える

found 【他動詞】を設立する

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

real-life 【形容詞】実在の、現実の

Slumdog Millionaire slum

However, the Financial Times ran a profile disputing many of Mr Mitra's claims about his birth and his business development.

Financial Times 【名詞】〈企業〉英国フィナンシャル・タイムズ

Times 【名詞】英国紙、タイムズ

birth 【名詞】誕生、生まれ、名門

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

development 【名詞】発達、成長、開発

dispute 【自・他動詞】議論する、口論する、を議論する、について論争する

financial 【形容詞】財政の

profile 【名詞】横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

Mitra's

It seemed to be one of the brightest stars in London's tech firmament, raising big sums from American and Malaysian backers who bought into the message that augmented reality was the next big thing.

augment 【自・他動詞】 1.増える、増加［増大・拡大］する 2.増やす、増加［増大・拡大］させる 3.増補する

message 【名詞】伝言

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

reality 【名詞】 1.現実、現実性、真実性、実在 2.実際に起きていて、今後も起き得ること、実際あること

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

star 【名詞】星、星印、スター

star 【自動詞】星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

sum 【名詞】合計、金額

sum 【他動詞】～を合計する、要約する

thing 【名詞】物、物事

tech 【略語】 <略> 1.=technology、科学技術 2.=technician、技術者

Malaysian 【形容詞、名詞】マレーシア人、マレーシア(人)の

firmament backers American and Malaysian

So why has the Blippar bubble burst? A few years ago it did appear to have something groundbreaking - you could point its phone app at everyday objects and they would animate into action, give you useful information or serve up an advert.

action 【名詞】行動、活動、作用

advert 【名詞】 <英>広告

advert 【自動詞】 1.注意を向ける 2.言及する

animate 【他動詞】に活気を与える、～に生命を吹き込む

app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト

appear 【他動詞】現れる

bubble 【名詞】泡、気泡、シャボン玉、バブル

bubble 【自・他動詞】泡立つ、泡立てる

burst 【自動詞】爆発する、急に～する

everyday 【形容詞】毎日の、日常の

information 【名詞】情報、案内

object 【名詞】物、対象、目的

object 【自動詞】反対する

phone 【名詞】電話

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

Blippar groundbreaking

But the business appeared to depend on a very fickle set of customers - advertising agencies wanting to use its augmented reality tools in their campaigns.

advertise 【他動詞】を広告する

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

appear 【他動詞】現れる

augment 【自・他動詞】 1.増える、増加［増大・拡大］する 2.増やす、増加［増大・拡大］させる 3.増補する

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

customer 【名詞】顧客

depend 【他動詞】頼る、依存する、で決まる

reality 【名詞】 1.現実、現実性、真実性、実在 2.実際に起きていて、今後も起き得ること、実際あること

tool 【名詞】道具

fickle

Not only are much bigger firms offering similar technology but big brands seem to have concluded that it's a gimmick whose time may already have passed.

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

conclude 【自・他動詞】～と結論を下す、～を終える、（話を）結ぶ、～が完結する、終結する、（会議が）終わる、結論を出す

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

gimmick 【名詞】巧妙な仕掛け、トリック、からくり、策略、工夫、宣伝企画

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

technology 【名詞】科学技術

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

What's more Blippar suffered from a lack of focus, trying out a range of ideas - making an app for Google Glass, opening a Silicon Valley office, launching a facial recognition service.

Silicon Valley 【名詞】シリコンバレー、半導体工業技術の先端地域、アメリカ合衆国カリフォルニア州北部のサンフランシスコ・ベイエリアの南部に位置

app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト

focus 【名詞】焦点、中心

focus 【他動詞】～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

google 【名詞】〈企業〉グーグル

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

lack 【名詞】不足、欠如

lack 【他動詞】が欠乏している

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

make 【動詞】作る

office 【名詞】事務所、仕事

range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ

range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る

recognition 【名詞】 1.見覚え、聞き覚え 2.真価を認めること、正しく評価されること 3.感謝（の言葉）、お礼、表彰 4.〔議長が与える〕発言の許可 5.〔国際法における〕国家の承認 6.《コ》認識、認証 7.《生物》〔分子の〕認識

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

silicon 【名詞】 1.〈元素〉シリコン、元素記号：Si、 2.シリコン半導体

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

valley 【名詞】谷、流域

facial 【形容詞、名詞】 1.美顔術 2.顔の、顔に用いる

Blippar Google Glass

One comment on the Glassdoor site where staff review employers sums it up: "Find a niche and commit to making Blippar the expert in that niche, rather than trying to be and do everything. It's changed strategy so many times it's hard to trust what they believe."

