英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Blippar wants your face in its app

app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト

face 【他動詞】に直面する、向いている

Blippar, the augmented reality business, is adding facial recognition to its app. Some will find that cool, others will see it as a creepy invasion of privacy.

add 【他動詞】を加える、を言いたす

app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト

augment 【自・他動詞】 1.増える、増加［増大・拡大］する 2.増やす、増加［増大・拡大］させる 3.増補する

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

invasion 【名詞】侵攻、侵略

privacy 【名詞】プライバジー

reality 【名詞】 1.現実、現実性、真実性、実在 2.実際に起きていて、今後も起き得ること、実際あること

recognition 【名詞】 1.見覚え、聞き覚え 2.真価を認めること、正しく評価されること 3.感謝（の言葉）、お礼、表彰 4.〔議長が与える〕発言の許可 5.〔国際法における〕国家の承認 6.《コ》認識、認証 7.《生物》〔分子の〕認識

facial 【形容詞、名詞】 1.美顔術 2.顔の、顔に用いる

Blippar creepy

At the moment the Blippar app gives you information about all kinds of objects when you point your smartphone's camera at them - it will identify famous paintings for example, or provide advertising content when you point it at a product.

advertise 【他動詞】を広告する

app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト

content 【形容詞】～に満足している

content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足

content 【他動詞】～を満足させる

example 【名詞】例、見本

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

information 【名詞】情報、案内

moment 【名詞】瞬間、重要

object 【名詞】物、対象、目的

object 【自動詞】反対する

product 【名詞】産物、製品

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

smartphone 【名詞】スマートフォン、携帯電話と携帯情報端末 (PDA) を融合させた携帯端末

Blippar

Now the app will also recognise people - in real life or in photos and videos.

app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

recognise 【動詞】気づく、認知する

real-life 【形容詞】実在の、現実の

Blippar's co-founder Omar Tayeb gave me a demonstration, pointing the app at magazine pictures of Michael Fassbender and Hillary Clinton, then at a TV interview with Boris Johnson. In each case, the app recognised the faces and provided information about them - their social media profiles and Wikipedia entries.

Hillary Clinton 【名詞】〈人名〉ヒラリー・クリントン、元米国上院議員、元米国国務長官、ビル・クリントン元大統領の妻

app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト

case 【名詞】容器、場合、事件

co-found 【他動詞】～を共同設立する、～を共同で創業する

demonstration 【名詞】デモ、示威活動、実演

entry 【名詞】入ること、入り口、入場、記入、記入事項、登録、〈コンピュータ〉データ入力

face 【他動詞】に直面する、向いている

found 【他動詞】を設立する

founder 【自動詞】 1.〔船などが〕沈没する 2.沈降する、沈下する 3.完全に失敗する、つぶれる 4.〔馬が〕つまずいて足をけがする、倒れて動けなくなる 5.〔家畜が食べ過ぎで〕病気になる 6.〔馬が〕蹄葉炎にかかる

information 【名詞】情報、案内

interview 【名詞】会見

interview 【他動詞】～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

magazine 【名詞】雑誌

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

profile 【名詞】横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

recognise 【動詞】気づく、認知する

social 【形容詞】社交的な、社会の

Michael 【名詞】マイケル、男性名

Hillary 【名詞】 <人名>ヒラリー(女性名)

Blippar's Wikipedia Omar Tayeb Michael Fassbender and Hillary Clinton Boris Johnson

He explained that Blippar had made more than 70,000 "public figures" recognisable by the app. I was rather surprised when he pointed the phone at me to find I was among them.

app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

make 【動詞】作る

phone 【名詞】電話

public 【形容詞】公共の、公開の

rather 【副詞】むしろ、かなり

surprise 【他動詞】～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

Blippar recognisable

Users will soon be able to upload their own faces.

able 【形容詞】有能な、～できる

face 【他動詞】に直面する、向いている

own 【他動詞】を所有する、を認める

upload 【動詞】アップロードする

user 【名詞】使用者

Here is where some people will feel uneasy. Do you like the idea that a stranger could come up to you in the street and scan your face to find out more about you? Google decided to ban facial recognition apps from its ill-fated Google Glass device amid concerns about privacy.

amid 【前置詞】～に囲まれて、～の最中に

app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

decide 【他動詞】を決意する、決める

device 【形容詞】装置、工夫

device 【名詞】〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

face 【他動詞】に直面する、向いている

google 【名詞】〈企業〉グーグル

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

privacy 【名詞】プライバジー

scan 【他動詞】～を走査する、～の精密検査をする

strange 【形容詞】奇妙な、見知らぬ、不案内な

stranger 【名詞】不案内な人、見知らぬ人

uneasy 【形容詞】不安な、窮屈な

facial 【形容詞、名詞】 1.美顔術 2.顔の、顔に用いる

fated Google Glass

In Russia an app that combined a neural network with facial recognition software scanned social media profiles to link names and photos. This was then used to identify women who had appeared in pornographic movies.

Russia 【名詞】ロシア

app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト

appear 【他動詞】現れる

combine 【他動詞】を結合する、を連合する

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

link 【名詞】結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

movie 【名詞】映画

network 【名詞】ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

neural 【名詞】神経の、神経系の

profile 【名詞】横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴

social 【形容詞】社交的な、社会の

software 【名詞】ソフトウェア

used 【形容詞】使い古した、中古の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

facial 【形容詞、名詞】 1.美顔術 2.顔の、顔に用いる

scanned pornographic

But Mr Tayeb says privacy is "baked into" the Blippar app.

app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト

privacy 【名詞】プライバジー

Tayeb Blippar

"It's a totally opt-in service, the user has full control over what's shown and they're able to deactivate it at any time," he explains.

able 【形容詞】有能な、～できる

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

total 【形容詞】全体の、完全な

user 【名詞】使用者

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

deactivate

Anyone who does not want their face stored on Blippar's servers, including those 70,000 public figures, can ask to have it removed.

face 【他動詞】に直面する、向いている

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

include 【他動詞】を含む

public 【形容詞】公共の、公開の

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

Blippar's

But what happens if a mischievous friend decides to take a photo of you and put it into the database?

database 【名詞】データベース

decide 【他動詞】を決意する、決める

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

mischievous 【形容詞】いたずらな、有害な

photo 【他動詞】写真をとる

Mr Tayeb says the process ...原文はこちら

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

creat 【他動詞】〜を作る、設ける

create 【他動詞】を創造する

face 【他動詞】に直面する、向いている

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

own 【他動詞】を所有する、を認める

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

profile 【名詞】横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴

recognise 【動詞】気づく、認知する

sophisticated 【名詞】洗練された、如才ない、複雑な

system 【名詞】組織、体系

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

Tayeb

Blippar believes it is creating ...原文はこちら

believe 【他動詞】を信じる

communication 【名詞】伝達、通信

creat 【他動詞】〜を作る、設ける

create 【他動詞】を創造する

face 【他動詞】に直面する、向いている

feature 【名詞】特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま

feature 【他動詞】特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

possess 【他動詞】を所有する、(魔物・考えなど)にとりつく

single 【形容詞】たった１つの、独身の

single 【他動詞】〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

Blippar expressive

"It's a social tool, something ...原文はこちら

fun 【名詞】楽しみ、戯れ

social 【形容詞】社交的な、社会の

tool 【名詞】道具

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Tayeb

I'm not entirely clear why ...原文はこちら

compel 【他動詞】に無理に～させる、余儀なく～させる、強要する、強いる、屈服させる

contact 【名詞】接触、連絡

contact 【自・他動詞】接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

entire 【形容詞】全体の、完全な

entirely 【名詞】まったく、完全に

exact 【形容詞】 1.正確な 2.精密な、きちょうめんな 3.厳しい

imagine 【他動詞】を想像する

lens 【名詞】レンズ、〈眼〉水晶体

facial 【形容詞、名詞】 1.美顔術 2.顔の、顔に用いる

forgetful

Blippar's technology is certainly impressive. ...原文はこちら

CCTV 【略語】〈略語〉＝closed-circuit television 、監視カメラ

certain 【形容詞】確かな、ある…

era 【名詞】時代

examine 【他動詞】を調べる、診察する、試験する

face 【他動詞】に直面する、向いている

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

lens 【名詞】レンズ、〈眼〉水晶体

smartphone 【名詞】スマートフォン、携帯電話と携帯情報端末 (PDA) を融合させた携帯端末

technology 【名詞】科学技術

welcome 【他動詞】を歓迎する

wherever 【名詞】どこに～しようとも

impressive 【形容詞】 1.印象的な、強い印象を与える、感動的な

Blippar's