believe 【他動詞】を信じる

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

employer 【名詞】雇い主

expert 【名詞】専門家、熟達した人

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

make 【動詞】作る

niche 【名詞】 1.<建築>壁龕、<地学>〔岩などにできた〕裂け目、割れ目、くぼみ 2.〔人の能力などに応じた〕適所、生かし所、得意分野 3.〔特定の製品やサービス向けの〕特定分野、すき間市場

rather 【副詞】むしろ、かなり

review 【名詞】復習、批評、回顧

review 【動詞】批評を書く、～を再調査する、～を復習する

site 【名詞】用地

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

strategy 【名詞】戦略

sum 【名詞】合計、金額

sum 【他動詞】～を合計する、要約する

trust 【名詞】信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物、掛け売り、企業合同

trust 【自・他動詞】を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Glassdoor Blippar

Some brilliant people worked at ...原文はこちら

brilliant 【形容詞】輝かしい、すばらしい、優秀な

customer 【名詞】顧客

develop 【自・他動詞】～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

eventual 【形容詞】結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

eventually 【名詞】結局は、ついには

faith 【名詞】信頼、信仰

investor 【名詞】投資家

leader 【名詞】リーダー、指導者

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

technology 【名詞】科学技術

vision 【名詞】視力、想像力

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Blippar

Blippar was founded in 2011 ...原文はこちら

found 【他動詞】を設立する

Blippar Ambarish Mitra and Omar Tayeb

They say they came up ...原文はこちら

company 【名詞】会社、仲間

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

joke 【名詞】冗談、ジョーク、しゃれ、オチ、おふざけ、冷やかし

joke 【自・他動詞】 1.冗談をいう、ジョークを飛ばす 2.～をからかう、冷やかす

note 【名詞】音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】に気をつける、を書き留める

share 【他動詞】を共有する

At one stage, the company ...原文はこちら

administration 【名詞】政権、行政、経営陣、管理

although 【名詞】～だけれども

believe 【他動詞】を信じる

company 【名詞】会社、仲間

employ 【他動詞】を雇う、を用いる

stage 【名詞】舞台、演劇、段階、局面

stage 【他動詞】上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する

Mr Mitra raised money for ...原文はこちら

fund 【名詞】資金、基金

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

investor 【名詞】投資家

major 【形容詞】主要な、大多数の

sovereign 【名詞】君主

wealth 【名詞】富、財産

Malaysian 【形容詞、名詞】マレーシア人、マレーシア(人)の

Mitra Blippar Qualcomm

However, joint administrators Paul Appleton ...原文はこちら

administration 【名詞】政権、行政、経営陣、管理

administrator 【名詞】管理者、行政官、長官、役人、役員、運営管理官

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

continue 【他動詞】を続ける、続く

dispute 【名詞】議論、論争、口論、不和、紛争

dispute 【自・他動詞】議論する、口論する、を議論する、について論争する

effective 【形容詞】効果的な

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

joint 【形容詞】共同の、共有の

joint 【名詞】 1.結合（部）、接合（部）、継ぎ目、継ぎ手 2.関節

joint 【自・他動詞】 1.継目でつながる 2.～をつなぐ、接続する 3.～を関節ごとに切り離す

partner 【名詞】共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】～とパートナーを組む、提携する

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

Paul 【名詞】 <人名>ポール（男性名）

insolvency Blippar Paul Appleton and Paul Cooper David Rubin

"Following their appointment, the administrators ...原文はこちら

administrator 【名詞】管理者、行政官、長官、役人、役員、運営管理官

appointment 【名詞】任命、約束

benefit 【名詞】ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金

benefit 【自・他動詞】得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

explore 【他動詞】を探検する、を調査する

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

option 【名詞】選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

stakeholder 【名詞】賭け金管理者、〈法〉係争物受寄者、利害関係者

The company's Twitter feed said: ...原文はこちら

administration 【名詞】政権、行政、経営陣、管理

announce 【自動詞】発表する、告げる

company 【名詞】会社、仲間

feed 【他動詞】 (食物を)与える、を養う

sadden 【他動詞】〔人を〕～を悲しませる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Blippar

"We're eternally grateful to all ...原文はこちら

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

customer 【名詞】顧客

eternal 【形容詞】永遠の、永久の

grateful 【形容詞】感謝している、ありがたい

incredible 【名詞】信じられない、途方もない

investor 【名詞】投資家

journey 【名詞】旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】遠い道のりを出掛ける、旅行する

partner 【名詞】共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】～とパートナーを組む、提携する

team 【自動詞】チームを組む